Salus RT310i Smart Thermostat ຄູ່ມືແນະນໍາ

1. ບົດແນະນຳ

ຄູ່ມືນີ້ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາທີ່ຄົບຖ້ວນສໍາລັບການຕິດຕັ້ງ, ການດໍາເນີນງານ, ການບໍາລຸງຮັກສາ ແລະ ການແກ້ໄຂບັນຫາຂອງເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມອັດສະລິຍະ Salus RT310i ຂອງທ່ານ. ກະລຸນາອ່ານຄູ່ມືນີ້ຢ່າງລະອຽດກ່ອນການຕິດຕັ້ງ ແລະ ນໍາໃຊ້ເພື່ອຮັບປະກັນການດໍາເນີນງານທີ່ປອດໄພ ແລະ ມີປະສິດທິພາບ.

Salus RT310i ເປັນເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມແບບໄຮ້ສາຍທີ່ຄວບຄຸມຜ່ານອິນເຕີເນັດ ເຊິ່ງຖືກອອກແບບມາເພື່ອໃຫ້ການຄວບຄຸມອຸນຫະພູມທີ່ຊັດເຈນສຳລັບລະບົບຄວາມຮ້ອນຂອງທ່ານ, ສະເໜີຄວາມສະດວກສະບາຍ ແລະ ປະສິດທິພາບດ້ານພະລັງງານຜ່ານການເຂົ້າເຖິງຈາກໄລຍະໄກຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນໂທລະສັບສະຫຼາດ.

2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

ສຳຄັນ: ການຕິດຕັ້ງຄວນປະຕິບັດໂດຍຊ່າງໄຟຟ້າທີ່ມີຄຸນວຸດທິ ຫຼື ບຸກຄົນທີ່ມີຄວາມສາມາດເທົ່ານັ້ນ. ຄວນຕັດສາຍໄຟອອກກ່ອນເລີ່ມເຮັດວຽກໄຟຟ້າໃດໆສະເໝີ.

• ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການປິດການສະຫນອງພະລັງງານກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕັ້ງຫຼືບໍາລຸງຮັກສາ.
• ຢ່າເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນມີຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ ຫຼືອຸນຫະພູມສູງສຸດ.
• ຮັກສາໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.
• ປະຕິບັດຕາມລະບຽບການທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ມາດຕະຖານຄວາມປອດໄພທັງໝົດໃນລະຫວ່າງການຕິດຕັ້ງ.

3. ເນື້ອໃນຊຸດ

ກວດສອບວ່າອົງປະກອບທັງໝົດມີຢູ່ໃນຊຸດ:

• ເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ RT310i
• ຕົວຮັບ RT310i
• ອິນເຕີເນັດເກດເວ (iTG500)
• ສາຍໄຟ USB ແລະ ອະແດບເຕີ
• ສາຍອີເທີເນັດ
• screws mounting ແລະ plugs ຝາ
• ຄູ່ມືເລີ່ມຕົ້ນດ່ວນ

4. ຕັ້ງຄ່າ

4.1. ການຕິດຕັ້ງເຄື່ອງຮັບ

ເຄື່ອງຮັບສັນຍານເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງກັບໝໍ້ຕົ້ມນ້ຳ ຫຼື ລະບົບຄວາມຮ້ອນຂອງທ່ານ. ມັນຄວນຕິດຕັ້ງໄວ້ໃນສະຖານທີ່ແຫ້ງ ແລະ ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້, ຫ່າງຈາກວັດຖຸໂລຫະທີ່ອາດຈະລົບກວນສັນຍານໄຮ້ສາຍ.

