1. ບົດແນະນຳ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your KING KB ECO2S Garage Heater. The KB ECO2S series offers advanced heating solutions with an integrated electronic thermostat and remote control, designed for energy-efficient 2-stage heating. It features an Eco mode, fan-only operation, and timer functions, making it suitable for primary or supplemental heating in garages, workshops, and similar large spaces.
ກະລຸນາອ່ານຄູ່ມືນີ້ຢ່າງລະອຽດກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕັ້ງ ແລະນຳໃຊ້, ແລະເກັບຮັກສາມັນໄວ້ເພື່ອອ້າງອີງໃນອະນາຄົດ.
Image 1: KING KB ECO2S Garage Heater, showing the main unit, remote control, and mounting bracket.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
ຄຳເຕືອນ: ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ໄຟໄໝ້, ໄຟຟ້າຊັອດ, ຫຼື ການບາດເຈັບຕໍ່ບຸກຄົນ.
- ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນນີ້.
- ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນນີ້ຮ້ອນເມື່ອໃຊ້ງານ. ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການໄໝ້, ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຜິວໜັງເປົ່າສຳຜັດກັບພື້ນຜິວທີ່ຮ້ອນ. ເກັບຮັກສາວັດສະດຸທີ່ຕິດໄຟໄດ້ ເຊັ່ນ: ເຟີນີເຈີ, ໝອນ, ຜ້າປູທີ່ນອນ, ເຈ້ຍ, ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ ແລະ ຜ້າມ່ານ ຢ່າງໜ້ອຍ 3 ຟຸດ (0.9 ແມັດ) ຈາກດ້ານໜ້າຂອງເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນ ແລະ ຮັກສາໃຫ້ຫ່າງຈາກດ້ານຂ້າງ ແລະ ດ້ານຫຼັງ.
- ຄວາມລະມັດລະວັງທີ່ສຸດແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນເວລາທີ່ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນໃດໆຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເດັກນ້ອຍຫຼືເດັກນ້ອຍທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງແລະທຸກຄັ້ງທີ່ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນຖືກປະໄວ້ແລະບໍ່ມີການເບິ່ງແຍງ.
- ຫ້າມເຮັດເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນດ້ວຍສາຍໄຟ ຫຼືປລັກສຽບທີ່ເສຍຫາຍ ຫຼື ຫຼັງຈາກເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ, ໄດ້ຖືກຫຼຸດ ຫຼືເສຍຫາຍໃນທຸກລັກສະນະ. ຖິ້ມເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນ, ຫຼືກັບຄືນໄປຫາສະຖານທີ່ບໍລິການທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດສໍາລັບການກວດສອບແລະ / ຫຼືການສ້ອມແປງ.
- ຢ່າໃຊ້ນອກ.
- ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນນີ້ບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງໃນການ ນຳ ໃຊ້ໃນຫ້ອງນ້ ຳ, ບໍລິເວນຊັກຜ້າ, ແລະສະຖານທີ່ພາຍໃນທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ຢ່າຊອກຫາເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນບ່ອນທີ່ມັນອາດຈະຕົກລົງໄປໃນອ່າງອາບນ້ ຳ ຫລືພາຊະນະອື່ນໆ.
- ຢ່າແລ່ນສາຍໄຟພາຍໃຕ້ຜ້າພົມ. ຫ້າມປົກສາຍດ້ວຍຜ້າປູບ່ອນຖິ້ມ, ເຄື່ອງແລ່ນ, ຫຼືຜ້າປົກທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ຈັດວາງສາຍໄຟໃຫ້ຫ່າງຈາກພື້ນທີ່ຈະລາຈອນ ແລະບ່ອນທີ່ມັນຈະບໍ່ຖືກຂ້າມໄປ.
- ເພື່ອຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນ, ໃຫ້ປິດການຄວບຄຸມ, ຈາກນັ້ນຖອດປລັກອອກຈາກປລັກສຽບໄຟ.
- ຫ້າມສຽບ ຫຼື ອະນຸຍາດໃຫ້ສິ່ງຂອງຕ່າງປະເທດເຂົ້າໄປໃນທໍ່ລະບາຍອາກາດ ຫຼື ທໍ່ລະບາຍອາກາດ ເພາະອາດເຮັດໃຫ້ເກີດໄຟຊັອດ ຫຼື ໄຟໄໝ້ ຫຼື ເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນເສຍຫາຍໄດ້.
- ເພື່ອປ້ອງກັນໄຟທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ, ຢ່າປິດກັ້ນການຮັບອາກາດຫຼືລະບາຍອາກາດໃນທາງໃດກໍ່ຕາມ. ຢ່າໃຊ້ພື້ນຜິວທີ່ອ່ອນນຸ້ມ, ຄືກັບຕຽງນອນ, ບ່ອນທີ່ຊ່ອງເປີດອາດຈະຖືກປິດກັ້ນ.
- ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນມີສ່ວນທີ່ຮ້ອນ ແລະ arcing ຫຼື sparking ພາຍໃນ. ຢ່າໃຊ້ມັນຢູ່ໃນບ່ອນທີ່ມີນໍ້າມັນ, ທາສີ, ຫຼືໄອ ຫຼືນໍ້າທີ່ຕິດໄຟໄດ້ ຫຼືເກັບຮັກສາໄວ້.
- ໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນນີ້ຕາມທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນຄູ່ມືນີ້ເທົ່ານັ້ນ. ການນໍາໃຊ້ອື່ນໆທີ່ບໍ່ໄດ້ແນະນໍາໂດຍຜູ້ຜະລິດອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດໄຟໄຫມ້, ໄຟຟ້າຊ໊ອກ, ຫຼືບາດເຈັບຂອງບຸກຄົນ.
- This heater must be hardwired by a qualified electrician. Do not attempt to install or service this unit yourself if you are not qualified.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກວດສອບວ່າອົງປະກອບທັງໝົດມີຢູ່ ແລະບໍ່ມີຄວາມເສຍຫາຍກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນການຕິດຕັ້ງ.
- KING KB ECO2S Garage Heater Unit
- Universal Wall/Ceiling Mounting Bracket
- ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
- ຄູ່ມືແນະ ນຳ (ເອກະສານນີ້)
Image 2: The heater unit, mounting bracket, and remote control as included in the package.
4. ການຕິດຕັ້ງ
IMPORTANT: This heater requires hardwiring to a 240V electrical supply. Installation must be performed by a qualified, licensed electrician in accordance with all local and national electrical codes.
4.1 ການຕິດຕັ້ງເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນ
The heater comes with a universal bracket for wall or ceiling mounting. Ensure the mounting surface is structurally sound and capable of supporting the heater's weight (approximately 37.5 lbs).
- Select a mounting location that allows for proper air circulation and is at least 3 feet (0.9 m) away from combustible materials.
- Securely attach the universal bracket to the chosen wall or ceiling studs/joists using appropriate hardware (not included).
- Mount the heater unit onto the bracket. The bracket allows for adjustable positioning to direct heat flow.
4.2 ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ
WARNING: Ensure power is disconnected at the main circuit breaker before attempting any electrical wiring.
- A dedicated 240V circuit with appropriate ampອາຍຸ (45 Amps for the 10000W model) is required.
- Access the internal wiring compartment of the heater. This typically involves removing a panel on the unit.
- Connect the supply wires to the heater's terminals as indicated in the wiring diagram located inside the heater's wiring compartment and in the full installation guide. Ensure proper grounding.
- Securely close the wiring compartment.
- ເມື່ອການຕິດຕັ້ງສໍາເລັດ, ຟື້ນຟູພະລັງງານຢູ່ທີ່ຕົວຕັດວົງຈອນ.
ຮູບພາບ 3: ດ້ານຫລັງ view of the heater, illustrating the fan and the typical location for electrical wiring access.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
The KB ECO2S heater can be operated using the integrated control panel or the included remote control.
5.1 ກະດານຄວບຄຸມຫຼາຍກວ່າview
The front panel features a digital display and control buttons for power, mode selection, and temperature adjustment.
ຮູບພາບ 4: ລາຍລະອຽດ view of the heater's control panel with digital display and buttons.
5.2 ຫນ້າທີ່ຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
The remote control provides convenient access to all heater functions from a distance.
- ເປີດ/ປິດ: ກົດປຸ່ມເປີດປິດເພື່ອເປີດ ຫຼືປິດເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນ.
- ການປັບອຸນຫະພູມ: Use the up/down arrows to set the desired temperature. The digital display will show the set temperature.
- ການເລືອກໂໝດ: Cycle through available modes (Heat, Eco, Fan Only, Timer) using the mode button.
