Parkside PAP14.4 Li-Ion Battery Instruction Manual

1. ບົດແນະນຳ

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Parkside PAP14.4 Li-Ion battery. This powerful 14.4V, 1.5Ah battery is designed for use with the Parkside 4-in-1 combination unit, model PKGA 14.4 A1. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ

Always observe the following safety precautions to prevent personal injury and damage to the battery or tool.

• ຄວາມປອດໄພທົ່ວໄປ:
  • Do not open, disassemble, or modify the battery.
  • ຮັກສາຫມໍ້ໄຟໃຫ້ຫ່າງຈາກເດັກນ້ອຍ.
  • Protect the battery from moisture and water.
  • Do not expose the battery to direct sunlight or temperatures above 45°C (113°F).
  • ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເກີດການວົງຈອນຂອງແບັດເຕີລີ່.
  • ຢ່າຖິ້ມຫມໍ້ໄຟເຂົ້າໄປໃນໄຟ.
  • Only use the battery with compatible Parkside tools and chargers.
  • In case of damage or leakage, do not touch the battery and dispose of it properly.
• ການສາກໄຟ:
  • Charge the battery only with the charger specified by Parkside.
  • Do not charge the battery in flammable environments.
  • Monitor the battery during charging.
• ການຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອ:
  • ໝໍ້ໄຟຕ້ອງບໍ່ຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອໃນຄົວເຮືອນ.
  • Return defective or used batteries to designated collection points for recycling.

3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

The Parkside PAP14.4 is a powerful Li-Ion battery designed for reliable performance with your Parkside 4-in-1 combination tool. Its compact design ensures ease of use and portability.

Image 1: Parkside PAP14.4 Li-Ion Battery. The image displays the underside of the battery, clearly showing the model number PAP14.4, voltage 14.4V, capacity 1.5Ah, and the manufacturer's article number 80001121. It also includes safety symbols for proper disposal, avoiding heat, and not disposing of with household waste. Manufacturer details (Grizzly Tools GmbH & Co. KG, Stockstädter Straße 20, D-63762 Großostheim) and the service website (www.grizzly-service.eu) are visible. The "Li-Ion" marking confirms the battery chemistry.

ຄຸນ​ນະ​ສົມ​ບັດ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​:

• Powerful 14.4V (1.5Ah) Li-Ion battery.
• Compatible with Parkside 4-in-1 combination unit PKGA 14.4 A1.
• Manufacturer's Article Number: 80001121.

4. ຕັ້ງຄ່າ

ການສາກໄຟເບື້ອງຕົ້ນ:

1. Before first use, fully charge the battery using a compatible Parkside charger.
2. ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍສາກກັບປລັກສຽບໄຟ.
3. Insert the PAP14.4 battery into the charger. Ensure it clicks securely into place.
4. ໃຫ້ສັງເກດໄຟສະແດງສະຖານະການສາກຂອງເຄື່ອງສາກ. ​​ໃຫ້ອ້າງອີງຄູ່ມືເຄື່ອງສາກຂອງທ່ານສຳລັບຮູບແບບໄຟສະເພາະ.
5. ເມື່ອສາກເຕັມແລ້ວ, ໃຫ້ຖອດແບັດເຕີຣີອອກຈາກເຄື່ອງສາກ.

5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

ການໃສ່ຫມໍ້ໄຟ:

1. Ensure the power tool is switched off before inserting or removing the battery.
2. Align the battery with the battery slot on your Parkside PKGA 14.4 A1 combination unit.
3. Slide the battery into the slot until it locks into place with an audible click. Do not force the battery.
4. Gently pull on the battery to ensure it is securely fastened.

ກຳ ຈັດແບັດເຕີຣີ:

1. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ປິດເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າແລ້ວ.
2. ຊອກຫາປຸ່ມປົດປ່ອຍແບັດເຕີຣີໃນເຄື່ອງມື.
3. ກົດປຸ່ມປ່ອຍຄ້າງໄວ້ ໃນຂະນະທີ່ເລື່ອນແບັດເຕີຣີອອກຈາກເຄື່ອງມື.

6. ບໍາລຸງຮັກສາ

ການສາກໄຟ:

• Charge the battery when its performance begins to decrease. Avoid completely draining the battery to prolong its lifespan.
• Always use the original or approved Parkside charger.
• Do not overcharge the battery. Remove it from the charger once fully charged.

ການເກັບຮັກສາ:

• ເກັບຮັກສາຫມໍ້ໄຟໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງແລະອຸນຫະພູມທີ່ສຸດ.
• ສຳລັບການເກັບຮັກສາໃນໄລຍະຍາວ, ໃຫ້ສາກແບັດເຕີຣີໃຫ້ເຕັມທີ່ປະມານ 50-70%.
• Avoid storing the battery in a fully discharged state.

ທໍາຄວາມສະອາດ:

• ເຮັດຄວາມສະອາດຫມໍ້ໄຟ casing ດ້ວຍຜ້າອ່ອນ, ແຫ້ງ.
• ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
• ຮັກສາຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ຫມໍ້ໄຟໃຫ້ສະອາດ ແລະບໍ່ມີສິ່ງເສດເຫຼືອ.

7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

For warranty information, technical support, or spare parts, please contact the manufacturer directly. Refer to the product packaging or the manufacturer's webເວັບໄຊທ໌ສຳລັບເງື່ອນໄຂການຮັບປະກັນ ແລະ ລາຍລະອຽດການຕິດຕໍ່ລ່າສຸດ.

• ຜູ້ຜະລິດ: Parkside (Grizzly Tools GmbH & Co. KG)
• ການບໍລິການ Webເວັບໄຊ: www.grizzly-service.eu
• ທີ່ຢູ່: Grizzly Tools GmbH & Co. KG, Stockstädter Straße 20, D-63762 Großostheim, Germany