1. ພະລັງງານແຍກ: ປິດແຫຼ່ງຈ່າຍໄຟຫຼັກໃຫ້ກັບລະບົບຄວາມຮ້ອນຂອງທ່ານຢູ່ທີ່ໜ່ວຍບໍລິການຜູ້ບໍລິໂພກ.
2. Mount Receiver: ໃຊ້ສະກູ ແລະ ປລັກຝາທີ່ໃຫ້ມາເພື່ອຕິດຕັ້ງຕົວຮັບສັນຍານເຂົ້າກັບຝາຢ່າງແໜ້ນໜາ.
3. ສາຍໄຟ: ເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງຮັບສັນຍານເຂົ້າກັບໝໍ້ຕົ້ມຂອງທ່ານຕາມແຜນວາດສາຍໄຟທີ່ສະໜອງໃຫ້ໃນຄູ່ມືເລີ່ມຕົ້ນດ່ວນ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ, ນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເຊື່ອມຕໍ່ສົດ, ກາງ, ແລະ ສະວິດ. ປຶກສາຊ່າງໄຟຟ້າທີ່ມີຄຸນວຸດທິຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈກ່ຽວກັບການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟ.
4. ຟື້ນຟູພະລັງງານ: ເມື່ອການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟສຳເລັດ ແລະ ແໜ້ນໜາແລ້ວ, ໃຫ້ຟື້ນຟູແຫຼ່ງຈ່າຍໄຟຫຼັກ. ໄຟ LED ຂອງເຄື່ອງຮັບສັນຍານຄວນຈະສະຫວ່າງຂຶ້ນ.

ບໍ່ມີຮູບພາບຜະລິດຕະພັນໃດໆຖືກສະໜອງໃຫ້ສຳລັບພາກນີ້. ຮູບພາບທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນສາຍໄຟຂອງຕົວຮັບ ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ໝໍ້ຕົ້ມນ້ຳທົ່ວໄປຈະເປັນປະໂຫຍດຢູ່ທີ່ນີ້.

4.2. ຕຳແໜ່ງເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ

ເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ RT310i ແມ່ນໄຮ້ສາຍ ແລະ ສາມາດວາງໄວ້ໄດ້ທຸກບ່ອນໃນພື້ນທີ່ດຳລົງຊີວິດຂອງທ່ານ. ເພື່ອປະສິດທິພາບສູງສຸດ, ໃຫ້ພິຈາລະນາດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

• ວາງມັນໄວ້ໃນພື້ນທີ່ດຳລົງຊີວິດຫຼັກ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ, ລົມພັດ, ຫຼື ແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນ (ເຊັ່ນ: ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນ, ໂທລະພາບ).
• ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນຢູ່ໃນລະດັບຄວາມສູງປະມານ 1.5 ແມັດຈາກພື້ນ.
• ຫຼີກລ່ຽງການວາງມັນໄວ້ທາງຫຼັງຜ້າມ່ານ ຫຼື ເຟີນີເຈີ.

ບໍ່ມີຮູບພາບຜະລິດຕະພັນໃດໆທີ່ສະໜອງໃຫ້ສຳລັບພາກນີ້. ຮູບພາບທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນຕຳແໜ່ງຂອງເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມທີ່ເໝາະສົມໃນຫ້ອງຈະຊ່ວຍເພີ່ມຄວາມຊັດເຈນ.

4.3. ການຕັ້ງຄ່າອິນເຕີເນັດເກດເວ (iTG500)

ເກດເວ iTG500 ເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມຂອງທ່ານກັບອິນເຕີເນັດ, ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ສາມາດຄວບຄຸມຈາກໄລຍະໄກໄດ້.

1. ເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: ສຽບສາຍໄຟ USB ເຂົ້າກັບປະຕູ iTG500 ແລະຈາກນັ້ນເຂົ້າກັບອະແດບເຕີໄຟ. ສຽບອະແດບເຕີເຂົ້າກັບປລັກໄຟ.
2. ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Router: ໃຊ້ສາຍ Ethernet ທີ່ສະໜອງໃຫ້ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ປະຕູ iTG500 ກັບພອດ LAN ທີ່ມີຢູ່ໃນເຣົາເຕີອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ.
3. ກວດເບິ່ງ LEDs: ເມື່ອໄດ້ຮັບພະລັງງານແລ້ວ, ໄຟ LED ຂອງເກດເວຄວນຊີ້ບອກເຖິງການເຊື່ອມຕໍ່ກັບທັງພະລັງງານ ແລະ ອິນເຕີເນັດທີ່ສຳເລັດ. ໃຫ້ອ້າງອີງເຖິງຄູ່ມືສະເພາະຂອງເກດເວສຳລັບຄວາມໝາຍຂອງສະຖານະໄຟ LED.

