1. ບົດແນະນຳ
This manual provides comprehensive instructions for the Ematic AT103B Remote Control. It covers setup, operation, and basic troubleshooting to ensure optimal use with your Ematic digital converter box. Please read this manual thoroughly before operating the remote control.
2. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The Ematic AT103B is a dedicated remote control designed for Ematic digital converter boxes. It provides all necessary functions to navigate menus, change channels, adjust volume, and control media playback on your compatible device.

ຮູບທີ 2.1: Ematic AT103B Remote Control. This image displays the full remote control, featuring a black body with gray buttons. Key buttons include Power (red), Mute, Audio, Channel Up/Down, Volume Up/Down, Numeric keypad, and media playback controls.
2.1 ຮູບແບບປຸ່ມ ແລະຟັງຊັນ
Familiarize yourself with the remote control's buttons and their primary functions:
- ສະແຕນບາຍ (ປຸ່ມສີແດງ): Powers the converter box on or off.
- ປິດສຽງ: ເປີດ ຫຼື ປິດສຽງປິດສຽງ.
- ສຽງ: ເລືອກເພງ ຫຼື ໂໝດສຽງ.
- FAV: ເຂົ້າເຖິງລາຍການຊ່ອງທີ່ມັກ.
- CC (Closed Captioning): ເປີດ ຫຼື ປິດຄຳບັນຍາຍ.
- ໄປທີ່: ຂ້າມໄປຫາເວລາສະເພາະໃນການຫຼິ້ນສື່.
- ເອີ້ນຄືນ: ສະຫຼັບລະຫວ່າງປັດຈຸບັນ ແລະກ່ອນໜ້າ viewຊ່ອງ ed.
- HDMI: Selects HDMI input (if applicable to the converter box).
- CH+ / CH-: ປ່ຽນຊ່ອງຂຶ້ນ ຫຼື ລົງ.
- ເມນູ: Opens the main menu of the converter box.
- EPG (ຄູ່ມືໂຄງການເອເລັກໂຕຣນິກ): ສະແດງຄູ່ມືໂຄງການ.
- ປຸ່ມນຳທາງ (ຂຶ້ນ, ລົງ, ຊ້າຍ, ຂວາ): ນຳທາງຜ່ານເມນູ ແລະຕົວເລືອກຕ່າງໆ.
- ຕົກລົງ: ຢືນຢັນການເລືອກ ຫຼືໃສ່ເມນູຍ່ອຍ.
- VOL+ / VOL-: ປັບລະດັບສຽງຂຶ້ນ ຫຼື ລົງ.
- ຂໍ້ມູນ: ສະແດງຂໍ້ມູນໂຄງການ.
- ອອກ: ອອກຈາກເມນູ ຫຼື ໜ້າຈໍປັດຈຸບັນ.
- USB: Accesses USB media playback functions.
- ປຸ່ມກົດຕົວເລກ (0-9): ໃສ່ໝາຍເລກຊ່ອງໂດຍກົງ.
- PLAY, PAUSE, STOP, REC: ການຄວບຄຸມການຫຼິ້ນສື່.
- REV (Rewind), FWD (Fast Forward), PREV (Previous), NEXT (Next): Media navigation controls.
- HOLD, REPEAT, ZOOM, TIMER: Additional function buttons for media or system settings.
3. ຕັ້ງຄ່າ
3.1 ການຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟ
- ຊອກຫາຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ.
- ກົດສະລັອກລົງ ແລະ ເລື່ອນຝາປິດແບັດເຕີຣີອອກ.
- Insert two (2) AA batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals match the diagrams inside the compartment.
- ເລື່ອນຝາປິດແບັດເຕີຣີຄືນໃສ່ບ່ອນເກົ່າຈົນກວ່າມັນຈະກົດຢ່າງປອດໄພ.
ໝາຍເຫດ: Always replace both batteries at the same time. Do not mix old and new batteries or different types of batteries. Remove batteries if the remote will not be used for an extended period.
4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
To operate the Ematic AT103B remote control, point it directly at the infrared sensor on your Ematic digital converter box. Ensure there are no obstructions between the remote and the converter box.
