1. ບົດແນະນຳ
ຂອບໃຈສໍາລັບການຊື້asing the Sage SWM520 The No-Mess Waffle Maker. This appliance is designed to help you create delicious, classic round waffles with ease and minimal mess. Featuring 7 browning settings, a non-stick coating, and even heat distribution, your waffle maker ensures consistent results every time.
Please read this instruction manual thoroughly before using your appliance to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
2. ການປົກປ້ອງທີ່ສໍາຄັນ
ເມື່ອໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ, ຄວນລະວັງຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີ, ລວມທັງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- ອ່ານ ຄຳ ແນະ ນຳ ທຸກຢ່າງກ່ອນທີ່ຈະປະຕິບັດເຄື່ອງ.
- ຢ່າແຕະພື້ນຜິວທີ່ຮ້ອນ. ໃຊ້ດ້າມຈັບ ຫຼື ບິດ.
- ເພື່ອປ້ອງກັນການຊ໊ອກໄຟຟ້າ, ຢ່າເອົາສາຍໄຟ, ປລັກສຽບ, ຫຼືເຄື່ອງໃຊ້ໃນນໍ້າ ຫຼືຂອງແຫຼວອື່ນໆ.
- ການເບິ່ງແຍງຢ່າງໃກ້ຊິດແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນເວລາທີ່ອຸປະກອນໃດໆຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເດັກນ້ອຍ.
- ຖອດປລັກອອກຈາກປລັກສຽບໃນເວລາທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແລະກ່ອນທີ່ຈະເຮັດຄວາມສະອາດ. ປ່ອຍໃຫ້ເຢັນກ່ອນທີ່ຈະໃສ່ຫຼືຖອດຊິ້ນສ່ວນ, ແລະກ່ອນທີ່ຈະເຮັດຄວາມສະອາດເຄື່ອງໃຊ້.
- ຫ້າມນຳໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ທີ່ມີສາຍໄຟ ຫຼື ປລັກສຽບທີ່ເສຍຫາຍ, ຫຼື ຫຼັງຈາກເຄື່ອງໃຊ້ຜິດປົກກະຕິ ຫຼືໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍໃນທຸກຮູບແບບ.
- ການນໍາໃຊ້ອຸປະກອນເສີມທີ່ບໍ່ແນະນໍາໂດຍຜູ້ຜະລິດເຄື່ອງໃຊ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການບາດເຈັບ.
- ຢ່າໃຊ້ນອກ.
- ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ສາຍໄຟແຂວນໃສ່ຂອບໂຕະ ຫຼືໂຕະ, ຫຼືແຕະພື້ນຜິວທີ່ຮ້ອນ.
- ຢ່າວາງໃສ່ ຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເຕົາແກ໊ສຮ້ອນ ຫຼືເຕົາໄຟຟ້າ, ຫຼືໃນເຕົາອົບທີ່ມີຄວາມຮ້ອນ.
- ຕ້ອງໃຊ້ຄວາມລະມັດລະວັງເປັນຢ່າງຍິ່ງໃນເວລາເຄື່ອນຍ້າຍເຄື່ອງທີ່ບັນຈຸນ້ຳມັນຮ້ອນ ຫຼືຂອງແຫຼວຮ້ອນອື່ນໆ.
- ສຽບປລັກສຽບໃສ່ເຄື່ອງທຸກຄັ້ງກ່ອນ, ຈາກນັ້ນສຽບສາຍໃສ່ປລັກສຽບໃສ່ຝາ. ເພື່ອຕັດການເຊື່ອມຕໍ່, ເຮັດໃຫ້ການຄວບຄຸມໃດໆ "ປິດ", ຫຼັງຈາກນັ້ນເອົາປລັກອອກຈາກເຕົ້າສຽບຝາ.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ອື່ນນອກເໜືອໄປຈາກການໃຊ້ທີ່ຕັ້ງໃຈ.
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
Figure 1: The Sage SWM520 Waffle Maker with its lid open, revealing the non-stick waffle plates. The front panel features a control dial for darkness settings and indicator lights for 'POWER' (yellow) and 'READY' (blue).
The Sage SWM520 Waffle Maker features a robust design with a stainless steel exterior and durable non-stick cooking plates. Key components include:
- Non-Stick Waffle Plates: Designed for easy release and cleaning, free from PFOA.
- Darkness Control Dial: Offers 7 settings from light to dark for customized waffle browning.
- Power Indicator Light (Yellow): ສ່ອງແສງເມື່ອເຄື່ອງເປີດຢູ່.
- Ready Indicator Light (Blue): Illuminates when the waffle maker has reached the optimal cooking temperature.
- No-Mess Moat: A unique design feature that catches excess batter, preventing spills and making cleanup easier.
- ມືຈັບແບບປະສົມປະສານ: For safe and easy opening and closing of the lid.
4. ການຕິດຕັ້ງແລະການນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດ
- ການຫຸ້ມຫໍ່: ເອົາວັດສະດຸຫຸ້ມຫໍ່ ແລະ ປ້າຍໂຄສະນາທັງໝົດອອກຈາກເຄື່ອງເຮັດວໍເຟີຂອງທ່ານ.
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ເຊັດດ້ານນອກຂອງຜູ້ຜະລິດ waffle ດ້ວຍການໂຄສະນາamp cloth. The non-stick cooking plates can be wiped with a soft, damp cloth or sponge. Do not immerse the appliance in water. Ensure all parts are completely dry before use.