ບໍ່ມີຮູບພາບຜະລິດຕະພັນໃດໆທີ່ສະໜອງໃຫ້ສຳລັບພາກນີ້. ຮູບພາບທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນປະຕູ iTG500 ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຣົາເຕີ ແລະ ພະລັງງານຈະເປັນປະໂຫຍດ.

4.4. ການຈັບຄູ່ອຸປະກອນ

ຈຳເປັນຕ້ອງຈັບຄູ່ເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ, ເຄື່ອງຮັບສັນຍານ ແລະ ເກດເວເພື່ອສື່ສານກັນ.

1. ຮູບແບບການຈັບຄູ່ເຄື່ອງຮັບ: ກົດປຸ່ມຈັບຄູ່ໃນເຄື່ອງຮັບສັນຍານຄ້າງໄວ້ຈົນກວ່າໄຟ LED ຂອງມັນເລີ່ມກະພິບ.
2. ໂໝດຈັບຄູ່ເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ: ໃນເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ RT310i, ໃຫ້ໄປທີ່ເມນູຈັບຄູ່ (ອ້າງອີງຄູ່ມືເລີ່ມຕົ້ນດ່ວນສຳລັບການກົດປຸ່ມສະເພາະ).
3. ການຈັບຄູ່ເກດເວ: ເປີດແອັບ Salus Smart Home ໃນໂທລະສັບສະຫຼາດຂອງທ່ານ. ປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳໃນແອັບເພື່ອເພີ່ມອຸປະກອນໃໝ່ ແລະ ຈັບຄູ່ເກດເວ. ແອັບຈະນຳພາທ່ານຜ່ານການເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ ແລະ ຕົວຮັບສັນຍານກັບເກດເວ.
4. ການຢືນຢັນ: ເມື່ອຈັບຄູ່ສຳເລັດແລ້ວ, ໄຟ LED ໃນຕົວຮັບ ແລະ ເກດເວຈະຊີ້ບອກເຖິງການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ໝັ້ນຄົງ, ແລະ ເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມຈະສະແດງອຸນຫະພູມໃນປະຈຸບັນ.

ບໍ່ມີຮູບພາບຜະລິດຕະພັນໃດໆທີ່ສະໜອງໃຫ້ສຳລັບພາກນີ້. ຮູບພາບທີ່ສະແດງປຸ່ມຈັບຄູ່ຢູ່ໃນເຄື່ອງຮັບ ແລະ ເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ, ແລະ ພາບໜ້າຈໍຂອງຂະບວນການຈັບຄູ່ແອັບ, ຈະເປັນປະໂຫຍດ.

4.5. ການຕິດຕັ້ງແອັບ ແລະການສ້າງບັນຊີ

ດາວໂຫຼດແອັບ Salus Smart Home ເພື່ອຄວບຄຸມ RT310i ຂອງທ່ານຈາກໄລຍະໄກ.

• ດາວໂຫຼດແອັບ "Salus Smart Home" ຈາກ Apple App Store ຫຼື Google Play Store.
• ສ້າງບັນຊີຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຖ້າທ່ານມີບັນຊີແລ້ວ.
• ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາໃນແອັບເພື່ອເພີ່ມລະບົບ RT310i ຂອງທ່ານ.

ບໍ່ມີຮູບພາບຜະລິດຕະພັນໃດໆຖືກສະໜອງໃຫ້ສຳລັບພາກນີ້. ພາບໜ້າຈໍຂອງໜ້າຮ້ານແອັບ ແລະ ໜ້າຈໍຕັ້ງຄ່າເບື້ອງຕົ້ນຂອງແອັບຈະເປັນປະໂຫຍດ.

5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

5.1. ການຄວບຄຸມດ້ວຍມື (ເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ)

ທ່ານສາມາດປັບອຸນຫະພູມໄດ້ໂດຍກົງໃນເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ RT310i.

• ຕັ້ງຄ່າອຸນຫະພູມ: ໃຊ້ປຸ່ມຂຶ້ນ/ລົງເພື່ອປັບອຸນຫະພູມທີ່ຕ້ອງການ. ຈຸດທີ່ຕັ້ງໄວ້ໃໝ່ຈະຖືກສະແດງ.
• ລົບລ້າງຊົ່ວຄາວ: ຖ້າກຳນົດເວລາເປີດໃຊ້ງານຢູ່, ການປ່ຽນແປງອຸນຫະພູມດ້ວຍຕົນເອງຈະລົບລ້າງກຳນົດເວລາຊົ່ວຄາວຈົນກວ່າຈະມີເຫດການທີ່ກຳນົດເວລາໄວ້ຕໍ່ໄປ.
• ການເລືອກໂໝດ: ບາງລຸ້ນອາດມີປຸ່ມໂໝດເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງໂໝດຮ້ອນ, ໂໝດເຢັນ (ຖ້າມີ) ແລະ ໂໝດປິດ.