4.1 ຫນ້າທີ່ພື້ນຖານ
- ເປີດ/ປິດ: ກົດ ມາດຕະຖານ ປຸ່ມຫນຶ່ງຄັ້ງ.
- ການເລືອກຊ່ອງ: ໃຊ້ CH+ or CH- to browse channels sequentially, or use the ປຸ່ມກົດຕົວເລກ (0-9) to enter a specific channel number.
- ການປັບລະດັບສຽງ: ກົດ VOL+ ເພື່ອເພີ່ມປະລິມານແລະ VOL- ຫຼຸດລົງປະລິມານ.
- ປິດສຽງ: ກົດ ປິດສຽງ button to temporarily silence the audio. Press again to restore.
4.2 ການ ນຳ ທາງເມນູ
- ກົດ ເມນູ to access the main system menu.
- ໃຊ້ ປຸ່ມນຳທາງ (ຂຶ້ນ, ລົງ, ຊ້າຍ, ຂວາ) to move through menu options.
- ກົດ OK to select a highlighted option or confirm a setting.
- ກົດ ອອກ to leave the current menu or return to the previous screen.
4.3 ການຄວບຄຸມການຫຼິ້ນສື່
ເມື່ອ viewing media from a USB device or recorded content:
- ກົດ ຫຼິ້ນ ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການຫຼິ້ນ.
- ກົດ ຢຸດຊົ່ວຄາວ to temporarily stop playback. Press again to resume.
- ກົດ ຢຸດ ເພື່ອຢຸດການຫຼິ້ນ.
- ກົດ REC to begin recording (if supported by the converter box and storage is available).
- ໃຊ້ REV (rewind) ແລະ FWD (fast forward) to navigate through media.
- ໃຊ້ PREV ແລະ ຕໍ່ໄປ to skip to previous or next tracks/chapters.
5. ບໍາລຸງຮັກສາ
5.1 ການທໍາຄວາມສະອາດ
ເພື່ອເຮັດຄວາມສະອາດເຄື່ອງຄວບຄຸມໄລຍະໄກ, ຄ່ອຍໆເຊັດພື້ນຜິວຂອງມັນດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ແຫ້ງ. ສໍາລັບຝຸ່ນ stubborn, ເລັກນ້ອຍ dampen the cloth with water. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or allow liquids to enter the remote control.
5.2 ການດູແລຫມໍ້ໄຟ
If the remote control becomes unresponsive or its range decreases, replace the batteries. Always dispose of used batteries according to local regulations. Do not expose batteries to excessive heat or direct sunlight.
6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ໄລຍະໄກບໍ່ຕອບສະໜອງ. |
|
|
| ປຸ່ມໜຽວ ຫຼື ບໍ່ຕອບສະໜອງ. | ຝຸ່ນຫຼືສິ່ງເສດເຫຼືອພາຍໃຕ້ປຸ່ມ. | ເຮັດຄວາມສະອາດການຄວບຄຸມຫ່າງໄກສອກຫຼີກຕາມທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນພາກການບໍາລຸງຮັກສາ. |
| Remote controls other devices. | Infrared interference from other remotes. | Ensure you are pointing the remote directly at the Ematic converter box and not other devices. |
7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
- ໝາຍເລກຕົວແບບ: AT103B
- ຍີ່ຫໍ້: Ematic
- ອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້: Ematic Digital Converter Box
- ແຫຼ່ງພະລັງງານ: 2 x AA ຫມໍ້ໄຟ (ບໍ່ລວມ)
- ສີ: ດຳ
- ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ: ການອອກແບບທີ່ມີນ້ໍາຫນັກເບົາ
- ນ້ໍາຫນັກລາຍການ: 1.3 ປອນ
- ຈຳນວນສູງສຸດຂອງອຸປະກອນທີ່ຮອງຮັບ: 1 (Dedicated to Ematic converter boxes)
8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information or technical support regarding your Ematic AT103B Remote Control, please refer to the documentation provided with your Ematic digital converter box or visit the official Ematic webເວັບໄຊສໍາລັບລາຍລະອຽດຕິດຕໍ່ບໍລິການລູກຄ້າ.





