ແນະນຳ
This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your BlackBerry KEYone smartphone. The BlackBerry KEYone combines the security and productivity features expected from BlackBerry with the versatility of the Android operating system. It features a physical QWERTY keyboard, a 4.5-inch display, a 12 MP rear camera, and an 8 MP front camera.
Please read this manual thoroughly to ensure proper usage and to maximize your device's capabilities.
ເນື້ອໃນຊຸດ
Upon unboxing your BlackBerry KEYone, verify that the following items are included:
- BlackBerry KEYone Smartphone
- ເຄື່ອງສາກ
- ສາຍ USB-C (ສໍາລັບການສາກໄຟ ແລະໂອນຂໍ້ມູນ)
- SIM Ejector Tool
- ຄູ່ມືເລີ່ມຕົ້ນດ່ວນ
- ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພແລະການຮັບປະກັນ
ຮູບ 1: ດ້ານຫນ້າ view of the BlackBerry KEYone smartphone, showcasing the display and physical keyboard.
ຕັ້ງຄ່າ
1. ການສາກອຸປະກອນ
Before initial use, fully charge your BlackBerry KEYone. Connect the provided USB-C cable to the phone's charging port and the other end to the charger. Plug the charger into a power outlet. The battery indicator on the screen will show charging progress.
2. ການໃສ່ SIM Card
- ຊອກຫາຖາດຊິມກາດຢູ່ດ້ານຂ້າງຂອງອຸປະກອນ.
- ສຽບເຄື່ອງມືຖອດຊິມເຂົ້າໄປໃນຮູນ້ອຍໆເທິງຖາດເພື່ອເປີດມັນ.
- Place your Nano-SIM card into the tray with the gold contacts facing down, ensuring it is correctly oriented.
- ຍູ້ຖາດກັບເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງຄ່ອຍໆຈົນກ່ວາມັນກົດເຂົ້າໄປໃນບ່ອນ.
3. ເປີດເຄື່ອງເລີ່ມຕົ້ນ ແລະຕົວຊ່ວຍສ້າງການຕັ້ງຄ່າ
Press and hold the Power button (located on the right side) until the BlackBerry logo appears. Follow the on-screen instructions to complete the initial setup:
- ເລືອກພາສາທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.
- ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi.
- ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ ຫຼືສ້າງອັນໃໝ່.
- Set up screen lock (PIN, pattern, password, or fingerprint). The fingerprint sensor is integrated into the spacebar of the physical keyboard.
- Review ແລະຍອມຮັບຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂ.
ຮູບ 2: ຂ້າງ view of the BlackBerry KEYone, showing the power and volume buttons.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
1. ການນໍາທາງພື້ນຖານ
The BlackBerry KEYone runs on Android OS. Navigate using the touchscreen for app icons, menus, and content. Use the on-screen navigation buttons (Back, Home, Recent Apps) at the bottom of the display.
2. Using the Physical Keyboard
The physical QWERTY keyboard offers a tactile typing experience and additional functionalities:
- ພິມ: Press keys for character input.
- Touch-Enabled Keyboard: Swipe across the keyboard surface for scrolling through web pages, emails, or lists.
- ທາງລັດແປ້ນພິມ: Assign shortcuts to individual keys for quick access to apps or contacts. For example, long-press 'C' to open the Calendar.
- Spacebar Fingerprint Sensor: The spacebar doubles as a fingerprint sensor for secure unlocking and authentication.
3. ການນໍາໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ
The device features a 12 MP rear camera and an 8 MP front camera.
- ເປີດແອັບກ້ອງຖ່າຍຮູບຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ ຫຼືລິ້ນຊັກແອັບ.
- ແຕະທີ່ຫນ້າຈໍເພື່ອສຸມໃສ່.
- Press the on-screen shutter button or use the convenience key (if configured) to capture photos.
- ສະຫຼັບລະຫວ່າງກ້ອງໜ້າ ແລະກ້ອງຫຼັງໂດຍໃຊ້ໄອຄອນຢູ່ໜ້າຈໍ.
ຮູບ 3: ດ້ານຫລັງ view of the BlackBerry KEYone, highlighting the main camera and textured back.
4. ການເຊື່ອມຕໍ່
- Wi-Fi: ໄປທີ່ ການຕັ້ງຄ່າ > ເຄືອຂ່າຍ ແລະອິນເຕີເນັດ > Wi-Fi to connect to wireless networks.
- ຂໍ້ມູນມືຖື: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຊິມກາດຂອງທ່ານເຮັດວຽກຢູ່ ແລະຂໍ້ມູນມືຖືຖືກເປີດໃຊ້ຜ່ານ ການຕັ້ງຄ່າ > ເຄືອຂ່າຍ ແລະອິນເຕີເນັດ > ເຄືອຂ່າຍມືຖື. The device supports 4G and GSM networks.
- Bluetooth: Pair with other Bluetooth devices (headphones, speakers) through ການຕັ້ງຄ່າ > ອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ > Bluetooth.
5. Security Features (DTEK by BlackBerry)
The BlackBerry KEYone includes DTEK by BlackBerry, an application designed to monitor and report on your device's security status. It provides insights into how apps are accessing your personal data and allows you to adjust privacy settings.
- Open the DTEK app to view your security score and recommendations.
- Manage app permissions and monitor app behavior.