ບໍ່ມີຮູບພາບຜະລິດຕະພັນໃດໆທີ່ສະໜອງໃຫ້ສຳລັບພາກນີ້. ຮູບພາບຂອງຈໍສະແດງຜົນ ແລະ ປຸ່ມຕ່າງໆຂອງເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມຈະເປັນປະໂຫຍດ.

5.2. ການຄວບຄຸມແອັບ

ແອັບຯ Salus Smart Home ໃຫ້ຄວາມສາມາດໃນການຄວບຄຸມ ແລະ ການກຳນົດເວລາຢ່າງເຕັມທີ່.

• ສະຖານະປັດຈຸບັນ: View ອຸນຫະພູມຫ້ອງ ແລະ ຈຸດທີ່ຕັ້ງຄ່າໄວ້ໃນປະຈຸບັນ.
• ປັບອຸນຫະພູມ: ລາກປຸ່ມປັບອຸນຫະພູມ ຫຼື ໃຊ້ປຸ່ມ +/- ເພື່ອປ່ຽນຈຸດທີ່ຕັ້ງໄວ້.
• ກຳນົດເວລາ: ສ້າງ ແລະ ດັດແປງຕາຕະລາງເວລາໃຫ້ຄວາມຮ້ອນສຳລັບມື້ ແລະ ເວລາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
• ໂໝດ: ສະຫຼັບລະຫວ່າງໂໝດການເຮັດວຽກຕ່າງໆ (ເຊັ່ນ: ອັດຕະໂນມັດ, ຄູ່ມື, ວັນພັກ, ການປ້ອງກັນອາກາດໜາວ).
• Geofencing: ຕັ້ງຄ່າ geofencing ເພື່ອປັບຄວາມຮ້ອນໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍອີງໃສ່ຄວາມໃກ້ຄຽງກັບເຮືອນຂອງທ່ານ.

ບໍ່ມີຮູບພາບຜະລິດຕະພັນໃດໆຖືກສະໜອງໃຫ້ສຳລັບພາກນີ້. ພາບໜ້າຈໍຂອງໜ້າຈໍຄວບຄຸມຫຼັກຂອງແອັບ ແລະ ອິນເຕີເຟດການກຳນົດເວລາຈະເປັນປະໂຫຍດຫຼາຍ.

5.3. ການກຳນົດເວລາ

ວາງແຜນຕາຕະລາງເວລາໃຫ້ຄວາມຮ້ອນຂອງທ່ານເພື່ອຄວາມສະດວກສະບາຍ ແລະ ປະຫຍັດພະລັງງານທີ່ດີທີ່ສຸດ.

1. ເປີດແອັບ Salus Smart Home ແລະເລືອກເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ RT310i ຂອງທ່ານ.
2. ໄປທີ່ພາກສ່ວນ "ຕາຕະລາງເວລາ" ຫຼື "ໂປຣແກຣມ".
3. ເລືອກມື້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການຈັດໂປຣແກຣມ.
4. ຕັ້ງຄ່າໄລຍະເວລາ ແລະ ອຸນຫະພູມທີ່ຕ້ອງການທີ່ສອດຄ້ອງກັນ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າຫຼາຍເຫດການຕໍ່ມື້ (ເຊັ່ນ: ຕອນເຊົ້າ, ກາງເວັນ, ຕອນແລງ, ກາງຄືນ).
5. ບັນທຶກການປ່ຽນແປງຂອງທ່ານ.

ບໍ່ມີຮູບພາບຜະລິດຕະພັນໃດໆຖືກສະໜອງໃຫ້ສຳລັບພາກນີ້. ພາບໜ້າຈໍຂອງອິນເຕີເຟດການກຳນົດເວລາຂອງແອັບຈະເປັນປະໂຫຍດຫຼາຍ.