- ການຈັດວາງ: Place the waffle maker on a flat, dry, heat-resistant surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: Unwind the power cord completely and plug the power plug into a grounded wall outlet. The yellow 'POWER' light will illuminate.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
- ການທຳຄວາມຮ້ອນລ່ວງໜ້າ: Close the lid and turn the 'DARKNESS' control dial to your desired setting (1-7). The waffle maker will begin to preheat. The yellow 'POWER' light will be on, and the blue 'READY' light will flash until the desired temperature is reached. Once preheated, the blue 'READY' light will illuminate steadily.
- Adding Batter: Once the 'READY' light is steady, open the lid. Pour approximately 1 cup of waffle batter evenly onto the center of the lower waffle plate. The unique 'No-Mess Moat' design helps contain any excess batter.
- ປຸງແຕ່ງອາຫານ: Gently close the lid. The blue 'READY' light will turn off as the cooking process begins. The waffle maker's Thermal Pro system ensures even heat distribution for consistent browning.
- ການຕິດຕາມ: The blue 'READY' light will illuminate steadily again when the waffle is cooked to your selected darkness setting. Cooking time will vary based on batter type and darkness setting.
- ການກຳຈັດວໍເຟີລ: ເມື່ອສຸກແລ້ວ, ໃຫ້ເປີດຝາອອກ ແລະ ຄ່ອຍໆເອົາວໍເຟີອອກໂດຍໃຊ້ພາຊະນະພາດສະຕິກທົນຄວາມຮ້ອນ ຫຼື ໄມ້. ຢ່າໃຊ້ພາຊະນະໂລຫະ ເພາະມັນສາມາດເຮັດໃຫ້ຊັ້ນເຄືອບທີ່ບໍ່ຕິດເສຍຫາຍໄດ້.
- ວໍເຟີນຕໍ່ມາ: Close the lid to allow the waffle maker to reheat for the next batch. The blue 'READY' light will flash and then illuminate steadily when ready.
6. ການດູແລແລະການທໍາຄວາມສະອາດ
Proper care and cleaning will ensure the longevity of your Sage SWM520 Waffle Maker.
- ເຢັນລົງ: ໃຫ້ຖອດປລັກເຄື່ອງເຮັດວໍເຟີອອກຈາກປລັກໄຟສະເໝີ ແລະ ປ່ອຍໃຫ້ມັນເຢັນລົງໝົດກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ.
- ແຜ່ນເຮັດຄວາມສະອາດ: The non-stick plates are easy to clean. Use a soft, damp cloth or sponge to wipe away any batter residue. For stubborn residue, pour a small amount of cooking oil onto the residue and let it sit for 5 minutes, then wipe clean. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they can damage the non-stick surface.
- ການອະນາໄມພາຍນອກ: ເຊັດດ້ານນອກຂອງເຄື່ອງເຮັດ waffle ດ້ວຍຄວາມອ່ອນໂຍນ, damp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງຫຼືວັດສະດຸຂັດ.
- No-Mess Moat: Ensure the moat area is thoroughly cleaned to prevent hardened batter buildup.
- ການເກັບຮັກສາ: Once clean and dry, store the waffle maker in a cool, dry place. The cord can be wrapped around the base for neat storage.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ຜູ້ຜະລິດ waffle ບໍ່ເປີດ. | ບໍ່ສຽບ; ປລັກສຽບໄຟບໍ່ເຮັດວຽກ. | ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ສຽບສາຍໄຟເຂົ້າກັບປ່ຽງທີ່ເຮັດວຽກຢ່າງປອດໄພ. ກວດເບິ່ງຕົວຕັດວົງຈອນ. |
| Waffles ແມ່ນຕິດກັບແຜ່ນ. | Plates not properly seasoned; too much sugar in batter; plates not clean. | Ensure plates are clean. Lightly brush plates with cooking oil before each use if sticking occurs. Reduce sugar in batter. |
| ເຂົ້າໜົມວໍເຟີນບໍ່ໄດ້ປ່ຽນສີນ້ຳຕານສະເໝີກັນ. | ຝາປິດບໍ່ໄດ້ປິດສະໜິດ; ການກະຈາຍແປ້ງບໍ່ສະໝໍ່າສະເໝີ. | Ensure the lid is fully closed during cooking. Distribute batter as evenly as possible across the plate. |
| Excess batter overflows the moat. | ໃຊ້ແປ້ງຫຼາຍເກີນໄປ. | Reduce the amount of batter. Approximately 1 cup is recommended. |
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | SWM520 |
| ພະລັງງານ | 900 ວັດ |
| ສະບັບtage | 220-240 ໂວນ |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Non-Stick Coating, No-Mess Moat, Thermal Pro Even Heat |
| ສີ | Gold (referring to the accent color, main body is stainless steel) |
| ວັດສະດຸ | ສະແຕນເລດ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ (ກວ້າງ x ຍາວ x ສູງ) | 28D x 19W x 34H ຊັງຕີແມັດ |
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
The Sage SWM520 The No-Mess Waffle Maker comes with a ຮັບປະກັນ 2 ປີ covering repair, replacement, or refund. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For product support, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Sage customer service. Contact details can typically be found on the Sage Appliances official webສະຖານທີ່ຫຼືຢູ່ໃນການຫຸ້ມຫໍ່ຜະລິດຕະພັນ.
