ແນະນຳ
Thank you for choosing the Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver. This tool is designed for versatility, allowing you to perform both drilling and screw driving tasks with ease. It is part of the Power X Change cordless system, which means its battery is interchangeable with other Ozito and Einhell tools in the range. This manual provides essential information for safe operation, proper setup, and effective use of your new drill driver.
ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ສັງເກດເບິ່ງຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີເມື່ອໃຊ້ເຄື່ອງມືໄຟຟ້າເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຟ້າຊອດ ແລະ ການບາດເຈັບສ່ວນບຸກຄົນ. ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດຢ່າງລະອຽດກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນການ.
- ຄວາມປອດໄພໃນພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ: ຮັກສາພື້ນທີ່ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງເຈົ້າໃຫ້ສະອາດ ແລະ ມີແສງສະຫວ່າງດີ. ພື້ນທີ່ວຸ້ນວາຍ ຫຼືບ່ອນມືດພາໃຫ້ເກີດອຸປະຕິເຫດ. ຫ້າມໃຊ້ເຄື່ອງມືໄຟຟ້າໃນບັນຍາກາດທີ່ລະເບີດ, ເຊັ່ນໃນທີ່ປະທັບຂອງຂອງແຫຼວ, ອາຍແກັສ, ຫຼືຝຸ່ນ.
- ຄວາມປອດໄພທາງໄຟຟ້າ: ຫຼີກເວັ້ນການສໍາຜັດກັບຮ່າງກາຍກັບພື້ນດິນຫຼືຫນ້າດິນ (ຕົວຢ່າງ, ທໍ່, radiators, ຂອບເຂດ, ຕູ້ເຢັນ). ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າຖືກຝົນ ຫຼືສະພາບທີ່ປຽກ.
- ຄວາມປອດໄພສ່ວນຕົວ: ໃສ່ເຄື່ອງປ້ອງກັນຕາສະເໝີ. ໃຊ້ການປ້ອງກັນການໄດ້ຍິນໃນເວລາທີ່ປະຕິບັດການສໍາລັບໄລຍະເວລາຂະຫຍາຍ. ແຕ່ງຕົວໃຫ້ຖືກຕ້ອງ; ຢ່າໃສ່ເຄື່ອງນຸ່ງວ່າງ ຫຼືເຄື່ອງປະດັບ. ຮັກສາຜົມ, ເຄື່ອງນຸ່ງ, ແລະຖົງມືໃຫ້ຫ່າງຈາກພາກສ່ວນທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍ.
- ການນໍາໃຊ້ແລະການດູແລເຄື່ອງມື: ຢ່າບັງຄັບເຄື່ອງມືພະລັງງານ. ໃຊ້ເຄື່ອງມືພະລັງງານທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງທ່ານ. ຖອດປລັກສຽບໄຟຈາກແຫຼ່ງພະລັງງານ ແລະ/ຫຼືຊຸດແບັດເຕີລີຈາກເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ ກ່ອນທີ່ຈະເຮັດການປັບປ່ຽນ, ປ່ຽນອຸປະກອນເສີມ, ຫຼືເກັບຮັກສາເຄື່ອງມືພະລັງງານ.
- ການນໍາໃຊ້ແລະການດູແລເຄື່ອງມືຫມໍ້ໄຟ: ເຕີມເງິນດ້ວຍເຄື່ອງສາກທີ່ລະບຸໂດຍຜູ້ຜະລິດເທົ່ານັ້ນ. ໃຊ້ເຄື່ອງມືພະລັງງານກັບຊຸດຫມໍ້ໄຟທີ່ກໍານົດໂດຍສະເພາະ.
ສິນຄ້າເກີນview
The Ozito PXDDS-201U is an 18V cordless drill driver designed for a variety of tasks. Key features include:
- Power X Change Compatibility: Shares battery compatibility with all Power X Change tools from Ozito and Einhell.
- 13mm Keyless Chuck: Allows for quick and easy bit changes with a single sleeve design for one-handed operation.
- Two Gears: Provides optimal speed and torque for different applications.
- Clutch ທີ່ສາມາດປັບໄດ້: Features 18 torque settings for precise screw driving.
- Integrated LED Worklight: ເຮັດໃຫ້ມີແສງພື້ນທີ່ເຮັດວຽກເພື່ອການປັບປຸງການເບິ່ງເຫັນ.
- ຕົວກະຕຸ້ນຄວາມໄວຕົວແປ: Offers precise control over drilling and driving speed.
- ຟັງຊັນ Forward ແລະ Reverse: ສໍາລັບການຂັບລົດແລະຖອດ screws.
- Clip ສາຍແອວ: For convenient hands-free portability.
Figure 1: The Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver (battery not included).
Figure 2: Inserting a drill bit into the 13mm keyless chuck.
Figure 3: Detail of the two-speed gear selector switch.
ຕັ້ງຄ່າ
- ການຕິດຕັ້ງແບດເຕີລີ່ (ແບດເຕີຣີ້ແລະເຄື່ອງສາກຂາຍແຍກຕ່າງຫາກ):
- ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ສາກແບັດເຕີຣີເຕັມແລ້ວກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ຄັ້ງທຳອິດ.
- Align the battery pack with the base of the drill handle.
- ເລື່ອນຊຸດຫມໍ້ໄຟເຂົ້າໄປໃນມືຈັບຈົນກ່ວາມັນກົດເຂົ້າໄປໃນທີ່ປອດໄພ.
- To remove, press the battery release button(s) and slide the battery pack out.
