1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the KING K 6280 Spectra Timed Oil-Filled Radiator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
ເມື່ອນຳໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ, ຄວນລະມັດລະວັງຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີ ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຟ້າຊ໋ອດ ແລະ ການບາດເຈັບຕໍ່ບຸກຄົນ ລວມທັງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນນີ້.
- ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນນີ້ຮ້ອນເມື່ອໃຊ້. ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການບາດແຜ, ບໍ່ໃຫ້ຜິວຫນັງເປົ່າແຕະພື້ນຜິວຮ້ອນ. ໃຊ້ມືຈັບໃນເວລາຍ້າຍເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນນີ້.
- ຄວາມລະມັດລະວັງທີ່ສຸດແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນເວລາທີ່ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນໃດໆຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເດັກນ້ອຍຫຼືເດັກນ້ອຍທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງແລະທຸກຄັ້ງທີ່ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນຖືກປະໄວ້ແລະບໍ່ມີການເບິ່ງແຍງ.
- ຖອດເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນທຸກຄັ້ງເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້.
- ຫ້າມເຮັດເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນດ້ວຍສາຍໄຟ ຫຼືປລັກສຽບທີ່ເສຍຫາຍ ຫຼື ຫຼັງຈາກເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ, ໄດ້ຖືກຫຼຸດ ຫຼືເສຍຫາຍໃນທຸກລັກສະນະ. ກັບຄືນເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນໄປຫາສະຖານທີ່ບໍລິການທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດສໍາລັບການກວດສອບ, ການປັບໄຟຟ້າຫຼືກົນຈັກ, ຫຼືການສ້ອມແປງ.
- ຢ່າໃຊ້ນອກ.
- ຢ່າແລ່ນສາຍໄຟພາຍໃຕ້ຜ້າພົມ. ຫ້າມປົກສາຍດ້ວຍຜ້າປູບ່ອນຖິ້ມ, ເຄື່ອງແລ່ນ, ຫຼືຜ້າປົກທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ຈັດວາງສາຍໄຟໃຫ້ຫ່າງຈາກພື້ນທີ່ຈະລາຈອນ ແລະບ່ອນທີ່ມັນຈະບໍ່ຖືກຂ້າມໄປ.
- ເພື່ອຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນ, ໃຫ້ປິດການຄວບຄຸມ, ຈາກນັ້ນຖອດປລັກອອກຈາກປລັກສຽບໄຟ.
- ຫ້າມສຽບ ຫຼື ອະນຸຍາດໃຫ້ສິ່ງຂອງຕ່າງປະເທດເຂົ້າໄປໃນທໍ່ລະບາຍອາກາດ ຫຼື ທໍ່ລະບາຍອາກາດ ເພາະອາດເຮັດໃຫ້ເກີດໄຟຊັອດ ຫຼື ໄຟໄໝ້ ຫຼື ເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນເສຍຫາຍໄດ້.
- ເພື່ອປ້ອງກັນໄຟທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ, ຢ່າປິດກັ້ນການຮັບອາກາດຫຼືລະບາຍອາກາດໃນທາງໃດກໍ່ຕາມ. ຢ່າໃຊ້ພື້ນຜິວທີ່ອ່ອນນຸ້ມ, ຄືກັບຕຽງນອນ, ບ່ອນທີ່ຊ່ອງເປີດອາດຈະຖືກປິດກັ້ນ.
- ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນມີສ່ວນທີ່ຮ້ອນ ແລະ arcing ຫຼື sparking ພາຍໃນ. ຢ່າໃຊ້ມັນຢູ່ໃນບ່ອນທີ່ມີນໍ້າມັນ, ທາສີ, ຫຼືຂອງແຫຼວທີ່ຕິດໄຟໄດ້ ຫຼືເກັບຮັກສາໄວ້.
- ໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນນີ້ຕາມທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນຄູ່ມືນີ້ເທົ່ານັ້ນ. ການນໍາໃຊ້ອື່ນໆທີ່ບໍ່ໄດ້ແນະນໍາໂດຍຜູ້ຜະລິດອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດໄຟໄຫມ້, ໄຟຟ້າຊ໊ອກ, ຫຼືບາດເຈັບຂອງບຸກຄົນ.
- ສຽບເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນໂດຍກົງໃສ່ປລັກສຽບໃສ່ຝາ/ກ່ອງຮັບທຸກຄັ້ງ. ຫ້າມໃຊ້ກັບສາຍໄຟຂະຫຍາຍ ຫຼື ທໍ່ໄຟທີ່ສາມາດເຄື່ອນຍ້າຍໄດ້ (ປລັກສຽບໄຟ/ສາຍໄຟ).
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກະລຸນາກວດສອບເນື້ອໃນຂອງຊຸດຫຼັງຈາກແກະກ່ອງ. ຖ້າມີສິນຄ້າໃດຂາດຫາຍໄປ ຫຼື ເສຍຫາຍ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຮ້ານຄ້າປີກຂອງທ່ານ.
- KING K 6280 Spectra Oil-Filled Radiator
- Wheel Assembly (4 wheels)
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
4. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
Familiarize yourself with the components of your KING K 6280 Spectra radiator.

Image 1: The KING K 6280 Spectra oil-filled radiator, showcasing its main body, control panel, and a detailed view of the integrated 24-hour timer.

Image 2: A side perspective of the radiator, highlighting the control panel, heating fins, and the castor wheels for easy mobility.

ຮູບພາບທີ 3: ດ້ານໜ້າໂດຍກົງ view of the radiator's control panel, showing the thermostat dial, power switches, 24-hour timer, and turbo fan grille.

ຮູບພາບ 4: ທາງອາກາດ view of the radiator, illustrating the arrangement of its 11 heating fins and the integrated handle for convenient transport.
5. ຕັ້ງຄ່າ
Before operating the radiator, follow these steps for proper setup:
- ແກະກ່ອງ: Carefully remove the radiator from its packaging. Retain packaging for storage or in case of return.
- ຕິດລໍ້: The radiator comes with 4 wheels for easy mobility. Turn the radiator upside down. Insert the wheel axles into the designated slots on the base of the radiator. Ensure they click securely into place.
- ຕຳແໜ່ງ: Place the radiator on a firm, level surface. Ensure it is at least 90 cm (3 feet) away from walls, furniture, and curtains to allow for proper air circulation and prevent fire hazards. Do not place it directly under a power outlet.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: Ensure the radiator is switched off before plugging it into a grounded 220-240V AC power outlet. Do not use extension cords.
6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
Your KING K 6280 Spectra radiator offers multiple heating options for optimal comfort.
6.1. ເປີດ/ປິດ
- Plug the radiator into a suitable power outlet.
- Use the main power switch(es) on the control panel to turn the unit on or off.
6.2. ການຕັ້ງຄ່າຄວາມຮ້ອນ
The radiator features 3 different heat settings:
- ຄວາມຮ້ອນຕໍ່າ: Activates a portion of the heating elements for gentle warmth.
- ຄວາມຮ້ອນປານກາງ: Activates more heating elements for increased warmth.
- High Heat (2500 Watt): Activates all heating elements for maximum warmth.
Select the desired heat setting using the power switches on the control panel. You can combine switches to achieve different power levels.
6.3. ການຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ
The adjustable thermostat allows you to maintain a desired room temperature.
- Turn the thermostat dial clockwise to increase the desired temperature or counter-clockwise to decrease it.
- The radiator will cycle on and off to maintain the set temperature.
6.4. ຈັບເວລາ 24 ຊົ່ວໂມງ
The integrated 24-hour timer allows you to program the radiator to turn on and off automatically.
- Each segment on the timer dial represents 15 minutes.
- Push segments inwards for the periods you want the heater to be ON. Pull segments outwards for the periods you want the heater to be OFF.
- Rotate the dial to set the current time, aligning it with the arrow indicator.
- Ensure the timer bypass switch (if present) is set to the timer mode.
6.5. Turbo Fan Heater (400 Watt)
For rapid heating, activate the 400 Watt turbo fan heater.
