1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the JAMARA Whelon 4WD Monstertruck. This 1:12 scale remote-controlled vehicle is designed for outdoor fun, featuring robust construction and advanced electronics. Its splash-proof design, steel wheel axles, and high-grip tires allow it to handle various terrains, including sand, dirt, and puddles. The powerful 500 motor and lithium-ion batteries ensure dynamic performance. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting.

Image 1.1: The JAMARA Whelon Monstertruck, 2.4 GHz remote control, battery charger, and two lithium-ion batteries.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ຄຳເຕືອນ: This product contains small parts and is not suitable for children under 14 years of age. Adult supervision is recommended during operation.
- ໃຫ້ໃຊ້ຍານພາຫະນະໃນພື້ນທີ່ໂລ່ງແຈ້ງສະເໝີ, ຫ່າງຈາກຄົນ, ສັດລ້ຽງ ແລະ ສິ່ງກີດຂວາງ.
- Do not operate near public roads, water bodies, or high-voltage ສາຍໄຟຟ້າ.
- Ensure all batteries are correctly installed and charged before use.
- Avoid exposing the vehicle or remote control to extreme temperatures or direct sunlight for extended periods.
- Do not modify the vehicle or its components, as this may void the warranty and create safety hazards.
- Disconnect batteries when the vehicle is not in use or during storage.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກະລຸນາກວດສອບເນື້ອໃນຂອງຊຸດເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລາຍການທັງຫມົດມີຢູ່:
- JAMARA Whelon 4WD Model Vehicle
- ຣີໂມດຄວບຄຸມດ້າມປືນ 2.4 GHz
- 2 x Lithium-Ion Batteries (1500 mAh)
- ສາກແບັດເຕີຣີ 230V
- Pre-installed Electric Motor
- Pre-installed Electronic Speed Controller (ESC)
- Pre-installed Servo
- Painted Body Shell
- ຄູ່ມືແນະ ນຳ (ເອກະສານນີ້)
4. Vehicle Overview
The Whelon Monstertruck features a robust chassis and advanced components for optimal performance.
- Splash-proof Electronics: Fully protected against water splashes.
- Encapsulated Gearbox: Protected from dirt and debris.
- Front Cardan Drive Shaft: Ensures efficient power transfer.
- Front and Rear Shock Absorbers: Provide excellent damping over rough terrain.
- Fully Suspended Chassis: With adjustable damper angle and track width.
- SuperSoft High Grip Performance Tires: For superior traction.
- 500 Brush Motor: Powerful electric motor.
- CNC Machined Aluminum Motor Cooler: ເພື່ອການລະບາຍຄວາມຮ້ອນທີ່ມີປະສິດທິພາບ.
- Robust Plastic Chassis: ທົນທານ ແລະ ນ້ຳໜັກເບົາ.
- Balanced Chassis: Centralized motor, ESC, and servo for optimal weight distribution.
- External Battery Compartments: For quick battery changes.

ຮູບພາບ 4.1: ດ້ານຫນ້າ view of the Whelon Monstertruck, highlighting its robust bumper and large tires.

ຮູບພາບ 4.2: ຂ້າງລຸ່ມ view of the Whelon chassis, showing the drivetrain, motor, and suspension components.
5. ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກview
The 2.4 GHz pistol grip remote control provides precise command over your Whelon Monstertruck.

