1. ບົດແນະນຳ
This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your WiMiUS Q4 4K Action Camera. Please read it thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.
ຂໍ້ຄວນລະວັງຄວາມປອດໄພ
- ຫ້າມເປີດກ້ອງໃສ່ອຸນຫະພູມທີ່ຮ້າຍແຮງ ຫຼືຖືກແສງແດດໂດຍກົງເປັນເວລາຕໍ່ໄປ.
- ຫຼີກລ້ຽງການລຸດລົງ ຫຼື ວາງກ້ອງໃຫ້ຖືກຜົນກະທົບຢ່າງແຮງ.
- ຮັກສາກ້ອງຖ່າຍຮູບຢູ່ຫ່າງຈາກສະຫນາມແມ່ເຫຼັກທີ່ເຂັ້ມແຂງ.
- ຮັບປະກັນວ່າກະເປົ໋າກັນນ້ຳຖືກປະທັບຕາຢ່າງຖືກຕ້ອງ ກ່ອນທີ່ຈະເອົາກ້ອງຈົມລົງໃນນ້ຳ.
- ໃຊ້ພຽງແຕ່ອຸປະກອນເສີມ ແລະເຄື່ອງສາກທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດ.
2. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
ສ່ວນປະກອບຂອງກ້ອງຖ່າຍຮູບ
Familiarize yourself with the main components of your WiMiUS Q4 Action Camera:
- ເລນ: Captures video and photo footage.
- ປຸ່ມ Power / Mode: Powers the camera on/off and switches between modes.
- ປຸ່ມຊັດເຕີ/ຕົກລົງ: Starts/stops recording, takes photos, or confirms selections.
- ປຸ່ມຂຶ້ນ/ລົງ: ນຳທາງຕົວເລືອກເມນູ.
- Main LCD Screen (2.0 inches): ສະແດງສົດ view, playback, and menu interface.
- Status Screen (0.66 inches): Shows current mode, battery status, and recording time.
- ພອດ Micro USB: ສໍາລັບການສາກໄຟແລະການໂອນຂໍ້ມູນ.
- ພອດ Micro HDMI: ສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ກັບຈໍສະແດງຜົນພາຍນອກ.
- ຊ່ອງສຽບກາດ MicroSD: ສໍາລັບການໃສ່ກາດຫນ່ວຍຄວາມຈໍາ.
ລວມອຸປະກອນເສີມ
Your camera comes with a comprehensive kit of accessories:
- Waterproof Case (up to 40M)
- Rechargeable Li-ion Batteries (x2)
- ສາຍ USB
- Various Mounts and Adapters (e.g., helmet mount, bicycle mount)
- ແຜ່ນຫນຽວ
- ຜ້າອະນາໄມ
- Bands and Straps
3. ຕັ້ງຄ່າ
3.1 ການຕິດຕັ້ງ ແລະສາກແບັດ
- ເປີດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງກ້ອງຖ່າຍຮູບ.
- Insert a fully charged Li-ion battery, ensuring the correct orientation.
- ປິດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟຢ່າງປອດໄພ.
- To charge, connect the camera to a USB power source (e.g., computer, USB wall adapter) using the provided USB cable. The charging indicator light will illuminate.
- Charging typically takes 2-3 hours. The indicator light will turn off or change color when fully charged.
3.2 ການຕິດຕັ້ງບັດ MicroSD
A MicroSD card (not included) is required for recording. The camera supports up to 64GB Class 10 or UHS-I MicroSD cards.
- ຊອກຫາຊ່ອງສຽບກາດ MicroSD ຢູ່ດ້ານຂ້າງຂອງກ້ອງຖ່າຍຮູບ.
- ສຽບແຜ່ນ MicroSD ດ້ວຍການຕິດຕໍ່ສີທອງທີ່ຫັນໜ້າໄປທາງຫຼັງຂອງກ້ອງຈົນກວ່າມັນຈະກົດເຂົ້າໃສ່.
- ເພື່ອເອົາອອກ, ຄ່ອຍໆຍູ້ບັດເຂົ້າຈົນກ່ວາມັນອອກມາ.
- It is recommended to format the MicroSD card in the camera before first use and periodically thereafter to ensure stable recording.
3.3 ການນໍາໃຊ້ Case ກັນນ້ໍາ
The waterproof case allows the camera to be used up to 40 meters underwater.
- Ensure the camera is dry before placing it inside the waterproof case.
- Close the case firmly, ensuring the rubber seal is clean and free of debris.