- ໂໝດ Eco: Automatically adjusts wattage ເພື່ອຮັກສາອຸນຫະພູມທີ່ຕັ້ງໄວ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ.
- ໂໝດພັດລົມເທົ່ານັ້ນ: Operates the fan without engaging the heating elements, useful for air circulation.
- ຟັງຊັນຈັບເວລາ: Set a timer for automatic shut-off. Refer to the full manual for detailed timer programming.
5.3 ການດໍາເນີນງານເບື້ອງຕົ້ນ
Upon first use, the heater may emit a slight odor as manufacturing oils burn off. This is normal and will dissipate quickly.
Set the desired temperature. The heater will operate in 2-stage heating, using the lowest wattage necessary to reach and maintain the set temperature, optimizing energy consumption.
ຮູບພາບ 5: View of the spiral steel heating elements and fan, designed for efficient heat distribution.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
WARNING: Disconnect power at the main circuit breaker before performing any maintenance.
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ທຳຄວາມສະອາດພາຍນອກຂອງເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນເປັນໄລຍະໆດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ຖູ.amp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
- ການຮັບອາກາດ / Exhaust: Ensure that the air intake and exhaust grilles are free from dust, debris, and obstructions. Use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently clean these areas.
- ການກວດກາພາຍໃນ: For internal cleaning or inspection, it is recommended to contact a qualified service technician.
- ການເກັບຮັກສາ: ຖ້າເກັບຮັກສາເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນໄວ້ເປັນເວລາດົນ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນສະອາດ ແລະ ແຫ້ງ. ເກັບຮັກສາໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ ແລະ ແຫ້ງ.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕໍ່ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ, review ບັນຫາທົ່ວໄປ ແລະວິທີແກ້ໄຂບັນຫາຕໍ່ໄປນີ້:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນບໍ່ເປີດ. | No power supply; circuit breaker tripped; wiring issue. | Check circuit breaker. Ensure proper electrical connection (consult electrician if unsure). |
| ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນຜະລິດຄວາມຮ້ອນບໍ່ພຽງພໍ. | Incorrect temperature setting; room size exceeds heating capacity; poor insulation. | Increase set temperature. Verify heater wattage is appropriate for the space (refer to specifications). Improve room insulation. |
| Heater cycles on/off frequently (clicking sound). | Thermostat sensitivity; rapid temperature changes. | This can be normal operation as the thermostat maintains temperature. If excessive, ensure proper air circulation around the unit and that the thermostat is not exposed to drafts. If the issue persists, contact customer support. |
| ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກບໍ່ເຮັດວຽກ. | Dead batteries; obstruction; out of range. | Replace remote control batteries. Ensure no obstructions between remote and heater. Operate within recommended range. |
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຕົວແບບ | KB2410-1-B2-ECO |
| ຍີ່ຫໍ້ | ກະສັດ |
| ສະບັບtage | 240 ໂວນ |
| Ampອາຍຸ | 45 Amps |
| ວັດtage | 10000 ວັດ |
| ການຄຸ້ມຄອງຄວາມຮ້ອນ | Up to 900 sq ft (based on 8-ft ceiling height and FHA standard insulation values) |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ (ກວ້າງ x ຍາວ x ສູງ) | 13.5" x 15" x 16.5" |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 37.5 ປອນ |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Remote Control, Electronic Thermostat, 2-Stage Heating, Eco Mode, Fan Only Mode, Timer |
| ຈໍານວນຄວາມໄວ | 2 |
| ປະເພດນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ | ໄຟຟ້າ |
| ປະເພດການຕິດຕັ້ງ | Universal Wall/Ceiling Bracket (included) |
Image 6: Heating coverage chart for various wattage models, including the 10000W model covering up to 900 sq ft.
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official KING Electric webເວັບໄຊ ຫຼືຕິດຕໍ່ບໍລິການລູກຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍກົງ. ຮັກສາໃບຮັບເງິນການຊື້ຂອງທ່ານໄວ້ເປັນຫຼັກຖານການຊື້ສໍາລັບການຮ້ອງຂໍການຮັບປະກັນ.
Manufacturer: King Electric
Webເວັບໄຊ: www.king-electric.com
10. ວິດີໂອຜະລິດຕະພັນ
KING Electric - Smart Heating Solutions
ວິດີໂອທີ 1: ຈົບແລ້ວview of KING Electric's commitment to smart heating solutions and manufacturing quality.
