1. ບົດແນະນຳ
The SFA Sanispeed+ is a high-performance wastewater lifting pump designed to evacuate wastewater from sanitary devices located below the sewer level. It is an ideal solution for installing kitchens, laundries, or bathrooms in basements or areas without direct access to gravity drainage. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Sanispeed+ pump.
Figure 1: SFA Sanispeed+ Wastewater Lifting Pump. This image shows the compact, light grey unit with its various connection points and caps on the top surface.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
Please read all safety instructions carefully before installing, operating, or performing maintenance on the Sanispeed+ pump. Failure to follow these instructions could result in electric shock, fire, serious injury, or property damage.
- ຄວາມປອດໄພທາງໄຟຟ້າ: Ensure the pump is connected to a properly grounded electrical outlet. Disconnect power before any installation, maintenance, or repair work.
- ການຕິດຕັ້ງແບບມືອາຊີບ: For optimal safety and to ensure warranty validity, installation by a qualified professional is highly recommended.
- ອຸນຫະພູມນ້ໍາ: The pump can handle wastewater up to 75°C intermittently. Do not exceed this temperature.
- ການລະບາຍອາກາດ: ຮັບປະກັນການລະບາຍອາກາດທີ່ພຽງພໍອ້ອມຮອບປໍ້າເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມຮ້ອນເກີນໄປ.
- ສານເຄມີ: Do not dispose of corrosive chemicals, solvents, or flammable liquids through the pump.
- ເດັກນ້ອຍແລະສັດລ້ຽງ: Keep children and pets away from the pump and its connections.
3. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
The Sanispeed+ pump is designed for versatile installation in various settings, including kitchens, laundries, and bathrooms. It features four inlets for connecting multiple sanitary appliances.
3.1. ການພິຈາລະນາການຈັດວາງ
- Position the pump in a location that allows for easy access for maintenance and inspection.
- Ensure the pump is placed on a stable, level surface to minimize vibration and noise.
- Consider the proximity to the sanitary appliances and the main drainage system.
3.2. Connecting Appliances
The Sanispeed+ is equipped with 4 inlets, allowing connection of various appliances such as:
- ເຄື່ອງລ້າງຈານ
- ອ່າງລ້າງ
- ເຄື່ອງຊັກຜ້າ
- ອາບ
- ຊັກasins
It is also compatible with water softeners. Ensure all connections are secure and watertight to prevent leaks.
Figure 2: Sanispeed+ installed in a kitchen. This image shows the pump discreetly placed under a stainless steel kitchen counter, connected to a sink.
Figure 3: Sanispeed+ installed in a bathroom. The pump is visible on the floor, connected to a washbasin and a shower drain, against a brick wall.
3.3. ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ
Connect the pump to a dedicated 230 Volt electrical circuit. Ensure the circuit is protected by a residual current device (RCD) for safety.
3.4. ການແຕ້ມດ້ານວິຊາການ
Figure 4: Technical dimensions of the Sanispeed+ pump. This diagram provides precise measurements (in millimeters) for installation planning, showing front and side views with inlet and outlet diameters.
4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
The SFA Sanispeed+ pump operates automatically. When wastewater enters the unit, a pressure switch activates the pump, which then discharges the wastewater through the discharge pipe to the main drainage system.
- ການເປີດໃຊ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ: The pump will automatically start when the water level inside reaches a certain threshold and stop once the water is evacuated.
- ການດໍາເນີນງານງຽບ: Designed for quiet performance, the Sanispeed+ operates at a low noise level of 42 dB(A), ensuring minimal disturbance.
- ອັດຕາການໄຫຼສູງ: With a maximum flow rate of 6000 liters per hour, the pump efficiently handles high volumes of wastewater.
5. ບໍາລຸງຮັກສາ
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Sanispeed+ pump.
- ການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ: Always disconnect the pump from the power supply before performing any maintenance.
- ການກວດກາປົກກະຕິ: Periodically check the pump for any signs of leaks, unusual noises, or blockages.
- ທໍາຄວາມສະອາດ: If necessary, clean the exterior of the pump with a damp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
- Inlet/Outlet Checks: Ensure that the inlet and outlet pipes are free from debris or obstructions. The unit includes a non-return valve and active carbon filter, which should be checked periodically.
- ບໍລິການແບບມືອາຊີບ: For internal cleaning or complex issues, it is recommended to contact a qualified service technician.
6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
This section provides solutions to common issues you might encounter with your Sanispeed+ pump.
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ປັ໊ມບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ | No power supply; Clogged inlet; Faulty pressure switch. | Check power connection and circuit breaker; Clear any obstructions in the inlets; Contact a professional for switch replacement. |
| Pump ແລ່ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ | Blocked non-return valve; Faulty pressure switch; Continuous water inflow. | Check and clear non-return valve; Contact a professional for switch replacement; Identify and stop continuous water source. |
| ສຽງລົບກວນ ຫຼືການສັ່ນສະເທືອນທີ່ຜິດປົກກະຕິ | Debris in pump; Improper installation; Worn components. | Disconnect power and check for debris (professional recommended); Ensure pump is level and secure; Contact service for worn parts. |
| ນ້ໍາຮົ່ວ | Loose connections; Damaged seals or pipes. | Check and tighten all pipe connections; Inspect seals and pipes for damage and replace if necessary. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact SFA customer support or a qualified technician.
7. ຂໍ້ກໍານົດດ້ານວິຊາການ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | 6045 |
| ຍີ່ຫໍ້ | Sfa |
| ຂະໜາດ (L x W x H) | 37.5 x 18.5 x 27.7 ຊມ (14.76 x 7.28 x 10.9 ນິ້ວ) |
| ນ້ຳໜັກ | 6 ກິໂລກຣາມ (13.2 ປອນ) |
| ສະບັບtage | 230 ໂວນ |
| ພະລັງງານ | 400W |
| ອັດຕາການໄຫຼສູງສຸດ | 6000 ລິດຕໍ່ຊົ່ວໂມງ |
| ຄວາມສູງຍົກສູງສຸດ | 314.96 Inches (approx. 8 meters) |
| ອຸນຫະພູມນໍ້າສູງສຸດ | 75°C (intermittently) |
| ລະດັບສຽງ | 42 dB(A) |
| Number of Inlets | 4 |
| ວັດສະດຸ | ໂລຫະ (ເຮືອນ) |
| ສີ | ສີຂາວ |
| ອົງປະກອບລວມ | Non-return valve, Connectors, Active carbon filter |
| ຕົ້ນກໍາເນີດ | Made in France (Origine France Garantie) |
8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
The SFA Sanispeed+ pump comes with a ຮັບປະກັນ 5 ປີ, provided it is installed by a qualified professional. This warranty covers manufacturing defects and ensures peace of mind regarding your investment.
For technical assistance, warranty claims, or to locate an authorized service professional, please contact SFA customer support through their official webເວັບໄຊ ຫຼືຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ທີ່ສະໜອງໃຫ້ກັບການຊື້ຂອງທ່ານ.
As a product benefiting from the "Origine France Garantie" label, you can be assured of its quality and manufacturing standards, produced in SFA's factory in Brégy (Oise), France.