- Perform a dry test by submerging the empty case in water for a few minutes to check for leaks before inserting the camera.
3.4 ອຸປະກອນເສີມ
Utilize the various mounts and adapters to attach your camera to helmets, bicycles, or other surfaces. Refer to the accessory diagram for specific attachment methods.
4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
4.1 ການເປີດ/ປິດ
- ເປີດ: Press and hold the Power/Mode button for 3-5 seconds.
- ປິດພະລັງງານ: Press and hold the Power/Mode button for 3-5 seconds.
4.2 ການເລືອກໂໝດ
Press the Power/Mode button repeatedly to cycle through the main modes:
- ໂໝດບັນທຶກວິດີໂອ: Indicated by a video camera icon.
- ຮູບແບບ: Indicated by a camera icon.
- ໂໝດຫຼິ້ນ: Indicated by a play icon.
- ການຕັ້ງຄ່າເມນູ: Indicated by a gear icon.
4.3 ການບັນທຶກວິດີໂອ
- Switch to Video Recording Mode.
- Press the Shutter/OK button to start recording. A red indicator light will flash, and the recording time will appear on the screen.
- ກົດປຸ່ມ Shutter/OK ອີກຄັ້ງເພື່ອຢຸດການບັນທຶກ.
Video Settings (via Settings Menu)
- ຄວາມລະອຽດ: Select from 4K 30fps, 2.7K 30fps, 1080p 60/30fps, 720p 120/60/30fps.
- ການບັນທຶກວົງ: Set to 2min, 3min, 5min, or Off. When enabled, the camera will continuously record, overwriting the oldest files ເມື່ອກາດຫນ່ວຍຄວາມຈໍາເຕັມ.
- ວີດີໂອແບບ Time-Lapse: Set intervals (0.5s, 1s, 5s, 10s, 30s, 60s) or Off. The camera will capture frames at set intervals and compile them into a video.
- Slow Motion: Available at 1080p/60fps and 720p/120fps.
4.4 ການຖ່າຍຮູບ
- ປ່ຽນໄປໃຊ້ໂໝດຮູບພາບ.
- ກົດປຸ່ມ Shutter/OK ເພື່ອຖ່າຍຮູບ.
Photo Settings (via Settings Menu)
- ຄວາມລະອຽດ: ສູງເຖິງ 16 ລ້ານພິກເຊວ.
- ຮູບລະເບີດ: Capture multiple photos in quick succession (e.g., 3P/1S, 5P/1S, 10P/1S).
4.5 ການເຊື່ອມຕໍ່ WiFi ແລະການໃຊ້ແອັບ
The camera features Wi-Fi connectivity for remote control via a smartphone app.
- Enable Wi-Fi on the camera via the Settings Menu. The Wi-Fi name (SSID) and password will be displayed.
- Download the compatible WiMiUS app from your smartphone's app store (e.g., App Store for iOS, Google Play for Android).
- On your smartphone, connect to the camera's Wi-Fi network using the provided password.
- Open the WiMiUS app to control the camera, view ດໍາລົງຊີວິດ footage, ແລະໂອນ files.
4.6 Menu Navigation and General Settings
Access the Settings Menu by cycling through modes. Use the Up/Down buttons to navigate and the Shutter/OK button to select.
- ພາສາ: Select your preferred language (French is available).
- ວັນທີ/ເວລາ: ກໍານົດວັນທີແລະເວລາທີ່ຖືກຕ້ອງ. Note: The date/time setting may reset to 2016/09/01 00:00:00 when batteries are changed. This is a known behavior; reset manually after each battery change.
- ໂໝດຍານພາຫະນະ: (OUI/NON - Yes/No) This mode typically enables automatic recording when the camera detects power, useful for dashcam functionality.
- ບັດຮູບແບບ: Erases all data on the MicroSD card.
- ປັບຄ່າໂຮງງານ: Restores all settings to their default values.
5. ບໍາລຸງຮັກສາ
5.1 ການອະນາໄມກ້ອງ ແລະເລນ
- ໃຊ້ຜ້າທີ່ອ່ອນໆ, ບໍ່ມີສານດ່າງເພື່ອເຮັດຄວາມສະອາດຕົວກ້ອງຖ່າຍຮູບ.
- For the lens, use a specialized lens cleaning cloth or pen to avoid scratches. Do not use abrasive materials.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າກ້ອງຖ່າຍຮູບປິດຢູ່ ແລະ ແຫ້ງກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ.
