1. ບົດແນະນຳ
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Edifier XM2PF 2.1 Multimedia Speaker system. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.
The Edifier XM2PF is a 2.1 multimedia speaker system designed for versatile audio playback, featuring USB flash disk and SD card compatibility, along with an integrated FM radio function.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
- ອ່ານຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງລະມັດລະວັງ.
- ຮັກສາຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້ສໍາລັບການອ້າງອີງໃນອະນາຄົດ.
- ຟັງຄຳເຕືອນທັງໝົດ.
- ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດ.
- ຢ່າໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຢູ່ໃກ້ກັບນ້ໍາ.
- ເຮັດຄວາມສະອາດດ້ວຍຜ້າແຫ້ງເທົ່ານັ້ນ.
- ຫ້າມປິດຊ່ອງລະບາຍອາກາດໃດໆ. ຕິດຕັ້ງຕາມຄໍາແນະນໍາຂອງຜູ້ຜະລິດ.
- ຫ້າມຕິດຕັ້ງໃກ້ກັບແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນເຊັ່ນລັງສີ, ເຄື່ອງບັນທຶກຄວາມຮ້ອນ, ເຕົາຫຼືອຸປະກອນອື່ນໆ (ລວມທັງ. amplifiers) ທີ່ຜະລິດຄວາມຮ້ອນ.
- ຢ່າທຳລາຍຈຸດປະສົງດ້ານຄວາມປອດໄພຂອງປລັກຂົ້ວໂລກ ຫຼື ປະເພດດິນ. ປລັກຂົ້ວມີສອງໃບມີໃບໜຶ່ງກວ້າງກວ່າອີກແຜ່ນໜຶ່ງ. ປັ໊ກປະເພດດິນມີສອງແຜ່ນໃບຄ້າຍຄືແລະແຜ່ນຮອງດ້ານທີສາມ. ແຜ່ນໃບກວ້າງຫຼືງ່າທີສາມແມ່ນສະຫນອງໃຫ້ເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ. ຖ້າປລັກສຽບທີ່ໃຫ້ມາບໍ່ພໍດີກັບປລັກສຽບໄຟຂອງທ່ານ, ໃຫ້ປຶກສາກັບຊ່າງໄຟຟ້າເພື່ອທົດແທນປລັກສຽບທີ່ໝົດແລ້ວ.
- ປົກປ້ອງສາຍໄຟຈາກການຖືກສຽບ ຫຼື ສຽບ, ໂດຍສະເພາະຢູ່ປລັກສຽບ, ກ່ອງຮັບສະດວກ, ແລະຈຸດທີ່ພວກມັນອອກຈາກອຸປະກອນ.
- ໃຊ້ໄຟລ໌ແນບ/ອຸປະກອນເສີມທີ່ຜູ້ຜະລິດລະບຸໄວ້ເທົ່ານັ້ນ.
- ຖອດອຸປະກອນນີ້ອອກໃນລະຫວ່າງການມີພາຍຸຟ້າຜ່າ ຫຼືເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເປັນເວລາດົນນານ.
- ອ້າງອີງການບໍລິການທັງໝົດໃຫ້ກັບພະນັກງານບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິ. ການບໍລິການແມ່ນຕ້ອງການເມື່ອອຸປະກອນໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍໃນທາງໃດກໍ່ຕາມເຊັ່ນ: ສາຍໄຟຫຼືປລັກສຽບຖືກເສຍຫາຍ, ແຫຼວຮົ່ວໄຫຼຫຼືສິ່ງຂອງຕົກເຂົ້າໄປໃນອຸປະກອນ, ອຸປະກອນຖືກຝົນຫຼືຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ບໍ່ເຮັດວຽກຕາມປົກກະຕິ. , ຫຼືໄດ້ຖືກຫຼຸດລົງ.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລາຍການທັງໝົດມີຢູ່ໃນຊຸດຂອງທ່ານ:
- Subwoofer Unit
- ລຳໂພງດາວທຽມ (x2)
- ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
- ສາຍສຽງ 3.5mm ຫາ 3.5mm
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)
4. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
4.1 ອົງປະກອບຂອງລະບົບ

Figure 1: Edifier XM2PF 2.1 Multimedia Speaker System (Subwoofer and two satellite speakers)
The Edifier XM2PF system consists of one subwoofer unit and two satellite speakers. The subwoofer houses the main controls, input ports, and the bass driver, while the satellite speakers provide mid-range and treble audio output.
4.2 Rear Panel Controls and Ports

Figure 2: Rear Panel of the XM2PF Subwoofer
The rear panel of the subwoofer unit features various controls and input/output ports:
- ສັບປ່ຽນພະລັງງານ: ເປີດ ຫຼື ປິດລະບົບລຳໂພງ.
- ສາຍໄຟເຂົ້າ: ເຊື່ອມຕໍ່ກັບການສະຫນອງພະລັງງານຕົ້ນຕໍ.
- Speaker Out (L/R): RCA outputs for connecting the left and right satellite speakers.
- AUX Input: ຂາເຂົ້າສະເຕີລິໂອ 3.5 ມມ ສຳລັບເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນສຽງພາຍນອກ.
- ພອດ USB: For USB flash disk playback.
- ຊ່ອງໃສ່ບັດ SD: For SD card playback.
- Input Indicator LED: Displays the currently selected audio source (Green for AUX, etc.).
- ປຸ່ມຄວບຄຸມເບສ: Adjusts the level of bass output.
- ປຸ່ມຄວບຄຸມ: Includes buttons for audio source selection, previous/next track, play/pause, and volume up/down.
4.3 Subwoofer Driver

