1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the HENDI 239698 Induction Cooktop Model 3500 D XL. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ສຳຄັນ: This is a commercial product not intended for domestic use. Always adhere to local safety regulations and guidelines when operating this appliance.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຄື່ອງໃຊ້ຖືກວາງຢູ່ເທິງພື້ນຜິວທີ່ຫມັ້ນຄົງ, ທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນ.
- ຫ້າມເອົາເຄື່ອງດັ່ງກ່າວໃສ່ໃນນ້ຳ ຫຼືຂອງແຫຼວອື່ນໆ.
- ຮັກສາເດັກນ້ອຍ ແລະບຸກຄະລາກອນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຢູ່ຫ່າງຈາກເຄື່ອງໃຊ້ໃນເວລາປະຕິບັດງານ.
- Use only compatible cookware designed for induction cooking.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ຖ້າມັນເສຍຫາຍຫຼືເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ. ຕິດຕໍ່ພະນັກງານບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.
- ຖອດປລັກເຄື່ອງທຸກຄັ້ງກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ ຫຼື ບຳລຸງຮັກສາ.
- ຮັບປະກັນການລະບາຍອາກາດທີ່ພຽງພໍອ້ອມຮອບເຄື່ອງໃຊ້.
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The HENDI 239698 Induction Cooktop Model 3500 D XL is a robust and efficient cooking appliance designed for professional use. It features precise digital controls and a durable stainless steel casing.
ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນ:
- Digital control of current, temperature, and timer via touch controls.
- Durable stainless steel housing.
- Equipped with an easy-to-clean grease filter and double ventilation system.
- Suitable for pans with a minimum diameter of 140 mm and a maximum diameter of 320 mm.
- ຕີນທີ່ສາມາດປັບຄວາມສູງໄດ້ເພື່ອການຈັດວາງທີ່ໝັ້ນຄົງ.

ຮູບ 1: ດ້ານຫນ້າ view of the HENDI 239698 Induction Cooktop, showing the control panel and cooking surface.

Figure 2: The induction cooktop in operation, with a frying pan containing food placed on the cooking surface.
4. ຕັ້ງຄ່າ
- ການຫຸ້ມຫໍ່: Carefully remove the induction cooktop from its packaging. Retain packaging materials for future transport or storage.
- ການຈັດວາງ: Place the cooktop on a flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is sufficient space around the appliance for proper ventilation.
- ການປັບຕີນ: Adjust the height of the feet to ensure the cooktop is level and stable.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: Connect the power cord to a suitable grounded electrical outlet. Ensure the voltage ກົງກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງເຄື່ອງໃຊ້ (230 Volts).
- ທໍາຄວາມສະອາດເບື້ອງຕົ້ນ: Before first use, wipe the cooking surface and exterior with a damp ຜ້າ.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
5.1. ເຄື່ອງຄົວທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້
The HENDI 239698 Induction Cooktop requires cookware made of ferromagnetic material (e.g., cast iron, enameled steel, or stainless steel with a magnetic bottom). The base diameter of the cookware should be between 140 mm and 320 mm for optimal performance.
5.2. ການດໍາເນີນງານພື້ນຖານ
- ເປີດ: Place suitable cookware on the induction surface. Press the power button (⏻) on the touch control panel to turn on the appliance.
- ເລືອກໂໝດ: The cooktop typically defaults to a power setting. You can switch between power and temperature modes using the mode selection button (often indicated by a thermometer or watt symbol).
- ປັບການຕັ້ງຄ່າ: ໃຊ້ ▲ (ຂຶ້ນ) ແລະ ▼ (down) buttons to adjust the power level or temperature. The digital display will show the current setting.
- ຕັ້ງເວລາ: Press the timer button (often indicated by a clock symbol) and use the ▲ ແລະ ▼ buttons to set the desired cooking time. The cooktop will automatically turn off once the timer expires.
- ປິດພະລັງງານ: After cooking, press the power button (⏻) to turn off the appliance. The surface may remain hot for a short period due to residual heat from the cookware.
6. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ
Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your induction cooktop.
- ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: ຖອດເຄື່ອງສາກຈາກສາຍໄຟກ່ອນທີ່ຈະ ທຳ ຄວາມສະອາດ.
- ເຢັນລົງ: ປ່ອຍໃຫ້ເຕົາອົບເຢັນຢ່າງສົມບູນກ່ອນທີ່ຈະເຮັດຄວາມສະອາດ.
- ທໍາຄວາມສະອາດຫນ້າດິນ: ເຊັດພື້ນແຕ່ງອາຫານດ້ວຍແກ້ວອ່ອນໆ, ງamp cloth and mild detergent. For stubborn stains, use a non-abrasive cleaner specifically designed for ceramic or induction cooktops. Dry thoroughly.
- ທໍາຄວາມສະອາດທີ່ຢູ່ອາໄສ: ເຊັດເຮືອນສະແຕນເລດທີ່ມີໂຄສະນາamp ຜ້າ. ຫຼີກລ່ຽງເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ ຫຼືແຜ່ນຂັດທີ່ອາດຂັດຜິວໄດ້.
- ຕົວກອງ: The appliance features an easy-to-clean grease filter. Regularly remove and clean this filter to maintain efficient operation and ventilation. Refer to Figure 3 for location.
- ການລະບາຍອາກາດ: Ensure the ventilation openings are clear of obstructions. The double ventilation system (Figure 4) helps prevent overheating.

