ແນະນຳ
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your SOEHNLE PROFESSIONAL Counting Scale Model 9221. This precision instrument is designed for accurate weighing and counting of items, featuring a large memory for reference weights, quick article access, and a USB interface for PC connection. Please read these instructions carefully before using the device to ensure safe and efficient operation.
Image: The SOEHNLE PROFESSIONAL Counting Scale 9221, displaying its robust design, digital screens, and numeric keypad.
ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
- Always operate the scale on a stable, level surface to ensure accurate measurements.
- ຫຼີກລ່ຽງການໃຫ້ເຄື່ອງຊັ່ງນໍ້າໜັກຖືກອຸນຫະພູມ, ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ ຫຼື ແສງແດດໂດຍກົງ.
- ຫ້າມບັນທຸກຂະໜາດເກີນຄວາມຈຸສູງສຸດ 6 ກິໂລກຣາມ.
- ຮັກສາເຄື່ອງຊັ່ງໃຫ້ຫ່າງຈາກສະໜາມແມ່ເຫຼັກໄຟຟ້າທີ່ແຮງ, ເຊິ່ງສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມແມ່ນຍຳ.
- Use only the specified power adapter and battery type (1 x 9V battery) for the device.
- Do not attempt to disassemble or repair the scale yourself. Contact qualified service personnel.
- ເຮັດຄວາມສະອາດຂະຫນາດດ້ວຍການອ່ອນໆ, ງamp ຜ້າ. ຫ້າມໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືຈຸ່ມຫົວໜ່ວຍໃນນ້ຳ.
ຕັ້ງຄ່າ
1. ການຫຸ້ມຫໍ່
Carefully remove the counting scale from its packaging. Retain the packaging for future transport or storage. Check for any visible damage. If damage is present, do not operate the device and contact your supplier.
2. ການສະຫນອງພະລັງງານ
The scale can be powered by the included 9V battery or an appropriate AC adapter (not specified if included, assume external or internal rechargeable). Ensure the battery is correctly inserted according to polarity markings. For AC power, connect the adapter to the scale's power input and then to a suitable power outlet.
3. ບັນຈຸເຂົ້າຮຽນ
Place the scale on a firm, level, and vibration-free surface. Avoid locations near air vents, windows, or machinery that could cause air currents or vibrations, as these can affect measurement accuracy.
4. Initial Zeroing
After powering on, allow the scale a few minutes to warm up. The display should show "0.000" or similar. If not, press the ZERO or ແບ່ງປັນ button to set the display to zero before weighing.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
1. ເປີດ/ປິດ
ກົດ ເປີດ/ປິດ button (usually located on the front panel) to turn the scale on or off. The scale will perform a self-test upon startup.
2. ການຊັ່ງນໍ້າໜັກພື້ນຖານ
- Ensure the scale is on a stable surface and the display shows zero.
- Place the item(s) to be weighed gently on the center of the weighing platform.
- Read the weight displayed on the ນ້ຳໜັກ screen. The scale supports units in kilograms (kg) and pounds (lb). Use the unit conversion button (if available, often labeled ໜ່ວຍ or kg / lb) to switch between units.
- To tare (zero out the weight of a container), place the empty container on the platform and press the ແບ່ງປັນ button. The display will return to zero, allowing you to weigh only the contents.
3. ໜ້າ ທີ່ນັບ
The 9221 scale is optimized for counting. To use the counting function:
- ວາງ s ທີ່ຮູ້ຈັກample quantity (e.g., 10, 20, 50 pieces) of the items to be counted on the platform.
- ໃສ່ຈໍານວນ sample pieces using the numeric keypad.
- ກົດ SAMPLE or PCS button (refer to specific button labels on your device, often indicated by an icon like →→→ or →→→ with dots). The scale will calculate and store the average piece weight.
- ເອົາ s ອອກample and place the bulk quantity of items on the platform. The ຕ່ອນ display will show the total count.
- ໄດ້ ນໍ້າ ໜັກ PIECE display shows the calculated weight of a single item.
4. Memory Functions (M1-M5, PLU)
The scale features a large memory for 1,000 reference weights and quick access via 5 direct keys (M1-M5).
- Storing Piece Weight: After determining a piece weight (e.g., via sampling), press a memory key (M1-M5) ຫຼື PLU button followed by a numeric code to store the piece weight for that item.