6. ບໍາລຸງຮັກສາ

ເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ Salus RT310i ຕ້ອງການການບຳລຸງຮັກສາໜ້ອຍທີ່ສຸດເພື່ອຮັບປະກັນການເຮັດວຽກທີ່ດີທີ່ສຸດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.

• ທໍາຄວາມສະອາດ: ເຊັດເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ ແລະພື້ນຜິວເຄື່ອງຮັບດ້ວຍຜ້າອ່ອນ, ແຫ້ງ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
• ການປ່ຽນແບັດເຕີຣີ (ເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ): ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມໃຊ້ພະລັງງານຈາກແບັດເຕີຣີ AA. ເມື່ອຕົວຊີ້ບອກແບັດເຕີຣີອ່ອນປະກົດຂຶ້ນຢູ່ໜ້າຈໍ, ໃຫ້ປ່ຽນແບັດເຕີຣີດ້ວຍແບັດເຕີຣີອາຄາລາຍໃໝ່. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຂົ້ວຖືກຕ້ອງ.
• ການອັບເດດເຟີມແວ: ເກດເວ ແລະ ເຟີມແວເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມອາດຈະຖືກອັບເດດໂດຍອັດຕະໂນມັດຜ່ານອິນເຕີເນັດ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເກດເວຂອງທ່ານຍັງເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດສຳລັບການອັບເດດເຫຼົ່ານີ້.

ບໍ່ມີຮູບພາບຜະລິດຕະພັນໃດໆທີ່ສະໜອງໃຫ້ສຳລັບພາກນີ້. ຮູບພາບທີ່ສະແດງວິທີການເປີດຕົວຄວບຄຸມອຸນຫະພູມເພື່ອປ່ຽນແບັດເຕີຣີຈະເປັນປະໂຫຍດ.

7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ບໍ່ມີຮູບພາບ ຫຼື ວິດີໂອຜະລິດຕະພັນໃດໆທີ່ສະໜອງໃຫ້ສຳລັບພາກນີ້. ວິດີໂອທີ່ສະແດງຂັ້ນຕອນການແກ້ໄຂບັນຫາທົ່ວໄປ ເຊັ່ນ: ການສ້ອມແປງຄືນໃໝ່ ຈະເປັນປະໂຫຍດຫຼາຍ.

8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

9. ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ

Salus Controls ໃຫ້ການຮັບປະກັນ 5 ປີ ນັບຈາກວັນທີ່ຊື້ ຕໍ່ກັບຂໍ້ບົກຜ່ອງດ້ານວັດສະດຸ ຫຼື ຝີມືການຜະລິດ. ການຮັບປະກັນນີ້ບໍ່ໄດ້ຄອບຄຸມຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກການຕິດຕັ້ງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ການໃຊ້ຜິດວິທີ, ຫຼື ການສວມໃສ່ ແລະ ການຈີກຂາດຕາມປົກກະຕິ. ຕ້ອງມີຫຼັກຖານການຊື້ສຳລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນທັງໝົດ.

ສຳລັບຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂເຕັມ, ກະລຸນາອ້າງອີງເຖິງ Salus Controls ຢ່າງເປັນທາງການ webເວັບໄຊທ໌ຫຼືຕິດຕໍ່ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ.

10. ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ

ຖ້າທ່ານພົບບັນຫາໃດໆ ຫຼື ມີຄຳຖາມກ່ຽວກັບເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມອັດສະລິຍະ Salus RT310i ຂອງທ່ານ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍສະໜັບສະໜູນລູກຄ້າ Salus Controls:

• Webເວັບໄຊ: www.salus-controls.com
• ອີເມວ: ອ້າງເຖິງ webເວັບໄຊທ໌ສຳລັບທີ່ຢູ່ອີເມວສະໜັບສະໜູນພາກພື້ນ.
• ໂທລະສັບ: ອ້າງເຖິງ webສະຖານທີ່ສໍາລັບເບີໂທລະສັບສະຫນັບສະຫນູນພາກພື້ນ.

ກະລຸນາກຽມຮຸ່ນຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານ (RT310i) ແລະ ໝາຍເລກລຳດັບ (ຖ້າມີ) ໃຫ້ພ້ອມເມື່ອຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ.