SOGO ASP-SS-16120 2-in-1 Vertical Cyclonic Vacuum Cleaner User Manual

1. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ

Please read all instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Improper use may result in electric shock, fire, or serious injury.

• ສະເຫມີຮັບປະກັນ voltage ຊີ້ບອກຢູ່ໃນປ້າຍການຈັດອັນດັບແມ່ນກົງກັບ vol ຕົ້ນຕໍຂອງທ່ານtage.
• ຫ້າມຈຸ່ມເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ, ສາຍໄຟ, ຫຼືສຽບໃສ່ນ້ຳ ຫຼື ຂອງແຫຼວອື່ນໆ.
• Unplug the vacuum cleaner from the power outlet before cleaning, maintenance, or when not in use.
• Do not use the vacuum cleaner to pick up liquids, hot ashes, burning cigarettes, sharp objects, or large debris.
• ຮັກສາຜົມ, ເຄື່ອງນຸ່ງວ່າງ, ນິ້ວມື, ແລະທຸກພາກສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍໃຫ້ຫ່າງຈາກຊ່ອງເປີດ ແລະພາກສ່ວນທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍ.
• Do not operate the vacuum cleaner with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard.
• ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນ (ລວມທັງເດັກນ້ອຍ) ທີ່ມີຄວາມສາມາດທາງຮ່າງກາຍ, ຄວາມຮູ້ສຶກ, ຫຼືຈິດໃຈທີ່ຫຼຸດລົງ, ຫຼືຂາດປະສົບການ ແລະຄວາມຮູ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຊີ້ນໍາ ຫຼືຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນທີ່ຮັບຜິດຊອບຄວາມປອດໄພຂອງເຂົາເຈົ້າ. .
• ເດັກນ້ອຍຄວນໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຫຼີ້ນກັບເຄື່ອງໃຊ້.
• ໃຊ້ພຽງແຕ່ໄຟລ໌ແນບ ແລະອຸປະກອນເສີມທີ່ຜູ້ຜະລິດແນະນຳ.

2. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

The SOGO ASP-SS-16120 is a versatile 2-in-1 cyclonic vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. It can be used as a vertical stick vacuum for floors or easily converted into a handheld vacuum for smaller tasks and hard-to-reach areas.

ຄຸນ​ນະ​ສົມ​ບັດ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​:

• ມໍເຕີ 600W: Provides strong suction power for effective cleaning.
• ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ Cyclonic: Ensures consistent suction and efficient dust separation.
• ກອງ HEPA: Captures fine dust particles and allergens, improving air quality. The filter is washable and reusable.
• 0.8L Dust Container: ງ່າຍທີ່ຈະເປົ່າແລະເຮັດຄວາມສະອາດ.
• ການອອກແບບ 2-in-1: Converts from a vertical vacuum to a handheld unit.
• ສາຍໄຟ 4.5 ແມັດ: Offers extended reach without frequent outlet changes.
• ການອອກແບບນ້ຳໜັກເບົາ: ງ່າຍທີ່ຈະ maneuver ແລະເກັບຮັກສາ.

ອົງປະກອບ:

ຮູ້ຈັກກັບສ່ວນຕ່າງໆຂອງເຄື່ອງດູດຝຸ່ນຂອງທ່ານ:

• Main Body (Motor Unit)
• ຕູ້ບັນຈຸຂີ້ຝຸ່ນ
• HEPA ກອງ
• ທໍ່ຂະຫຍາຍ (ສຳລັບຮູບແບບແນວຕັ້ງ)
• ຊັ້ນ Nozzle
• Crevice Tool (accessory)
• Brush Nozzle (accessory)

Figure 2.1: SOGO ASP-SS-16120 in vertical mode, illustrating key features.

Figure 2.2: SOGO ASP-SS-16120 in handheld mode, emphasizing its portability and filter.

3. ຕັ້ງຄ່າ

3.1 Assembling the Vertical Vacuum

1. Insert the extension tube into the main body (motor unit) until it clicks securely into place.
2. ແນບຫົວຫົວໃສ່ພື້ນອີກດ້ານໜຶ່ງຂອງທໍ່ຂະຫຍາຍ, ຮັບປະກັນວ່າມັນຖືກເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງແໜ້ນໜາ.
3. Ensure the dust container and HEPA filter are correctly installed in the main body.