- Locate the fan switch on the control panel.
- Switch it to the 'ON' position to engage the fan. The fan will distribute warm air more quickly.
- Switch it to the 'OFF' position when rapid heating is no longer required.
7. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ
ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດແລະອາຍຸຍືນຂອງ radiator ຂອງທ່ານ.
- Always unplug the radiator ແລະປ່ອຍໃຫ້ມັນເຢັນຢ່າງສົມບູນກ່ອນທີ່ຈະເຮັດຄວາມສະອາດ.
- ການອະນາໄມພາຍນອກ: ເຊັດພື້ນຜິວພາຍນອກດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ, ສານລະລາຍ, ຫຼືສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງ, ເພາະວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດທໍາລາຍການສໍາເລັດຮູບ.
- ການກຳຈັດຂີ້ຝຸ່ນ: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the fins and ventilation openings.
- ການເກັບຮັກສາ: If storing the radiator for an extended period, clean it thoroughly, cover it to protect from dust, and store it in a dry, cool place.
- ບໍ່ມີການບຳລຸງຮັກສາພາຍໃນ: The oil in the radiator is permanently sealed and never needs refilling. Do not attempt to open the radiator.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຖ້າທ່ານພົບບັນຫາກັບ radiator ຂອງທ່ານ, ອ້າງອີງເຖິງບັນຫາທົ່ວໄປຕໍ່ໄປນີ້ແລະວິທີແກ້ໄຂ:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| radiator ບໍ່ເປີດ. | ບໍ່ມີການສະຫນອງພະລັງງານ. ສະວິດໄຟປິດຢູ່. ເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມຕໍ່າເກີນໄປ. ໂມງນັບຖອຍຫຼັງປິດຢູ່. | ກວດສອບວ່າປລັກສຽບຢູ່ໃນຮູສຽບຢ່າງແໜ້ນໜາແລ້ວ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສະວິດໄຟຫຼັກເປີດຢູ່. ເພີ່ມການຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ. Check timer settings; ensure it's not programmed to be off. |
| Radiator is not heating effectively. | ການຕັ້ງຄ່າຄວາມຮ້ອນຕໍ່າເກີນໄປ. ເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມຕໍ່າເກີນໄປ. Room is too large for the heater. | Select a higher heat setting. ເພີ່ມການຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ. Consider using additional heating or repositioning the radiator. |
| Radiator makes unusual noises. | Normal expansion/contraction sounds. Loose part (rare). | Minor clicking or crackling sounds are normal as the oil heats and cools. If noises are loud or persistent, discontinue use and contact customer support. |
| Turbo fan not working. | ພັດລົມປິດຢູ່. | Ensure the turbo fan switch is in the 'ON' position. |
ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່ຫຼັງຈາກກວດສອບຈຸດເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາຝ່າຍສະໜັບສະໜູນລູກຄ້າ.
9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຍີ່ຫໍ້ | ກະສັດ |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | ເຄ 6280 |
| ຊື່ຕົວແບບ | ສະເປັກ |
| ສີ | ສີຂາວ |
| ຜົນຜະລິດພະລັງງານ | 2500 ວັດ (ສູງສຸດ) |
| ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນພັດລົມ Turbo | 400 ວັດ |
| ອົງປະກອບຄວາມຮ້ອນ | 11 Fins |
| ໂມງຈັບເວລາ | 24-Hour Adjustable Timer |
| ການຕັ້ງຄ່າຄວາມຮ້ອນ | 3 Different Heat Settings |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ (L x W x H) | 52 x 13 x 65 cm |
| ນ້ຳໜັກ | 14.92 ກິໂລກຣາມ |
| ປັດໄຈແບບຟອມ | 4 wheels, easy to move and park |
| ໃຊ້ພາຍໃນ/ນອກ | ພາຍໃນ |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | ໄຟຟ້າສາຍ |
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact your local KING retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For further assistance or inquiries, please visit the official KING webເວັບໄຊ ຫຼືຕິດຕໍ່ພະແນກບໍລິການລູກຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ.





