ແນະນຳ
Welcome to your new GearLight S100 LED Pocket Pen Light. This manual provides essential instructions for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read this manual thoroughly before operating the flashlight and retain it for future reference.
ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
- ຢ່າເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນໄຟ LED ໂດຍກົງ. ແສງທີ່ແຮງສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມບົກຜ່ອງທາງສາຍຕາຊົ່ວຄາວ ຫຼື ຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຕາໄດ້.
- ຮັກສາຜະລິດຕະພັນນີ້ໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.
- ຢ່າປະສົມແບັດເກົ່າ ແລະ ໃໝ່.
- ຢ່າປະສົມແບັດເຕີລີ່ທີ່ເປັນດ່າງ, ມາດຕະຖານ (ຄາບອນ-ສັງກະສີ), ຫຼືສາກໄຟໄດ້ (nickel-cadmium).
- Remove batteries if the device is not used for an extended period to prevent battery leakage and damage.
- ຖິ້ມແບັດເຕີລີທີ່ໃຊ້ແລ້ວໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມລະບຽບທ້ອງຖິ່ນ.
ເນື້ອໃນຊຸດ
Upon opening your package, please verify that all items listed below are present:
- 2x GearLight S100 LED Pocket Pen Lights
- 2x Removable Pocket Clips (pre-attached)
- 1x ບັດຮັບປະກັນ
ໝາຍເຫດ: ໝໍ້ໄຟ AAA ບໍ່ໄດ້ລວມເອົາ ແລະຕ້ອງໄດ້ຊື້ແຍກຕ່າງຫາກ.
ສິນຄ້າເກີນview
The GearLight S100 LED Pocket Pen Light is designed for portability and durability, featuring a compact form factor and robust construction.

Image: The GearLight S100 LED Pocket Pen Light held in a hand, illustrating its compact size of 5 1/4 inches.
- ການອອກແບບກະທັດຮັດ: Measures 5.25 inches in length, ideal for tight spaces.
- ການກໍ່ສ້າງທົນທານ: Made from military-grade aluminum.
- ກະເປົ໋າທີ່ຖອດອອກໄດ້: For easy attachment to clothing or gear.
- ການຈັບທີ່ບໍ່ມີຄວາມຜິດພາດ: Ensures secure handling.
ຕັ້ງຄ່າ
ການຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟ
Your GearLight S100 requires two (2) AAA batteries for operation. Follow these steps to install them:
- ໝຸນຝາປິດຫາງຂອງໄຟສາຍອອກໂດຍການໝຸນມັນທວນກັບເຂັມໂມງ.
- Insert two (2) AAA batteries into the battery compartment. Ensure correct polarity: the positive (+) end of the battery should face towards the head of the flashlight.
- ຂັນຝາປິດຫາງກັບຄືນຕາມເຂັມໂມງຈົນກວ່າມັນຈະແໜ້ນດີ.

Image: Visual reminder that 2 AAA batteries are needed for the flashlight, and they are not supplied with the product.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
ເປີດ/ປິດ
The GearLight S100 LED Pocket Pen Light features a simple mechanical tail switch for operation:
- ເພື່ອເປີດໄຟສາຍ ON, firmly press the button on the tail cap until you hear a click.
- ເພື່ອເປີດໄຟສາຍ ປິດ, firmly press the button on the tail cap again until you hear a click.

Image: A person using the GearLight S100 LED Pocket Pen Light in a dark environment, highlighting its 100-lumen output and simple mechanical switch operation.
ບໍາລຸງຮັກສາ
ການດູແລແລະການເກັບຮັກສາ
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ເຊັດໄຟສາຍອ່ອນໆ, ງamp cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish.
- ການປ່ຽນແບັດເຕີຣີ: Replace batteries when the light output diminishes. Always replace both batteries at the same time to ensure optimal performance.
- ການເກັບຮັກສາ: Store the flashlight in a cool, dry place. If storing for an extended period (more than a month), remove the batteries to prevent potential leakage and corrosion.
- ຄວາມຕ້ານທານນ້ໍາ: The flashlight is IPX4 rated, meaning it is resistant to splashing water from any direction. It is not designed for submersion in water.

Image: The GearLight S100 LED Pocket Pen Light being held under splashing water, demonstrating its IPX4 water resistance.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ບັນຫາທົ່ວໄປແລະການແກ້ໄຂ
| ບັນຫາ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|
| ໄຟສາຍບໍ່ເປີດ. |
|
| ແສງສະຫວ່າງອ່ອນໆຫຼື flickers. |
|
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
ລາຍລະອຽດດ້ານວິຊາການ
- ຍີ່ຫໍ້: GearLight
- ຕົວແບບ: S100
- ແຫຼ່ງແສງ: LED
- ຄວາມສະຫວ່າງ: 100 Lumens
- ແຫຼ່ງພະລັງງານ: 2x ຫມໍ້ໄຟ AAA (ບໍ່ລວມ)
- ວັດສະດຸ: ອາລູມີນຽມ
- ຂະໜາດຜະລິດຕະພັນ: 5.25"D x 0.5"W x 0.5"H
- ນ້ໍາຫນັກລາຍການ: 1 ounce (without batteries)
- ຄວາມຕ້ານທານນ້ໍາ: IPX4 Rated (resistant to splashing water)
- ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ: Non-slip grip, Removable Pocket Clip
ຫມາຍເຫດ: ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະແມ່ນມີການປ່ຽນແປງໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງລ່ວງຫນ້າ.
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
GearLight products are backed by a manufacturer's warranty. Please refer to the included Warranty Card for specific terms, conditions, and duration of your product's warranty.
ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ
For any questions, technical assistance, or to initiate a warranty claim, please contact GearLight customer support. Contact details can typically be found on the warranty card or by visiting the official GearLight website. Please have your product model (S100) and purchase information ready when contacting support.





