1. ບົດແນະນຳ
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Top Race TR-911 Remote Control Police Car. This 1:12 scale model features advanced 4D motion gravity and steering wheel control, realistic lights, sirens, and powered doors, offering an immersive play experience. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper function and safety.

Figure 1: Top Race TR-911 Remote Control Police Car, Steering Wheel Remote, and Product Box.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ຄຳເຕືອນ: ອັນຕະລາຍຈາກການຫາຍໃຈບໍ່ອອກ - ຊິ້ນສ່ວນນ້ອຍໆ. Not for children under 3 years. Adult supervision is recommended during play. Keep fingers, hair, and loose clothing away from moving parts. Do not operate near electrical outlets or water. Always turn off the car and remote control when not in use.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
- Top Race Remote Control Police Car (TR-911)
- ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກຂອງພວງມາໄລ
4. ຕັ້ງຄ່າ
4.1 Battery Installation (Car)
- Locate the battery compartment on the underside of the police car.
- ໃຊ້ screwdriver ເພື່ອເປີດຝາປິດຊ່ອງຫມໍ້ໄຟ.
- ໃສ່ໝໍ້ໄຟ AA 5 ໜ່ວຍ (ບໍ່ລວມ) ເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງ, ຮັບປະກັນການຂົ້ວທີ່ຖືກຕ້ອງ (+/-).
- ປ່ຽນຝາປິດຊ່ອງໃສ່ໝໍ້ໄຟ ແລະຍຶດມັນດ້ວຍສະກູ.
4.2 Battery Installation (Steering Wheel Remote)
- Locate the battery compartment on the underside of the steering wheel remote.
- ໃຊ້ screwdriver ເພື່ອເປີດຝາປິດຊ່ອງຫມໍ້ໄຟ.
- ໃສ່ໝໍ້ໄຟ AA 3 ໜ່ວຍ (ບໍ່ລວມ) ເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງ, ຮັບປະກັນການຂົ້ວທີ່ຖືກຕ້ອງ (+/-).
- ປ່ຽນຝາປິດຊ່ອງໃສ່ໝໍ້ໄຟ ແລະຍຶດມັນດ້ວຍສະກູ.

Figure 2: Underside of the police car, illustrating the battery compartment and steering adjustment dial.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
5.1 ເປີດ/ປິດ
- Turn on the power switch located on the underside of the police car.
- Turn on the power switch located on the steering wheel remote. The remote will emit a starting sound.
5.2 Steering Wheel Remote Controls

Figure 3: Steering wheel remote control with labeled buttons for various functions including horn, door control, brake, and gear handle.
- Push-to-Start Button: Press to activate the car's engine sound and prepare for driving.
- Gear Handle (R, N, D): Move the lever to select Reverse (R), Neutral (N), or Drive (D) for forward motion.
- ປຸ່ມເບກ: Press to apply brakes and stop the car.
- ປຸ່ມ Horn: Press the center 'TR' button to sound the horn.
- Door Control Button: Press to open and close the police car's powered doors.
- Lights & Sirens: The car features realistic police lights and siren sounds, controllable via the remote.
- Left/Right Blinkers: Indicators on the remote illuminate to show steering direction.
5.3 ຮູບແບບການຂັບລົດ

Figure 4: Diagram illustrating the two steering modes: Mid-Air Steering (Mode 1) and Tabletop Steering (Mode 2).
- Mode 1: Mid-Air Steering (4D Motion Gravity Control): Hold the steering wheel remote in the air and tilt it left or right to control the car's direction. The car's direction is controlled by your hand movements, not by buttons.
- Mode 2: Tabletop Steering: Place the steering wheel remote on a flat surface. Turn the wheel left or right to control the car's direction.
To switch between modes, locate the mode switch on the back of the steering wheel remote.
5.4 Demonstrating Features
Video 1: Demonstration of the Top Race Remote Control Police Car's motion control features, including steering, lights, and sounds.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ເຊັດລົດ ແລະ ຣີໂໝດດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ ແລະ ແຫ້ງ. ຢ່າໃຊ້ນໍ້າ ຫຼື ສານເຄມີທີ່ເຮັດຄວາມສະອາດ.
- ການເກັບຮັກສາ: Store the product in a cool, dry place away from direct sunlight. Remove batteries if storing for extended periods.
- ການດູແລຫມໍ້ໄຟ: ໃຊ້ແບດເຕີຣີສົດຂອງປະເພດທີ່ແນະນໍາຕະຫຼອດເວລາ. ຫ້າມເອົາແບດເຕີລີ່ເກົ່າແລະໃຫມ່ປະສົມກັບແບດເຕີຣີ້ປະເພດຕ່າງໆ.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ລົດບໍ່ຕອບສະໜອງຕໍ່ກັບໄລຍະໄກ. | Low batteries in car or remote; Car/remote not powered on; Interference. | Replace batteries; Ensure both are switched ON; Move to an area with less interference. |
| ລົດຂັບບໍ່ຕົງ. | ການຈັດວາງການຊີ້ນໍາຕ້ອງການການປັບຕົວ. | Adjust the steering trim dial on the underside of the car until it drives straight. |
| Lights or sirens not working. | Low batteries; Feature not activated. | Replace batteries; Ensure corresponding buttons on the remote are pressed. |
| Powered doors not opening/closing. | ຫມໍ້ໄຟຕ່ໍາ; ການຂັດຂວາງ. | Replace batteries; Check for any physical obstructions. |
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

Figure 5: Dimensions of the Top Race TR-911 Remote Control Police Car and its steering wheel remote.
- ໝາຍເລກຕົວແບບ: TR-911
- ຂະໜາດ: 1:12
- Radio Control Frequency: 2.4GHz
- ຂະໜາດຜະລິດຕະພັນ: 12.01 x 2.99 x 5.98 ນິ້ວ
- ນ້ໍາຫນັກລາຍການ: 12.3 ອອນ
- ຄວາມຕ້ອງການແບັດເຕີຣີລົດ: 5 ຫມໍ້ໄຟ AA (ບໍ່ລວມ)
- ຄວາມຕ້ອງການແບັດເຕີຣີຣີໂໝດ: 3 ຫມໍ້ໄຟ AA (ບໍ່ລວມ)
- ຜູ້ຜະລິດທີ່ແນະນໍາອາຍຸ: 0 - 3 years (Note: Product description suggests 6+ years and up for optimal enjoyment of features.)
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official Top Race webເວັບໄຊ. ຮັກສາໃບຮັບເງິນການຊື້ຂອງທ່ານໄວ້ເປັນຫຼັກຖານການຊື້.