- Installing/Removing Drill Bits or Driver Bits:
- Rotate the chuck collar counter-clockwise until the chuck jaws are open wide enough to insert the bit.
- ສຽບຫົວເຈາະ ຫຼືບິດໄດເວີເຂົ້າໄປໃນ chuck ຢ່າງເຕັມສ່ວນ.
- ໝຸນຄໍຂອງຫົວຈັບຕາມເຂັມໂມງເພື່ອໃຫ້ຂາຈັບແໜ້ນຮອບດອກສະວ່ານ. ຮັບປະກັນວ່າດອກສະວ່ານຢູ່ໃຈກາງ ແລະ ແໜ້ນໜາ.
- To remove, rotate the chuck collar counter-clockwise to loosen the jaws and pull the bit out.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
- Selecting Forward/Reverse Rotation:
- The forward/reverse lever is located above the trigger.
- Push the lever to the left for forward rotation (for drilling and driving screws).
- Push the lever to the right for reverse rotation (for removing screws).
- Center the lever to lock the trigger and prevent accidental starting.
- Adjusting Speed (Gears):
- The two-speed gear selector is located on top of the drill.
- Select '1' for low speed, high torque applications (e.g., driving large screws, drilling large holes).
- Select '2' for high speed, low torque applications (e.g., drilling small holes, fast driving).
- Setting Torque (Clutch):
- The torque adjustment collar is located behind the chuck.
- Rotate the collar to select one of the 18 torque settings. Lower numbers are for smaller screws or softer materials, higher numbers for larger screws or harder materials.
- For drilling, set the collar to the drill icon (maximum torque) to bypass the clutch.
- ປະຕິບັດການເຈາະ:
- Hold the drill firmly with both hands if possible.
- ວາງຕົວນ້ອຍໃສ່ workpiece ໄດ້.
- Press the variable speed trigger to start the drill. The speed increases as you press the trigger further.
- The integrated LED worklight will illuminate when the trigger is pressed.
Figure 4: Driving screws into a wooden surface.
Figure 5: Drilling into a metal profile.
ບໍາລຸງຮັກສາ
ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນອາຍຸຍືນແລະການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຄື່ອງເຈາະຂອງທ່ານ.
- ທໍາຄວາມສະອາດ: Keep the ventilation slots of the tool clean to prevent overheating. Wipe the tool housing with a soft, damp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງຫຼືເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ.
- ການບໍາລຸງຮັກສາ Chuck: ເຮັດຄວາມສະອາດຄາງກະໄຕເປັນຊ່ວງໄລຍະເພື່ອຮັບປະກັນການຈັບບິດທີ່ຖືກຕ້ອງ.
- ການດູແລຫມໍ້ໄຟ: ເກັບຮັກສາຫມໍ້ໄຟໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງແລະອຸນຫະພູມທີ່ສຸດ. ຢ່າເກັບແບັດເຕີລີຢູ່ໃນສະພາບທີ່ປ່ອຍປະໄວ້ເປັນເວລາດົນ.
- ການເກັບຮັກສາ: When not in use, store the drill driver in a secure, dry place out of reach of children. Remove the battery pack before storage.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your drill driver, refer to the following common problems and solutions:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ເຈາະບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ | Battery not charged or not inserted correctly; Forward/reverse switch in center (locked) position. | Charge battery and ensure it is fully inserted. Move forward/reverse switch to desired direction. |
| ການສູນເສຍພະລັງງານໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດງານ | Battery charge is low; Overload protection activated. | Recharge the battery. Reduce pressure on the tool or use a lower gear setting. |
| ບິດບ້ຽວໃນ chuck | Chuck ບໍ່ tightened ພຽງພໍ; Bit shank ແມ່ນເປື້ອນຫຼືເສຍຫາຍ. | Ensure chuck is tightened firmly. Clean or replace the bit. |
| ການສັ່ນສະເທືອນຫຼາຍເກີນໄປ | Bent or damaged drill bit; Loose chuck. | Replace the drill bit. Ensure the chuck is securely tightened. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Ozito customer support.
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ | ມູນຄ່າ |
|---|---|
| ຕົວແບບ | PXDDS-201U |
| ຫມໍ້ໄຟ Voltage | 18V |
| ປະເພດຫມໍ້ໄຟ | Power X Change Lithium Ion (not included) |
| ຂະ ໜາດ Chuck | 13mm Keyless, single sleeve |
| ເກຍ | 2 |
| ການຕັ້ງຄ່າແຮງບິດ | 18 |
| ສູງສຸດທີ່ເຄຍ Torque | 40 Nm |
| ສູງສຸດທີ່ບໍ່ມີຄວາມໄວໃນການໂຫຼດ | 1250 rpm |
| ນ້ຳໜັກເຄື່ອງ | 1.1 ກິໂລ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 21 x 20 x 8 cm |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Variable Speed, Integrated LED Worklight |
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
The Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver (PXDDS-201U) comes with a 5-year warranty for domestic use. ການຮັບປະກັນນີ້ກວມເອົາຂໍ້ບົກພ່ອງຂອງວັດສະດຸແລະການເຮັດວຽກພາຍໃຕ້ການນໍາໃຊ້ປົກກະຕິ.
For warranty claims, technical support, or spare parts, please contact Ozito customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For the most up-to-date contact information and support resources, please visit the official Ozito webເວັບໄຊ ຫຼືອ້າງອີງເຖິງລາຍລະອຽດການຕິດຕໍ່ທີ່ສະໜອງໃຫ້ກັບການຫຸ້ມຫໍ່ຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານ.