Figure 3: Detail of the removable grease filter, designed for easy cleaning.

ຮູບ 4: ດ້ານຫລັງ view illustrating the double ventilation system for optimal cooling.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your induction cooktop, refer to the table below for common problems and solutions. If the problem persists, contact qualified service personnel.
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ເຄື່ອງໃຊ້ບໍ່ໄດ້ເປີດ. | No power supply; power cord not connected; circuit breaker tripped. | ກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ; ຮັບປະກັນ outlet ແມ່ນເປັນປະໂຫຍດ; ຣີເຊັດຕົວຕັດວົງຈອນ. |
| ເຕົາອົບບໍ່ຮ້ອນ. | Incompatible cookware; cookware not centered; no cookware detected. | Use induction-compatible cookware; center cookware on the cooking zone; ensure cookware is present. |
| ສະແດງລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ. | Specific malfunction or sensor issue. | Refer to the appliance's specific error code list (if available in full manual) or contact service. |
| ສິ່ງລົບກວນຜິດປົກກະຕິໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດງານ. | Normal fan operation; loose component. | Some fan noise is normal. If noise is excessive or unusual, contact service. |
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | HENDI |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | 239698 |
| ສີ | ສະແຕນເລດ / ສີດໍາ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ (L x W x H) | 56 x 39 x 12 cm |
| ນ້ຳໜັກ | 7.9 ກິໂລກຣາມ |
| ພະລັງງານ | 3500 ວັດ |
| ສະບັບtage | 230 ໂວນ |
| ວັດສະດຸ | ສະແຕນເລດ |
| ຟັງຊັນປິດອັດຕະໂນມັດ | ແມ່ນແລ້ວ |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | ໄຟຟ້າ |
| ອົງປະກອບຄວາມຮ້ອນ | 1 |
| ປະເພດການຄວບຄຸມ | ແຕະການຄວບຄຸມ |
| ປະເພດເຕົາ | induction |
| ໄລຍະເສັ້ນຜ່າສູນກາງເຄື່ອງຄົວ | ຕ່ໍາສຸດ 140 ມມ, ສູງສຸດ 320 ມມ |
| ປະເທດຕົ້ນກໍາເນີດ | ເຢຍລະມັນ |
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
ຄວາມພ້ອມຂອງອາໄຫຼ່: Spare parts for this appliance are available for 5 years from the date of purchase.
For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact your local HENDI distributor or the point of purchase. Ensure you have your model number (239698) and purchase details ready.





