1. ບົດແນະນຳ
The SFA Sanicubic 1 is a high-performance lifting station designed to efficiently manage and discharge all wastewater from a household or small commercial establishment. Equipped with a powerful motor and a durable Pro X K2 macerating system, it can handle wastewater from WCs, bathrooms, kitchens, and utility rooms. Its robust design ensures reliable operation and easy maintenance, making it an ideal solution for properties where gravity drainage is not feasible.
This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your Sanicubic 1 unit. Please read it thoroughly before proceeding with any steps.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
Always observe the following safety precautions to prevent injury and damage to the unit:
- Installation and maintenance should only be performed by qualified personnel in accordance with local plumbing and electrical codes.
- Always disconnect the power supply to the unit before performing any inspection, maintenance, or repair work.
- Do not operate the unit if it is damaged or if any electrical components are exposed to water.
- Ensure proper ventilation around the unit as specified in installation guidelines.
- The unit is designed for domestic and light commercial wastewater only. Do not discharge corrosive chemicals, solvents, or solid objects that could damage the macerator.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
ຫຼັງຈາກການຫຸ້ມຫໍ່, ກະລຸນາກວດສອບວ່າອົງປະກອບທັງຫມົດແມ່ນມີຢູ່ແລະບໍ່ເສຍຫາຍ:
- SFA Sanicubic 1 Lifting Station unit
- ປ່ຽງບໍ່ກັບຄືນແບບປະສົມປະສານ
- Alarm box (with 5m cable)
- Installation accessories (e.g., clamps, connectors, flexible sleeves)
- ຄູ່ມືແນະ ນຳ (ເອກະສານນີ້)
ຖ້າລາຍການໃດຂາດຫາຍໄປຫຼືເສຍຫາຍ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ສະຫນອງຂອງທ່ານທັນທີ.
4. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
Familiarize yourself with the components and connections of the Sanicubic 1.




5. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
The Sanicubic 1 lifting station is designed for straightforward installation without requiring extensive construction work. It is suitable for floor mounting.
5.1. ບັນຈຸເຂົ້າຮຽນ
Choose a location that is level, stable, and provides sufficient space for connections and future maintenance access. The unit should be installed in a dry, frost-free environment.
5.2. ການເຊື່ອມຕໍ່ທໍ່
The Sanicubic 1 features four inlets, allowing connection of various wastewater sources. Its low inlets facilitate connection of WCs at the same level. The discharge outlet is DN 40/50. Ensure all connections are watertight and secured with appropriate clamps.
- Connect the wastewater pipes from WCs, sinks, showers, washing machines, etc., to the available inlets.
- Connect the discharge pipe to the unit's outlet. An integrated non-return valve prevents backflow.
- Ensure proper venting of the unit as per local regulations.
5.3. ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ
The unit operates on 230 Volts and has a power consumption of 1500 Watts. The electrical connection must be performed by a qualified electrician.
- Connect the unit to a dedicated, properly grounded electrical circuit protected by a residual current device (RCD).
- Install the provided alarm box in a visible location. The alarm box connects to the unit via a 5-meter cable and provides acoustic and visual alerts in case of high water level.


6. ການດໍາເນີນງານ
The Sanicubic 1 operates automatically. Once properly installed and connected to power, it will activate when wastewater enters the tank and reaches a predetermined level. The macerator will then grind any solids, and the pump will discharge the wastewater through the outlet pipe.
6.1. Automatic Function
The unit is equipped with level sensors that detect the presence of wastewater. When the water level rises, the pump automatically starts. Once the water is discharged and the level drops, the pump will switch off.
6.2. ລະບົບປຸກ
The included alarm box provides an acoustic and visual warning if the water level in the tank becomes excessively high, indicating a potential issue such as a blockage or pump malfunction. Upon activation of the alarm, investigate the cause promptly.

7. ບໍາລຸງຮັກສາ
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your Sanicubic 1. The unit features a retractable motor and level sensors for easier servicing.
7.1. ການກວດກາເປັນປົກກະຕິ
Periodically check the unit for any signs of leaks, unusual noises, or reduced performance. Ensure that the ventilation is not obstructed.
7.2. ທໍາຄວາມສະອາດ
If the unit's performance degrades or unpleasant odors occur, a cleaning may be necessary. Always disconnect power before attempting any cleaning or maintenance.
- Flush the system with clean water.
- For more thorough cleaning, the motor assembly can be accessed by removing the top cover. Refer to Figure 4.3 for visual guidance.
- Use a mild, non-corrosive cleaning agent if necessary. Avoid harsh chemicals that could damage internal components.
7.3. ການບໍລິການແບບມືອາຊີບ
For complex issues or internal component inspection, it is recommended to contact a qualified service technician or SFA authorized service center.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
This section addresses common issues you might encounter with your Sanicubic 1.
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ຫນ່ວຍງານບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ | No power supply; Circuit breaker tripped; Motor fault | Check power connection; Reset circuit breaker; Contact service |
| Alarm activates frequently | Blockage in macerator/pump; Inlet/outlet pipe obstruction; Faulty level sensor | Disconnect power, check for blockages; Inspect pipes; Contact service |
| ຫນ່ວຍບໍລິການເຮັດວຽກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ | Faulty level sensor; Continuous water inflow; Non-return valve issue | Check for leaks; Inspect non-return valve; Contact service |
| ສິ່ງລົບກວນ / ການສັ່ນສະເທືອນທີ່ຜິດປົກກະຕິ | Foreign object in macerator; Worn bearings | Disconnect power, check for foreign objects; Contact service |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact SFA customer support or a qualified technician.
9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
Technical data for the SFA Sanicubic 1 lifting station:
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | CUBIC1NM |
| ຂະໜາດ (L x W x H) | 47.8 x 42.6 x 39.3 cm |
| ນ້ຳໜັກ | 22 ກິໂລກຣາມ |
| ສະບັບtage | 230 ໂວນ |
| ວັດtage | 1500 ວັດ |
| ວັດສະດຸ | PP (Polypropylene), PA 12 GF (Glass Fiber Reinforced Polyamid 12) |
| Max. Wastewater Temperature | 70°C |
| ສູງສຸດທີ່ເຄຍ. ອັດຕາການໄຫຼ | 15 m³/ຊມ |
| ລາຍຍ່ອຍ | 4 |
| ເສັ້ນຜ່າສູນກາງປ່ອຍ | DN 40/50 |
| ວິທີການຕິດຕັ້ງ | ການປູພື້ນ |
| ຄຸນນະສົມບັດລວມ | Integrated non-return valve, Alarm box (5m cable) |
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
The SFA Sanicubic 1 comes with a ການຮັບປະກັນສອງປີ ຈາກວັນທີ່ຊື້. ການຮັບປະກັນນີ້ກວມເອົາຄວາມບົກຜ່ອງດ້ານການຜະລິດພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂການນໍາໃຊ້ປົກກະຕິ.
The product is manufactured in the SFA factory in Hauts-de-France and carries the "Origine France Garantie" quality seal, ensuring its French origin and quality standards.
For warranty claims, technical assistance, or to locate an authorized service center, please contact SFA customer support through their official webເວັບໄຊ ຫຼືຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ທີ່ສະໜອງໃຫ້ໃນເອກະສານການຊື້ຂອງທ່ານ.