ບໍາລຸງຮັກສາ
1. ການປັບປຸງຊອບແວ
ກວດສອບ ແລະຕິດຕັ້ງການອັບເດດຊອບແວເປັນປະຈຳເພື່ອຮັບປະກັນວ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານມີຄຸນສົມບັດຫຼ້າສຸດ, ແຜ່ນປ້ອງກັນຄວາມປອດໄພ ແລະການປັບປຸງປະສິດທິພາບ. ໄປທີ່ ການຕັ້ງຄ່າ > ລະບົບ > ການປັບປຸງລະບົບ.
2. ທຳ ຄວາມສະອາດອຸປະກອນ
ໃຊ້ຜ້າແພທີ່ອ່ອນນຸ່ມ, ບໍ່ມີສານດ່າງເພື່ອເຮັດຄວາມສະອາດໜ້າຈໍ ແລະຕົວເຄື່ອງຂອງໂທລະສັບ. ສໍາລັບ smudges stubborn, ເລັກນ້ອຍ dampen ຜ້າທີ່ມີນ້ໍາ. ຫຼີກເວັ້ນການນໍາໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງຫຼືວັດສະດຸຂັດ.
3. ການດູແລຫມໍ້ໄຟ
- ຫຼີກເວັ້ນອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ, ຍ້ອນວ່າພວກມັນສາມາດເຮັດໃຫ້ອາຍຸຫມໍ້ໄຟຫຼຸດລົງ.
- Use only the charger and cable provided or certified by BlackBerry.
- ເພື່ອຄວາມທົນທານຂອງແບດເຕີຣີທີ່ເໝາະສົມທີ່ສຸດ, ຫຼີກລ່ຽງການຖອດແບັດເຕີຣີອອກເລື້ອຍໆ ຫຼືເກັບຮັກສາມັນໄວ້ຢູ່ທີ່ການສາກ 100% ເປັນເວລາດົນ.
4. ການຄຸ້ມຄອງການເກັບຮັກສາ
ເພື່ອຮັກສາປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດ, ໃຫ້ຈັດການບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານເປັນປະຈຳ. ລຶບສິ່ງທີ່ບໍ່ຈຳເປັນອອກ files, ຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບຯທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້, ແລະລ້າງ app caches. ທ່ານສາມາດກວດສອບການນໍາໃຊ້ການເກັບຮັກສາໃນ ການຕັ້ງຄ່າ > ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ການແກ້ໄຂທີ່ເປັນໄປໄດ້ |
|---|---|
| ອຸປະກອນບໍ່ເປີດ | Ensure the battery is charged. Connect to charger for at least 15 minutes. If unresponsive, perform a forced restart by holding the Power button for 10-15 seconds. |
| ບໍ່ມີສັນຍານເຄືອຂ່າຍ | Check if the SIM card is properly inserted. Verify mobile data is enabled in settings. Try restarting the device. Contact your service provider if the issue persists. |
| ແອັບຂັດຂ້ອງ ຫຼືຄ້າງ | ລ້າງ cache ຂອງ app (ການຕັ້ງຄ່າ > ແອັບ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ > [ຊື່ແອັບ] > ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ ແລະ ແຄສ > ລຶບລ້າງແຄສ). Update the app to the latest version. If the problem continues, uninstall and reinstall the app. |
| ການປະຕິບັດຊ້າ | ປິດແອັບທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້. ລຶບລ້າງແຄສ ແລະ ຊົ່ວຄາວ files. Ensure sufficient storage space is available. Restart the device regularly. |
| Physical keyboard unresponsive | Restart the device. Ensure the keyboard is clean and free of debris. If the issue persists, contact support. |
ຣີເຊັດເປັນຄ່າໂຮງງານ
If troubleshooting steps do not resolve the issue, a factory reset may be necessary. This will erase all data on your device. ສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານກ່ອນດຳເນີນການຕໍ່ໄປ. ໄປທີ່ ການຕັ້ງຄ່າ > ລະບົບ > ຕົວເລືອກຣີເຊັດ > ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ (ຣີເຊັດເປັນຄ່າໂຮງງານ).
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | PRD-63116-021 |
| ລະບົບປະຕິບັດການ | Android |
| RAM | 3 GB |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 14.91 x 7.24 x 0.94 cm |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 180.02 g |
| ຂະຫນາດຈໍສະແດງຜົນ | 4.5 ນິ້ວ |
| ຄວາມລະອຽດກ້ອງຫຼັງ | 12 MP |
| ຄວາມລະອຽດກ້ອງໜ້າ | 8 MP |
| ຄວາມອາດສາມາດຫມໍ້ໄຟ | 3505 ລ້ານamp ຊົ່ວໂມງ |
| ເວລາລົມໂທລະສັບ | 26 ຊົ່ວໂມງ |
| ການສື່ສານໄຮ້ສາຍ | ໂທລະສັບມືຖື |
| ເຕັກໂນໂລຊີການເຊື່ອມຕໍ່ | 4G;GSM |
| GPS | GLONASS |
| ການໂຕ້ຕອບອຸປະກອນ | ແປ້ນພິມ |
| ສຽງ Jack | 3.5 ມມ |
| ສີ | ເງິນ |
| ຜູ້ຜະລິດ | BlackBerry |
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
Please note that this is an International Version of the BlackBerry KEYone and may not carry a warranty in the US. For specific warranty details applicable to your region, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official BlackBerry support website for your country of purchase.
ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ
For further assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official BlackBerry support website or contact their customer service. Keep your device's model number (BBB100-1) and serial number ready when contacting support.
ທ່ານສາມາດຊອກຫາຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມແລະຊັບພະຍາກອນສະຫນັບສະຫນູນໄດ້ທີ່ BlackBerry Store on Amazon.
