ຄູ່ມືການໃຊ້ຈໍສະແດງຜົນສະຕູດິໂອ Neumann KH 80 DSP ຂະໜາດ 4 ນິ້ວ

1. ບົດແນະນຳ

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Neumann KH 80 DSP 4 Inches Powered Studio Monitor. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

2. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

The Neumann KH 80 DSP is a high-quality 4-inch powered studio monitor designed for accurate audio reproduction in nearfield applications. It features advanced Digital Signal Processing (DSP) for precise acoustic control and bi-amplification technology for efficient power delivery to its drivers.

ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນ:

DSP-controlled bi-amplification for optimized performance.
Mathematically Modeled Dispersion (MMD) waveguide for wide sweet spot.
4-inch composite-sandwich woofer and 1-inch titanium-fabric dome tweeter.
Network controllable via a dedicated application (iOS only).
Compact design suitable for various studio environments.

ຮູບ 2.1: ດ້ານຫນ້າ view of the Neumann KH 80 DSP Studio Monitor.

ຮູບທີ 2.2: ໄລຍະໃກ້ view of the Neumann KH 80 DSP woofer and logo.

3. ຕັ້ງຄ່າ

3.1 ການຫຸ້ມຫໍ່

Carefully remove the monitor from its packaging. Retain all packaging materials for future transport or storage.

3.2 ການຈັດວາງ

Position the monitors in your listening environment. For nearfield monitoring, place them at an equilateral triangle with your listening position, with the tweeters at ear height. Ensure adequate space around the monitors for proper heat dissipation and acoustic performance.

Studio setup with Neumann KH 80 DSP monitors

ຮູບທີ 3.1: ຕົວຢ່າງample of Neumann KH 80 DSP monitors in a studio setup.

3.3 ການເຊື່ອມຕໍ່

Connect your audio source (e.g., audio interface, mixer) to the monitor's input using a balanced XLR or 1/4-inch TRS cable. The KH 80 DSP features a combo jack for input.
Connect the power cable to the monitor and then to a suitable power outlet.

3.4 DSP Control Application

The KH 80 DSP monitors can be controlled and calibrated using a dedicated application. This application is currently available for iOS devices only. Download the Neumann Control app from the Apple App Store to access advanced features such as room correction and equalization.

4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

4.1 ການເປີດ/ປິດ

Ensure all connections are secure before powering on. Use the power switch located on the rear panel of the monitor to turn it on or off. The monitor may have an automatic standby feature.

4.2 ການຄວບຄຸມປະລິມານ

Adjust the input sensitivity or volume directly from your audio source. The KH 80 DSP does not feature an external volume knob. Fine-tuning of levels can be done via the Neumann Control app.

4.3 Using the Neumann Control App

Once the app is installed on your iOS device and connected to the same network as your monitors, you can:

Perform guided room calibration to optimize frequency response for your listening environment.
Adjust individual monitor settings, including input gain, output level, and various acoustic parameters.
Create and recall custom equalization presets.

Note: The control application is exclusively for iOS devices. Android support is not available.

5. ບໍາລຸງຮັກສາ

5.1 ການທໍາຄວາມສະອາດ

To clean the monitor, use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents, as these may damage the cabinet or electronic components. Ensure the monitor is powered off and disconnected from the power source before cleaning.

5.2 ການເກັບຮັກສາ

If storing the monitor for an extended period, place it back in its original packaging to protect it from dust and physical damage. Store in a cool, dry environment.

6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ບັນຫາ	ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້	ການແກ້ໄຂ
ບໍ່ມີສຽງອອກ	ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟແລ້ວ ສາຍສຽງຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຫຼືຜິດພາດ Monitor powered off Audio source not sending signal	ກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ Verify audio cable integrity and connection Ensure monitor is powered on Check audio source output and volume
ສຽງບິດເບືອນ	ລະດັບການປ້ອນຂໍ້ມູນສູງເກີນໄປ ສາຍສຽງຜິດພາດ Monitor damage	ຫຼຸດລະດັບການປ້ອນຂໍ້ມູນຈາກແຫຼ່ງທີ່ມາ ປ່ຽນສາຍສຽງ ຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ ຖ້າຍັງມີການບິດເບືອນຢູ່
Neumann Control app cannot find monitors	Monitors not on the same network Network configuration issues (e.g., mDNS blocking) App compatibility (iOS only)	Ensure both monitors and iOS device are on the same Wi-Fi network. Check router settings for mDNS or multicast support. Confirm you are using an iOS device.
Standby function issues	Inconsistent signal detection ບັນຫາເຟີມແວ	Ensure a consistent audio signal is present. Check for firmware updates via the Neumann Control app. If issues persist, contact Neumann support.