3.2 ການປ່ຽນໄປໃຊ້ເຄື່ອງດູດຝຸ່ນແບບຖື

1. Detach the extension tube from the main body by pressing the release button (if present) and pulling it out.
2. Attach the desired accessory (e.g., crevice tool or brush nozzle) directly to the main body's suction opening.

3.3 ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບພະລັງງານ

Before plugging in, ensure the vacuum cleaner is switched off. Insert the power plug into a suitable electrical outlet (240V).

4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

4.1 ການເປີດ/ປິດ

Locate the power switch on the main body of the vacuum cleaner. Press the switch to turn the appliance ON. Press it again to turn it OFF.

4.2 Using the Vertical Vacuum

For cleaning floors, carpets, and rugs, use the vacuum in its vertical configuration with the floor nozzle attached. Guide the vacuum over the surface to be cleaned. The lightweight design allows for easy maneuverability.

Figure 4.1: Vertical vacuum in use for general floor cleaning.

4.3 Using the Handheld Vacuum

For cleaning upholstery, car interiors, stairs, or tight corners, convert the vacuum to handheld mode and attach the appropriate accessory. The crevice tool is ideal for narrow gaps, while the brush nozzle is suitable for delicate surfaces or removing pet hair.

Figure 4.2: Handheld vacuum in use for detailed cleaning.

5. ບໍາລຸງຮັກສາ

ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຍືດອາຍຸຂອງເຄື່ອງດູດຝຸ່ນຂອງທ່ານ. ຖອດປລັກເຄື່ອງທຸກຄັ້ງກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນການບໍາລຸງຮັກສາໃດໆ.

5.1 ການລ້າງຖັງຂີ້ຝຸ່ນ

1. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ປິດເຄື່ອງດູດ ແລະຖອດປລັກອອກ.
2. Locate the dust container release button or latch on the main body.
3. ເອົາຖັງຂີ້ຝຸ່ນອອກ.
4. Open the dust container over a waste bin and empty its contents.
5. Close the dust container and reattach it to the main body, ensuring it clicks securely.

5.2 ການເຮັດຄວາມສະອາດຕົວກອງ HEPA

The HEPA filter should be cleaned regularly, especially when suction power decreases. It is washable and reusable.

1. ເອົາຖັງຂີ້ຝຸ່ນອອກຕາມທີ່ໄດ້ອະທິບາຍຂ້າງເທິງ.
2. Carefully remove the HEPA filter from the dust container.
3. ແຕະຕົວກອງຄ່ອຍໆໃສ່ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອເພື່ອເອົາຝຸ່ນທີ່ວ່າງອອກ.
4. Rinse the HEPA filter under cold running water until the water runs clear. Do not use detergents or hot water.
5. ປະໄວ້ໃຫ້ຕົວກອງແຫ້ງສະນິດຢ່າງໜ້ອຍ 24 ຊົ່ວໂມງກ່ອນທີ່ຈະໃສ່ຄືນ. ຢ່າໃຊ້ໄດເປົ່າຜົມ ຫຼື ອຸປະກອນເຮັດຄວາມຮ້ອນອື່ນໆ.
6. Once completely dry, reinsert the filter into the dust container and reattach the container to the main body.

5.3 Cleaning the Floor Nozzle and Accessories

Periodically check the floor nozzle and other attachments for blockages (e.g., hair, threads, large debris). Remove any obstructions to maintain effective suction.

6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ຖ້າທ່ານພົບບັນຫາກັບເຄື່ອງດູດຝຸ່ນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເບິ່ງຕາຕະລາງຕໍ່ໄປນີ້ສໍາລັບບັນຫາທົ່ວໄປແລະວິທີແກ້ໄຂ.

If the problem persists after trying these solutions, please contact SOGO customer support or an authorized service center.

7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. Information regarding the availability of spare parts is currently unavailable.

For technical support or service inquiries, please contact SOGO customer service through their official webສະຖານທີ່ ຫຼື ລາຍລະອຽດການຕິດຕໍ່ທີ່ລະບຸໄວ້ໃນເອກະສານການຊື້ຂອງທ່ານ.