1. ບົດແນະນຳ
ຂອບໃຈສໍາລັບການຊື້asing the Panasonic NP-45KS8W K8 Series Built-in Dishwasher. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read this manual thoroughly before using the dishwasher and keep it for future reference.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີເມື່ອໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຟ້າຊອດ ຫຼື ການບາດເຈັບຕໍ່ຄົນ.
- ການຕິດຕັ້ງແບບມືອາຊີບ: This appliance must be installed by a qualified technician in accordance with all local codes and ordinances.
- ຄວາມປອດໄພທາງໄຟຟ້າ: Ensure the dishwasher is properly grounded. Do not use extension cords or adapter plugs.
- ອຸນຫະພູມນ້ໍາ: Do not allow children to play with or in the dishwasher. Hot water can cause severe burns.
- ການນໍາໃຊ້ຝຸ່ນ: ໃຊ້ພຽງແຕ່ຢາຊັກຟອກແລະເຄື່ອງຊ່ວຍລ້າງອອກທີ່ຖືກອອກແບບມາສະເພາະສໍາລັບເຄື່ອງລ້າງຈານອັດຕະໂນມັດ. ຮັກສາຜະລິດຕະພັນເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.
- ວັດຖຸແຫຼມ: Load sharp items (knives, skewers, etc.) with the handles up to reduce the risk of cuts.
- ກະດານປະຕູ: The NP-45KS8W is a door panel model. The door panel is a separate component sold with the system kitchen. Without the door panel, the product's functionality and design are incomplete and it cannot be used. This model is not suitable for replacement or retrofitting without the appropriate door panel.
3. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
The Panasonic NP-45KS8W is a built-in dishwasher designed for integration into your kitchen cabinetry. Professional installation is required.
3.1 Kitchen Requirements
- Compatible Kitchen Depth: 65 ຊຕມຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ.
- Recommended Kitchen Opening: Approximately 225 cm or more.
- ກະດານປະຕູ: This model requires a custom door panel to match your kitchen cabinetry. The door panel is sold separately as part of a system kitchen set.
3.2 ການນໍາໃຊ້ເບື້ອງຕົ້ນ
After installation, perform a test wash cycle without dishes to flush out any manufacturing residues and check for leaks.
4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
4.1 ການໂຫຼດອາຫານ
Proper loading ensures optimal cleaning performance. The NP-45KS8W can accommodate approximately 5 place settings (40 items) with an internal capacity of approximately 40 liters.
Image: The dishwasher drawer fully extended, showing a typical load of dishes including plates, bowls, and cups arranged in the racks.
ຮູບພາບ: ລາຍລະອຽດ views of the dishwasher's interior, illustrating how to load different items. The upper basket features a full flap for larger cooking utensils like milk pans and wide peelers. Dishes should be arranged with gaps to allow water spray to reach all surfaces. The upper basket has a sliding structure for easier access to the lower basket.
- ກະຕ່າເທິງ: Ideal for cups, glasses, small bowls, and cooking utensils. The full flap allows for larger items.
- ກະຕ່າຕ່ໍາ: Best for plates, large bowls, and pots.
- ກະຕ່າເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ: Place forks, spoons, and knives (handles up for safety) in the designated cutlery basket.
- ຫຼີກເວັ້ນການໂຫຼດເກີນ: Do not overcrowd the dishwasher. Ensure water can reach all surfaces.
- ຄວາມສູງຂອງແກ້ວ: Standard dish glass height is 10cm, but glasses up to 11cm can fit.
4.2 ການເພີ່ມຢາຊັກຟອກ ແລະເຄື່ອງຊ່ວຍລ້າງອອກ
Add the appropriate amount of dishwasher detergent to the dispenser before each wash cycle. If using rinse aid, ensure the rinse aid dispenser is filled.
4.3 ການເລືອກຮອບວຽນລ້າງ
Choose a wash cycle based on the type and soil level of your dishes. The NP-45KS8W offers six operating courses:
| Operating Course | Guide for Selection | Wash (Bio Power) | Rinse (Water/Heat) | ແຫ້ງ | Operating Time (50Hz/60Hz) |
|---|---|---|---|---|---|
| ມາດຕະຖານ | For washing immediately after meals. | 29/34 min (approx. 52°C) | 31 min [2 cycles/1 cycle (approx. 67°C)] | 30 min Warm air | 130 ນາທີ / 125 ນາທີ |
| ມີອໍານາດ | For washing several hours after meals or with heavy grease. | 41/36 min (approx. 62°C) | 64 min [3 cycles/1 cycle (approx. 67°C)] | 30 min Warm air | 195 ນາທີ / 190 ນາທີ |
| ໄວ | For light soil, pre-soaked, or after rinsing with water. | 9/9 ນ | 19 min [1 cycle/1 cycle (approx. 55°C)] | --- | approx. 28 min / 28 min |
| ການປະຫຍັດພະລັງງານ | For light soil to save electricity, or for heat-sensitive dishes (60°C to <90°C). | 39/34 min (approx. 35°C) | 38 min [2 cycles/1 cycle (approx. 60°C)] | 30 min Fan dry | approx. 197 min / 192 min |
| ແຫ້ງເທົ່ານັ້ນ | After hand washing or for warming dishes. | --- | --- | 90 ນາທີ, 60 ນາທີ, 40 ນາທີ | --- |
| ການຈອງ | To start operation 4 hours later. | Operates on "Standard" course 4 hours later. | --- | ||
Image: A table detailing the six available wash cycles, their recommended use, duration of wash, rinse, and dry phases, and total operating time. Operating times may vary based on water pressure, water temperature, and room temperature. The wash time for each course includes a Bio Power Sterilization process (approx. 5 minutes).