7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ຄຸນສົມບັດ	ລາຍລະອຽດ
ຊື່ຕົວແບບ	KH 80 DSP
ປະເພດລຳໂພງ	ຕິດຕາມກວດກາ
Woofer ເສັ້ນຜ່າສູນກາງ	4 ນິ້ວ
Tweeter ເສັ້ນຜ່າສູນກາງ	1 Inch (Titanium-fabric dome)
ແຫຼ່ງພະລັງງານ	ໄຟຟ້າສາຍ
ລຳໂພງກຳລັງຜົນຜະລິດສູງສຸດ	25 ວັດ
ການຕອບສະໜອງຄວາມຖີ່	57 Hz - 21 kHz (typical range, app-adjustable)
ເຕັກໂນໂລຊີການເຊື່ອມຕໍ່	Combo Jack (XLR/TRS)
ວິທີການຄວບຄຸມ	App (iOS only)
ຂະໜາດສິນຄ້າ (ກວ້າງ x ຍາວ x ສູງ)	13.75"D x 11.25"W x 9.5"H
ນ້ໍາຫນັກລາຍການ	9.15 ປອນ
ASIN	B06VTFL9Q6
ໝາຍເລກຕົວແບບ	506835
UPC	615104271012

Figure 7.1: Neumann KH 80 DSP Studio Monitor with indicated dimensions.

8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

8.1 ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ

The Neumann KH 80 DSP Studio Monitor comes with a Limited Warranty (2 years). Please refer to the official Neumann webເວັບໄຊທ໌ຫຼືເອກະສານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບເງື່ອນໄຂການຮັບປະກັນຢ່າງເຕັມທີ່.

8.2 ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Neumann customer support through their official webສະຖານທີ່ ຫຼື ສູນບໍລິການທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ. ເກັບຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານໄວ້ໃກ້ມືເມື່ອຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ.

	ຄູ່ມືການສອນ Neumann KH 80 DSP Studio Monitor ຄູ່ມືການແນະນໍາສໍາລັບການ Neumann KH 80 DSP studio monitor, ກວມເອົາການຕິດຕັ້ງ, ການເຊື່ອມຕໍ່, ການຕັ້ງຄ່າ, ການດໍາເນີນງານ, ການບໍາລຸງຮັກສາ, ແລະການແກ້ໄຂບັນຫາ.
	ຄູ່ມືການສອນ Neumann KH 80 DSP Studio Monitor Comprehensive instruction manual for the Neumann KH 80 DSP active studio monitor, detailing installation, connection, configuration, operation, maintenance, and troubleshooting procedures. Includes product overview, positioning guidelines, audio and network setup, standby settings, and technical specifications.
	Neumann KH 750 DSP / KH 805 II Active Subwoofer Instruction Manual ຄູ່ມືການສອນທີ່ສົມບູນແບບສໍາລັບການ subwoofer Neumann KH 750 DSP ແລະ KH 805 II ການເຄື່ອນໄຫວ, ກວມເອົາການຕິດຕັ້ງ, ການເຊື່ອມຕໍ່, ການຕັ້ງຄ່າ, ການປັບ, ແລະສະເພາະດ້ານວິຊາການສໍາລັບການນໍາໃຊ້ສຽງເປັນມືອາຊີບ.
	ຄູ່ມືການສອນ Neumann KH 80 DSP Studio Monitor - ການຕິດຕັ້ງ, ການດໍາເນີນງານ, ແລະການແກ້ໄຂບັນຫາ ຄູ່ມືການສອນທີ່ສົມບູນແບບສໍາລັບການ Neumann KH 80 DSP studio monitor, ກວມເອົາການຕິດຕັ້ງ, ການເຊື່ອມຕໍ່, ການຕັ້ງຄ່າ, ການດໍາເນີນງານ, ການບໍາລຸງຮັກສາ, ແລະການແກ້ໄຂບັນຫາ. ຮຽນຮູ້ວິທີການປັບປຸງສຽງຂອງທ່ານທີ່ມີຄໍາແນະນໍາລະອຽດແລະສະເພາະ.
	Neumann MA 1 ຄູ່ມືການສອນການຈັດຮຽງການຕິດຕາມອັດຕະໂນມັດ ຄູ່ມືທີ່ສົມບູນແບບໃນການຕັ້ງຄ່າແລະການນໍາໃຊ້ຊອບແວ Neumann MA 1 Automatic Monitor Alignment ສໍາລັບການເພີ່ມປະສິດທິພາບຂອງລະບົບຕິດຕາມສະເຕີລິໂອສະຕູດິໂອ, ລາຍລະອຽດຄວາມຕ້ອງການຮາດແວແລະຊອບແວ, ແຜນວາດການເຊື່ອມຕໍ່, ຂັ້ນຕອນການຕິດຕັ້ງ, ການປັບ, ການສອດຄ່ອງ, ແລະຂັ້ນຕອນການເພີ່ມປະສິດທິພາບ.
	ການໂຕ້ຕອບສຽງ Neumann MT 48: ການແນະນໍາໂດຍຫຍໍ້ ຄູ່ມືທີ່ສົມບູນແບບກ່ຽວກັບການໂຕ້ຕອບສຽງ Neumann MT 48, ກວມເອົາການຕິດຕັ້ງ, ຄຸນນະສົມບັດ, ຟັງຊັນ mixer, ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ, ແລະການເຊື່ອມຕໍ່ສໍາລັບການຜະລິດສຽງມືອາຊີບ.

Neumann KH 80 DSP