1. ບົດແນະນຳ
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of the FAAC E600 (D600) Electronic Board Remote Control. Please read this manual carefully before using the product to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຕໍ່ໄປນີ້ສະເໝີເພື່ອປ້ອງກັນການບາດເຈັບ ຫຼືຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຜະລິດຕະພັນ:
- Ensure the power supply is disconnected before any installation or maintenance procedures.
- ພຽງແຕ່ບຸກຄະລາກອນທີ່ມີຄຸນວຸດທິຄວນປະຕິບັດການຕິດຕັ້ງແລະການສ້ອມແປງ.
- ຢ່າເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນຖືກອຸນຫະພູມສູງ, ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ຫຼືແສງແດດໂດຍກົງ.
- ຮັກສາອຸປະກອນໃຫ້ຫ່າງຈາກເດັກນ້ອຍ ແລະສັດລ້ຽງ.
- Use only original FAAC spare parts and accessories.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກວດສອບວ່າລາຍການທັງຫມົດແມ່ນມີຢູ່ໃນຊຸດ:
- FAAC E600 (D600) Electronic Board Remote Control
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)
- ຕິດຕັ້ງຮາດແວ (ຖ້າມີ)
4. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The FAAC E600 (D600) is an electronic board remote control designed for reliable operation of compatible FAAC systems. It features a robust design and ergonomic handling.

Image 1: FAAC E600 (D600) Electronic Board Remote Control. This image shows the compact design of the remote control unit.
ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນປະກອບມີ:
- ການອອກແບບ Ergonomic: ສະດວກສະບາຍໃນການຖືແລະການນໍາໃຊ້.
- ການເຊື່ອມຕໍ່: Radio frequency and Infrared technology for versatile control.
- ຈໍານວນປຸ່ມ: 1 button for simple operation.
5. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
Follow these steps to set up your FAAC E600 (D600) remote control:
- ການຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟ:
Open the battery compartment on the back of the remote control. Insert the required batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
- ການຈັບຄູ່ກັບຕົວຮັບ:
Refer to the manual of your FAAC receiver unit (e.g., gate opener, barrier system) for specific pairing instructions. Typically, this involves pressing a programming button on the receiver and then pressing the button on the E600 (D600) remote control within a short timeframe.
- ການທົດສອບ:
After successful pairing, test the remote control's functionality by operating the connected device from a safe distance.
6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
The FAAC E600 (D600) remote control is designed for simple, single-button operation.
- ເພື່ອກະຕຸ້ນ: Press and hold the single button on the remote control. The connected FAAC device will respond according to its programmed function (e.g., open/close gate, activate barrier).
- ຊ່ວງ: Ensure you are within the operational range of the receiver for reliable communication. Obstacles can reduce the effective range.
7. ບໍາລຸງຮັກສາ
ເພື່ອຮັບປະກັນອາຍຸຍືນ ແລະປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງການຄວບຄຸມໄລຍະໄກຂອງທ່ານ, ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາການບໍາລຸງຮັກເຫຼົ່ານີ້:
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ເຊັດການຄວບຄຸມໄລຍະໄກດ້ວຍຜ້າອ່ອນ, ແຫ້ງ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
- ການປ່ຽນແບັດເຕີຣີ: Replace batteries when the operational range decreases or the indicator light (if present) signals low power. Dispose of old batteries responsibly.
- ການເກັບຮັກສາ: Store the remote control in a dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures, when not in use for extended periods.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your FAAC E600 (D600) remote control, refer to the following table:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກບໍ່ເຮັດວຽກ. | ໝໍ້ໄຟຕາຍ. | ປ່ຽນແບັດ. |
| Remote control has short range. | Low batteries; Obstruction between remote and receiver. | Replace batteries; Ensure clear line of sight or reduce distance. |
| Device not responding after battery change. | Remote control lost pairing with receiver. | Re-pair the remote control with the receiver (refer to Section 5). |
If the problem persists, contact FAAC customer support or a qualified technician.
9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | FAAC |
| ຊື່ຕົວແບບ | E600 (D600) |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Ergonomic |
| ອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ | FAAC Camera Systems (and other compatible FAAC devices) |
| ເຕັກໂນໂລຊີການເຊື່ອມຕໍ່ | Radio Frequency, Infrared |
| ຈໍານວນປຸ່ມ | 1 |
| ປະເພດການຄວບຄຸມ | ການຄວບຄຸມປຸ່ມ |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 100 ກຣາມ |
| ລະຫັດມາດຕາສາກົນ (EAN) | 08055195014853 |
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information and technical support, please refer to the official FAAC website or contact your authorized FAAC dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.