- Recalling Piece Weight: To recall a stored piece weight, simply press the corresponding memory key (M1-M5) or enter the PLU code and press PLU again. The scale will then use this stored piece weight for counting.
- Quick Article Access: The 5 direct keys (M1-M5) allow for immediate recall of frequently used item piece weights.
ຮູບພາບ: ລາຍລະອຽດ view of the scale's three backlit LCD screens, clearly labeled for Weight, Piece Weight, and Pieces, along with unit indicators (lb, kg) and battery status.
Image: Close-up of the scale's control panel, highlighting the numeric keypad, memory keys (M1-M5), PLU button, and other function keys for counting and tare operations.
5. ການໂຕ້ຕອບ USB
The scale is equipped with a USB interface for connection to a PC. This allows for data transfer, such as weighing results or inventory data, to compatible software. Refer to the software's documentation for specific connection and data transfer procedures. A USB cable is typically required (check product contents).
ບໍາລຸງຮັກສາ
- ທໍາຄວາມສະອາດ: Wipe the scale's surface with a soft, slightly damp cloth. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or excessive water. Ensure no liquids enter the internal components.
- ການປ່ຽນແບັດເຕີຣີ: When the low battery indicator appears on the display, replace the 9V battery promptly. Ensure the scale is turned off before opening the battery compartment and inserting the new battery with correct polarity.
- ການເກັບຮັກສາ: If the scale will not be used for an extended period, remove the battery to prevent leakage. Store the scale in a dry, dust-free environment at moderate temperatures.
- ການປັບທຽບ: While the scale is factory calibrated, periodic checks with certified weights are recommended for professional applications to ensure continued accuracy. Refer to local regulations for calibration requirements.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ຂະໜາດບໍ່ເປີດ. | No power, dead battery, or faulty power connection. | Check battery insertion and charge. Ensure AC adapter is securely connected and power outlet is functional. |
| ການອ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ. | Unstable surface, air currents, overload, or need for calibration. | Place on a stable, level surface. Avoid drafts. Do not exceed max capacity. Perform calibration if necessary. |
| ຈໍສະແດງຜົນສະແດງ "Err" ຫຼືລະຫັດຄວາມຜິດພາດ. | Overload, internal malfunction, or incorrect operation. | Remove excess weight. Turn off and restart the scale. If error persists, contact support. |
| Counting function is incorrect. | ບໍ່ຖືກຕ້ອງ sample size, inconsistent piece weight, or piece weight not stored correctly. | ຮັບປະກັນ sample pieces are uniform. Re-enter sample quantity accurately. Verify piece weight is correctly stored or calculated. |
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
- ຕົວແບບ: SOEHNLE PROFESSIONAL 9221
- ຄວາມອາດສາມາດສູງສຸດ: 6 ກິໂລ
- ຮຽນຈົບ: 0.2 g
- ປະເພດການສະແດງ: 3 x Backlit LCD (Weight, Piece Weight, Pieces)
- Display Digit Height: 19 ມມ
- ໜ່ວຍຄວາມຈຳ: 1,000 reference weights, 5 direct access keys (M1-M5)
- ການໂຕ້ຕອບ: USB ສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ PC
- ການສະຫນອງພະລັງງານ: 1 x 9V battery (included), AC adapter (optional/external)
- ວັດສະດຸ: ພາດສະຕິກ
- ຂະໜາດສິນຄ້າ (L x W x H): 37 x 44 x 13.5 cm
- ນ້ໍາຫນັກລາຍການ: 5 ກິໂລ
- ຜູ້ຜະລິດ: Soehnle Industrial Solutions GmbH
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
This SOEHNLE PROFESSIONAL product is manufactured by Soehnle Industrial Solutions GmbH. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local distributor. For technical support, service, or spare parts inquiries, please contact Soehnle Industrial Solutions GmbH directly or visit their official webເວັບໄຊ. ກະລຸນາມີໝາຍເລກຕົວແບບຂອງເຈົ້າ (9221) ແລະລາຍລະອຽດການຊື້ພ້ອມເມື່ອຕິດຕໍ່ກັບຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ.
ໝາຍເຫດ: ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຄວາມພ້ອມຂອງອາໄຫຼ່ບໍ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນລາຍລະອຽດຜະລິດຕະພັນ.
