ແນະນຳ
Thank you for choosing the Audibax SP-10 Universal Sustain Pedal. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new sustain pedal. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of the product.

Image: The Audibax SP-10 sustain pedal, showing its black body, chrome-plated pedal, and attached 1/4 inch jack cable.
ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນ
- ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ທົ່ວໂລກ: Works with most electronic keyboards and digital pianos featuring a 1/4 inch (6.35mm) jack input.
- ຄວາມຮູ້ສຶກຈິງ: Designed to emulate the sustain pedal action of an acoustic piano.
- ການອອກແບບຕ້ານການເລື່ອນ: Equipped with non-slip rubber pads on the base for stable placement during use.
- ການກໍ່ສ້າງທົນທານ: Built with quality materials and a high-resistance spring for enhanced control and longevity.
- ສະຫຼັບຂົ້ວໂລກ: Includes a switch to ensure compatibility with various keyboard brands and models.
ຄໍາແນະນໍາການຕິດຕັ້ງ
- Unpack the Pedal: Carefully remove the Audibax SP-10 sustain pedal from its packaging.
- Locate the Sustain Input: Identify the "Sustain," "Damper," or "Pedal" input jack on your digital piano or electronic keyboard. This is typically a 1/4 inch (6.35mm) jack.
- ເຊື່ອມຕໍ່ pedal ໄດ້: Insert the 1/4 inch jack cable from the SP-10 pedal firmly into the sustain input of your instrument.
- ຕໍາແຫນ່ງ Pedal ໄດ້: Place the pedal on the floor in a comfortable position for playing. Ensure the anti-slip pads on the base are making good contact with the floor to prevent movement.
- ກວດສອບ Polarity: If the sustain effect is inverted (e.g., sustain is on when the pedal is up, and off when pressed), locate the polarity switch on the side or bottom of the pedal and flip it to the opposite position. Test again.

ຮູບພາບ: ຂ້າງ view of the Audibax SP-10 sustain pedal, highlighting the polarity switch for compatibility adjustment.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
The Audibax SP-10 sustain pedal functions like a traditional acoustic piano sustain pedal. When pressed, it sustains the notes played on your electronic keyboard or digital piano. Releasing the pedal will stop the sustain effect.
- ກົດຄ້າງໄວ້: Press the pedal down while playing notes to extend their sound.
- ປ່ອຍ: Lift your foot from the pedal to end the sustain effect.
- ການຄວບຄຸມແບບເຄື່ອນໄຫວ: The high-resistance spring allows for nuanced control, enabling you to add subtle or dramatic sustain effects to your music.
ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການດູແລ
- ທໍາຄວາມສະອາດ: Wipe the pedal with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish.
- ການເກັບຮັກສາ: ເກັບຮັກສາ pedal ໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ແຫ້ງແລ້ງ, ຫ່າງຈາກອຸນຫະພູມທີ່ສຸດແລະແສງແດດໂດຍກົງ.
- ການດູແລສາຍໄຟ: Avoid kinking or sharply bending the cable. Do not pull the cable to disconnect it; always grasp the plug.
- ຫຼີກລ້ຽງການຂອງແຫຼວ: Keep the pedal away from liquids to prevent electrical damage.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| Sustain effect is inverted (always on or off). | Incorrect polarity setting for your instrument. | Locate the polarity switch on the pedal and flip it to the opposite position. |
| No sustain effect when pedal is pressed. |
|
|
| Pedal slides during use. | Insufficient contact with the floor or dirty anti-slip pads. | Ensure the pedal is placed on a clean, flat surface. Clean the anti-slip pads if necessary. |
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
- ຕົວແບບ: Audibax SP-10
- ຕົວເຊື່ອມຕໍ່: 1/4 inch (6.35mm) TS Jack
- ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້: Universal for electronic keyboards and digital pianos
- ຄຸນສົມບັດ: Polarity switch, Anti-slip base, High-resistance spring
- ຂະໜາດ (L x W x H): ຂະໜາດປະມານ 29 x 10 x 7 cm (11.4 x 3.9 x 2.8 ນິ້ວ)
- ນ້ຳໜັກ: ປະມານ 950 ກຣາມ (2.1 ປອນ)
- ວັດສະດຸ: ພາດສະຕິກທົນທານ casing, chrome-plated pedal, synthetic rubber base
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Audibax webເວັບໄຊ. ຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮ້ອງຂໍການຮັບປະກັນ.
ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
- Do not attempt to disassemble or modify the pedal.
- ຮັກສາໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍນ້ອຍໆ.
- Use only as intended for musical instruments.