4.4 ການເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ການຢຸດວົງຈອນ
- ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ: Close the dishwasher door firmly. Select your desired cycle and press the Start button.
- To Stop/Pause: Open the door carefully. The cycle will pause. Close the door to resume. To cancel a cycle, press and hold the Start/Cancel button for a few seconds.
5. ບໍາລຸງຮັກສາ
ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນອາຍຸຍືນແລະປະສິດທິພາບຂອງເຄື່ອງລ້າງຈານຂອງທ່ານ.
5.1 ການເຮັດຄວາມສະອາດການກັ່ນຕອງ
The dishwasher has filters at the bottom of the tub to trap food particles. Clean these filters regularly (e.g., once a week or as needed) to prevent blockages and ensure proper drainage.
- ເອົາ rack ຕ່ໍາ.
- Twist and lift out the filter assembly.
- Rinse the filters under running water to remove any debris. Use a soft brush if necessary.
- ປະກອບຕົວກອງຄືນໃໝ່ແລ້ວເອົາພວກມັນກັບຄືນໃສ່ເຄື່ອງລ້າງຈານ, ຮັບປະກັນວ່າພວກມັນຖືກລັອກໄວ້ຢ່າງປອດໄພ.
5.2 ການທໍາຄວາມສະອາດທົ່ວໄປ
- ພາຍໃນ: ເຊັດພາຍໃນດ້ວຍການໂຄສະນາamp ເຊັດຜ້າອອກເປັນໄລຍະໆ. ສຳລັບຮອຍເປື້ອນ ຫຼື ກິ່ນທີ່ຝັງແໜ້ນ, ໃຫ້ເປີດຮອບການເຮັດວຽກເປົ່າດ້ວຍນ້ຳຢາລ້າງຈານ.
- ພາຍນອກ: ເຮັດຄວາມສະອາດພື້ນຜິວພາຍນອກດ້ວຍຄວາມອ່ອນໂຍນ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
- Spray Arms: Check the spray arm nozzles for any blockages. If clogged, remove the spray arms and clear the holes with a toothpick.
6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
Before calling for service, refer to the following common issues and their solutions:
- ເຄື່ອງລ້າງຈານບໍ່ເລີ່ມ: ໃຫ້ກວດເບິ່ງວ່າປະຕູປິດສະໜິດແລ້ວ, ສາຍໄຟສຽບຢູ່ແລ້ວ, ແລະ ເບກເກີບໍ່ໄດ້ຕັດ.
- ຖ້ວຍບໍ່ສະອາດ: Ensure dishes are loaded correctly without blocking spray arms. Check detergent levels and clean filters. Verify the correct wash cycle was selected.
- ນ້ຳບໍ່ໄຫຼ: Clean the filters. Check the drain hose for kinks or blockages.
- ສິ່ງລົບກວນທີ່ຜິດປົກກະຕິ: Ensure dishes are not interfering with the spray arms. Check for foreign objects in the pump area.
- ຮົ່ວ: Check that the door seal is clean and intact. Ensure hoses are properly connected.
ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່ຫຼັງຈາກພະຍາຍາມແກ້ໄຂເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ Panasonic.
7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
Key specifications for the Panasonic NP-45KS8W Built-in Dishwasher:
- ຕົວແບບ: NP-45KS8W
- ຊຸດ: K8 ຊຸດ
- ປະເພດ: Built-in, Middle Type, Door Panel Model
- ກວ້າງ: 45 ຊຕມ
- ຄວາມອາດສາມາດ: Approx. 5 place settings (40 items)
- ຄວາມອາດສາມາດພາຍໃນ: ປະມານ. 40 ລິດ
- Water Saving (Standard Course vs. Hand Washing): ປະມານ. 48.2 ລິດ
- Exhaust Temperature: Approx. 35°C (soft exhaust)
- ປະເພດການຕິດຕັ້ງ: Built-in (requires professional installation)
ຮູບພາບ: ຫຼາຍກວ່າview of the Panasonic NP-45KS8W, highlighting its K8 series designation, middle type, 45cm width, and door panel model. It also shows the capacity of approximately 5 place settings (40 items) and water-saving features, noting a saving of approximately 48.2 liters compared to hand washing on the standard course. The image also indicates a compatible kitchen depth of 65 cm or more.
8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information, service, or technical support, please refer to the official Panasonic website or contact your local Panasonic customer service center. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
You can find more product information and support on the official Panasonic webເວັບໄຊ: Panasonic Dishwasher Product Page