5.2 ການດູແລກະເປົ໋າກັນນ້ຳ
- ຫຼັງຈາກໃຊ້ແລ້ວໃນນໍ້າແຕ່ລະຄັ້ງ, ໃຫ້ລ້າງກະເປົ໋າກັນນໍ້າດ້ວຍນໍ້າສະອາດ ແລະ ປະໄວ້ໃຫ້ແຫ້ງຕາມທຳມະຊາດ.
- Inspect the rubber seal for any dirt, sand, or damage. Clean or replace if necessary to maintain waterproofing.
5.3 ການດູແລຫມໍ້ໄຟ
- ເກັບຮັກສາຫມໍ້ໄຟໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງໃນເວລາທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້.
- Do not expose batteries to high temperatures or direct flame.
- ຖ້າເກັບຮັກສາໄວ້ດົນໆ, ໃຫ້ສາກແບັດເຕີຣີໃຫ້ເຫຼືອປະມານ 50%.
5.4 ການເກັບຮັກສາ
When not in use, store the camera and accessories in a protective case to prevent damage from dust and impacts.
6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
This section addresses common issues you might encounter with your WiMiUS Q4 camera.
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ກ້ອງຖ່າຍຮູບບໍ່ເປີດ. | ແບັດເຕີຣີເຫຼືອໜ້ອຍ ຫຼືໝົດແລ້ວ. | Charge the battery fully. Ensure battery is correctly inserted. |
| ບໍ່ສາມາດບັນທຶກວິດີໂອ/ຖ່າຍຮູບໄດ້. | No MicroSD card, card full, or card error. | Insert a MicroSD card. Delete old files or replace card. Format the card in the camera. |
| Date/Time resets after battery change. | Standard behavior for this model. | Manually reset the date and time in the settings menu after each battery change. |
| ຄຸນນະພາບຮູບພາບທີ່ບໍ່ດີໃນສະພາບແສງໜ້ອຍ. | Limitations of the camera sensor in low light conditions. | Ensure adequate lighting. Adjust exposure settings if available. |
| Sound is muffled in waterproof case. | Waterproof case seals the microphone. | This is normal. For better audio, use the camera without the waterproof case in dry conditions. |
| ບັນຫາການເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi. | Incorrect password, app issues, or signal interference. | Verify Wi-Fi password. Restart camera and smartphone. Ensure app is updated. Try resetting camera Wi-Fi settings. |
| Accessories breaking easily. | Material quality or improper use. | Handle accessories with care. Consider purchasing higher quality third-party mounts if needed for demanding activities. |
ຂັ້ນຕອນການແກ້ໄຂບັນຫາທົ່ວໄປ
- ປິດເປີດກ້ອງຖ່າຍຮູບຄືນໃໝ່: Power off and then on again.
- Check MicroSD Card: Ensure it's correctly inserted and formatted. Try a different card if issues persist.
- ປັບຄ່າໂຮງງານ: If problems continue, perform a factory reset via the settings menu. Note that this will erase all custom settings.
7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
Key technical specifications for the WiMiUS Q4 Action Camera:
- ຍີ່ຫໍ້: WiMiUS
- ຕົວແບບ: Q4
- ການແກ້ໄຂປະສິດທິພາບ: 16 ລ້ານພິກເຊລ
- ຄວາມລະອຽດວິດີໂອ: 4K (30fps), 2.7K (30fps), 1080p (60/30fps), 720p (120/60/30fps)
- ຂະໜາດໜ້າຈໍ: 2.0 inches (main LCD), 0.66 inches (status screen)
- ເຕັກໂນໂລຍີການເຊື່ອມຕໍ່: Wi-Fi
- ຄວາມເລິກກັນນໍ້າ: Up to 40 meters (with waterproof case)
- ສະຖຽນລະພາບຮູບພາບ: ບໍ່
- ເຕັກໂນໂລຊີເຊັນເຊີ: CMOS
- ປະເພດເລນ: ມຸມກວ້າງ
- ສີ: Gold (Note: Product title indicates 'Noir' (Black), but specifications list 'or' (Gold). This manual refers to the Q4 model generally.)
- ການເກັບຮັກສາ: Supports MicroSD cards up to 64GB (Class 10 or UHS-I recommended)
8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Specific details regarding warranty duration and terms are typically included with your product packaging.
Software updates and spare parts availability information are not provided in the product specifications. Please check the manufacturer's official website or contact customer service for the most current information.