Figure 3: Close-up of the Subwoofer Driver
The subwoofer features a 4-inch bass driver designed to deliver low-frequency audio. The port visible next to the driver is a bass reflex port, which enhances bass response.
4.4 ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
The included infrared (IR) remote control allows for convenient operation of the speaker system from a distance. Functions include:
- ພະລັງງານ: ເປີດ/ປິດ
- ການຄັດເລືອກແຫຼ່ງ: Switch between AUX, USB, SD, and FM modes.
- ການຄວບຄຸມລະດັບສຽງ: Increase or decrease overall volume.
- ປິດສຽງ: Temporarily silence audio output.
- ການຄວບຄຸມການຫຼິ້ນ: Play/Pause, Previous Track, Next Track (for USB/SD playback).
- FM Scan: Initiates automatic scanning for FM radio stations.
5. ຄໍາແນະນໍາການຕິດຕັ້ງ
- ການຈັດວາງ: Position the subwoofer on a stable surface, ideally on the floor. Place the satellite speakers on either side of your listening area, ensuring they are facing towards you for optimal stereo imaging.
- ເຊື່ອມຕໍ່ລໍາໂພງດາວທຽມ: Connect the RCA cables from the satellite speakers to the "Speaker Out L" and "Speaker Out R" ports on the rear panel of the subwoofer. Ensure correct left and right channel connections.
- ເຊື່ອມຕໍ່ແຫຼ່ງສຽງ:
- AUX Input: Use the provided 3.5mm audio cable to connect your audio device (e.g., computer, smartphone, MP3 player) to the "AUX" input port on the subwoofer.
- ແຜ່ນ USB/SD: Insert a USB flash disk or SD card containing audio files into the respective port/slot on the subwoofer.
- ເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: Plug the power cord into the power input on the subwoofer, then connect the other end to a suitable wall outlet (AC 220V).
- ເປີດ: Flip the power switch on the rear panel of the subwoofer to the "ON" position.
6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
6.1 ເປີດ/ປິດ
To power on the system, ensure the power cord is connected and flip the power switch on the rear of the subwoofer to "ON". To power off, flip the switch to "OFF".
6.2 ການເລືອກແຫຼ່ງ
Press the "Source" button on the subwoofer's control panel or the remote control to cycle through available input sources: AUX, USB, SD, and FM. The Input Indicator LED will change color to indicate the active source.
6.3 ການປັບລະດັບສຽງ
Use the volume up (+) and volume down (-) buttons on the subwoofer or the remote control to adjust the overall system volume.
The bass level can be adjusted independently using the "BASS" control knob located on the rear panel of the subwoofer.
6.4 ການຫຼິ້ນບັດ USB/SD
Once a USB flash disk or SD card is inserted and the source is selected, the system will automatically begin playing audio files. Use the "Play/Pause", "Previous Track", and "Next Track" buttons on the subwoofer or remote control to manage playback. The system supports breakpoint memory function, resuming playback from where it left off.
ຟັງຊັນວິທະຍຸ FM 6.5
In FM mode, press the "Scan" button on the remote control to automatically scan and save available radio stations. Use the "Previous Track" and "Next Track" buttons to navigate through the saved stations.
7. ບໍາລຸງຮັກສາ
- ທໍາຄວາມສະອາດ: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces of the speakers. Do not use liquid cleaners or aerosol sprays.
- ການລະບາຍອາກາດ: Ensure that the ventilation openings on the subwoofer are not blocked to prevent overheating.
- ການເກັບຮັກສາ: If storing the speakers for an extended period, unplug them from the power outlet and store them in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ: Replace batteries in the remote control as needed. Ensure correct polarity when inserting new batteries.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ບໍ່ມີສຽງອອກ. |
|
|
| ສຽງບິດເບືອນ. |
|
|
| ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກບໍ່ເຮັດວຽກ. |
|
|
| ບໍ່ສາມາດຫຼິ້ນ USB/SD card ໄດ້. |
|
|
9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຊື່ຕົວແບບ | XM2PF |
| ປະເພດລຳໂພງ | ມັນຕິມີເດຍ |
| ການຕັ້ງຄ່າຊ່ອງສຽງອ້ອມຮອບ | 2.1 |
| Total Audio Wattage (RMS) | 21 ວັດ |
| Woofer ເສັ້ນຜ່າສູນກາງ | 4 ນິ້ວ |
| Satellite Speaker Drivers | 2.75 Inches (Mid-range and Treble) |
| ເຕັກໂນໂລຊີການເຊື່ອມຕໍ່ | USB, Auxiliary (3.5mm), SD Card, FM Radio |
| ວິທີການຄວບຄຸມ | ຣີໂໝດ, ປຸ່ມໃນຕົວເຄື່ອງ |
| ເຕັກໂນໂລຊີການສື່ສານໄຮ້ສາຍ | ອິນຟາເຣດ (ສຳລັບຣີໂໝດ) |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | AC (220 ໂວນ) |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ (LxWxH) | 32.3 x 30.6 x 27.9 cm |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 3 ກິໂລ |
| ສີ | ດຳ |
| ຜູ້ຜະລິດ | Edifier |
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
The Edifier XM2PF 2.1 Multimedia Speaker system comes with a ຮັບປະກັນ 1 ປີ ຈາກວັນທີ່ຊື້. ການຮັບປະກັນນີ້ກວມເອົາຄວາມບົກຜ່ອງດ້ານການຜະລິດແລະການເຮັດວຽກພາຍໃຕ້ການນໍາໃຊ້ປົກກະຕິ.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Edifier customer service through their official webເວັບໄຊທ໌ຫຼືຮ້ານຂາຍຍ່ອຍບ່ອນທີ່ຜະລິດຕະພັນໄດ້ຖືກຊື້. ກະລຸນາເກັບຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານໄວ້ເພື່ອກວດສອບການຮັບປະກັນ.