ຮູບພາບ 5.1: ທາງເທິງ view of the remote control, showing the steering wheel, throttle trigger, and trim adjustments.
- ພວງມາໄລ: ຄວບຄຸມການຊີ້ນຳຊ້າຍ ແລະ ຂວາ.
- Throttle Trigger: Pull for forward, push for reverse/brake.
- ການຕັດພວງມາໄລ: Adjusts the neutral steering position.
- Trim Throttle: Adjusts the neutral throttle position.
- Steering Reverse (ST.REV): ປີ້ນກັບທິດທາງການຊີ້ນຳ.
- Throttle Reverse (TH.REV): Reverses the throttle direction.
- ປຸ່ມເປີດ/ປິດ: ເປີດ ຫຼື ປິດການຄວບຄຸມຣີໂໝດ.
6. ການຕິດຕັ້ງແລະການນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດ
6.1. ສາກແບັດເຕີຣີ
- Connect the 230V charger to a power outlet.
- Connect one of the provided Lithium-Ion batteries to the charger.
- Allow the battery to charge fully. Refer to the charger's indicator light for charging status (typically red for charging, green for fully charged).
- Once charged, disconnect the battery from the charger. Repeat for the second battery.
6.2. ການຕິດຕັ້ງແບັດເຕີຣີ (ຍານພາຫະນະ)
- Locate the external battery compartments on the vehicle chassis.
- Carefully insert a charged Lithium-Ion battery into each compartment, ensuring correct polarity.
- Secure the battery compartment covers.
- Connect the battery connectors to the vehicle's ESC.
6.3. ການຕິດຕັ້ງແບັດເຕີຣີ (ຣີໂມດຄວບຄຸມ)
- ເປີດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ.
- Insert 4 x AA batteries (not included) according to the polarity markings.
- ປິດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟ.
6.4. Binding the Remote Control and Vehicle
The remote control and vehicle are typically pre-bound. If re-binding is necessary:
- Ensure both the vehicle and remote control are switched off.
- ເປີດການຄວບຄຸມຫ່າງໄກສອກຫຼີກ.
- Turn on the vehicle. The vehicle's indicator light should flash and then become solid, indicating a successful connection.
- If the connection is not established, repeat the steps or consult the specific binding instructions in the full manual (if provided separately).
7. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
7.1. ການຄວບຄຸມພື້ນຖານ
- ສົ່ງຕໍ່: Gently pull the throttle trigger towards you.
- ເບຣກ/ຖອຍຫຼັງ: Push the throttle trigger away from you. A quick push will activate the brake, a second push will engage reverse.
- ການຊີ້ນໍາ: Turn the steering wheel left or right to control the vehicle's direction.
7.2. ການປັບຕົວ
- ການຕັດພວງມາໄລ: If the vehicle pulls to one side when the steering wheel is centered, use the Steering Trim dial to adjust until it drives straight.
- Trim Throttle: If the vehicle moves slightly forward or backward when the throttle trigger is at neutral, use the Throttle Trim dial to adjust until it remains stationary.
- Steering Reverse (ST.REV): If the steering direction is opposite to your input, use this switch to reverse it.
- Throttle Reverse (TH.REV): If the throttle direction is opposite to your input, use this switch to reverse it.
8. ບໍາລຸງຮັກສາ
Regular maintenance ensures the longevity and performance of your Whelon Monstertruck.
- ທໍາຄວາມສະອາດ: After each use, especially in dirty or wet conditions, clean the vehicle with a soft brush or compressed air. Avoid using water directly on electronics.
- ການກວດກາ: Regularly check for loose screws, damaged parts, or worn tires. Replace any damaged components promptly.
- ລົດໄຟ: Inspect the gears and drive shafts for debris or wear. Keep moving parts free of obstructions.
- ການດູແລຫມໍ້ໄຟ: Store Lithium-Ion batteries in a cool, dry place. Do not overcharge or over-discharge them. Disconnect batteries from the vehicle when not in use.
- ການລະບາຍສີ: Apply appropriate RC-grade lubricant to moving metal parts as needed, avoiding electrical components.
9. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຖ້າຫາກທ່ານພົບບັນຫາ, ເບິ່ງບັນຫາທົ່ວໄປດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ແລະການແກ້ໄຂ:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ພາຫະນະບໍ່ຕອບສະໜອງ | ຫມໍ້ໄຟຕ່ໍາໃນຍານພາຫະນະຫຼືຫ່າງໄກສອກຫຼີກ; ບໍ່ຜູກມັດ; ປິດໄຟ | Charge/replace batteries; Re-bind remote; Ensure power switches are ON |
| Poor steering control | Steering trim incorrect; Damaged servo/linkage; Low battery | Adjust steering trim; Inspect/replace parts; Charge batteries |
| Vehicle moves slowly or inconsistently | Low vehicle battery; Motor/ESC issue; Debris in drivetrain | Charge vehicle battery; Check motor/ESC connections; Clean drivetrain |
| Remote control indicator light off | Remote control batteries low or incorrectly installed | Replace/install AA batteries correctly |
10. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | 053355 |
| ຍີ່ຫໍ້ | Jamaras |
| ຂະໜາດ | 1:12 |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ (L x W x H) | 340 x 280 x 158 ມມ (13.4 x 11 x 6.2 ນິ້ວ) |
| ນ້ຳໜັກ | 1020 ກຣາມ (2.25 ປອນ) |
| ມໍເຕີ | 500 Brush Motor |
| ປະເພດຫມໍ້ໄຟ | Lithium-Ion (2 x 3.7V 1500 mAh included) |
| ປະເພດການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ | ດ້າມຈັບປືນ 2.4 GHz |
| ແຮງບິດເຊີໂວ | 1 x 4.5 ກິໂລ |
| ວັດສະດຸຫຼັກ | ພາດສະຕິກ |
| ອາຍຸທີ່ແນະນໍາ | 14 ປີຂຶ້ນໄປ |
| ປະເທດຕົ້ນກໍາເນີດ | ຈີນ |
11. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information, technical support, or spare parts, please contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty claims. Availability of spare parts may vary.





