1. ບົດແນະນຳ
The Behringer EUROPOWER PMP2000D is a high-performance, ultra-compact 2 x 1000-Watt stereo powered mixer designed for a wide range of live sound applications. This unit combines a powerful Class-D amplifier, a versatile 14-channel mixer, and a studio-grade Klark Teknik multi-FX processor into a single, portable device. It is engineered to deliver exceptional sonic performance and reliability for musicians, DJs, and event organizers.
Key features include revolutionary Class-D amplifier technology for enormous power and super-light weight, 9 "Invisible" IMP mic preamps with switchable +48 V phantom power for condenser microphones, and a high-quality KLARK TEKNIK FX processor with 25 presets. The PMP2000D is also "Wireless-ready" for seamless integration with BEHRINGER digital wireless systems (sold separately).
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
Please read these instructions carefully before operating the PMP2000D. Retain this manual for future reference. Observe all warnings and follow all instructions to ensure safe and optimal performance.
- ແຫຼ່ງພະລັງງານ: ເຊື່ອມຕໍ່ຫນ່ວຍບໍລິການພຽງແຕ່ກັບປສຽບໄຟ AC ຂອງ vol ທີ່ລະບຸtage. ຮັບປະກັນວ່າສາຍໄຟບໍ່ເສຍຫາຍ ຫຼື ຖືກປັກ.
- ການລະບາຍອາກາດ: Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions, ensuring adequate airflow around the unit.
- ນ້ໍາແລະຄວາມຊຸ່ມ: Do not use this apparatus near water or expose it to dripping or splashing. Do not place objects filled with liquids on the apparatus.
- ຄວາມຮ້ອນ: ຫ້າມຕິດຕັ້ງໃກ້ກັບແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນເຊັ່ນລັງສີ, ເຄື່ອງບັນທຶກຄວາມຮ້ອນ, ເຕົາຫຼືອຸປະກອນອື່ນໆ (ລວມທັງ. amplifiers) ທີ່ຜະລິດຄວາມຮ້ອນ.
- ການຕໍ່ດິນ: ຢ່າທຳລາຍຈຸດປະສົງດ້ານຄວາມປອດໄພຂອງປລັກຂົ້ວໂລກ ຫຼື ປະເພດດິນ. ປລັກຂົ້ວມີສອງໃບມີໃບໜຶ່ງກວ້າງກວ່າອີກແຜ່ນໜຶ່ງ. ປັ໊ກປະເພດດິນມີສອງແຜ່ນໃບຄ້າຍຄືແລະແຜ່ນຮອງດ້ານທີສາມ. ແຜ່ນໃບກວ້າງຫຼືງ່າທີສາມແມ່ນສະຫນອງໃຫ້ເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ. ຖ້າປລັກສຽບທີ່ໃຫ້ມາບໍ່ພໍດີກັບປລັກສຽບໄຟຂອງທ່ານ, ໃຫ້ປຶກສາກັບຊ່າງໄຟຟ້າເພື່ອທົດແທນປລັກສຽບທີ່ໝົດແລ້ວ.
- ການບໍລິການ: ອ້າງອີງການບໍລິການທັງໝົດໃຫ້ກັບພະນັກງານບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິ. ການບໍລິການແມ່ນຕ້ອງການເມື່ອອຸປະກອນໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍໃນທາງໃດກໍ່ຕາມເຊັ່ນ: ສາຍໄຟຫຼືປລັກສຽບຖືກເສຍຫາຍ, ແຫຼວຮົ່ວໄຫຼຫຼືສິ່ງຂອງຕົກເຂົ້າໄປໃນອຸປະກອນ, ອຸປະກອນຖືກຝົນຫຼືຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ບໍ່ເຮັດວຽກຕາມປົກກະຕິ. , ຫຼືໄດ້ຖືກຫຼຸດລົງ.
3. ຕັ້ງຄ່າ
3.1 ການຫຸ້ມຫໍ່ແລະການກວດກາ
Carefully unpack your PMP2000D and inspect it for any signs of damage that may have occurred during transit. If damage is found, contact your dealer immediately. Retain the original packing materials for future shipping or storage.
3.2 ການຈັດວາງ
Place the mixer on a stable, flat surface. Ensure there is sufficient space around the unit for proper ventilation to prevent overheating. Avoid placing it near direct heat sources or in direct sunlight. The unit is designed for indoor use.
3.3 ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ
Connect the supplied AC power cord to the PMP2000D's power inlet and then to a suitable grounded electrical outlet. Ensure the power switch on the mixer is in the OFF position before connecting to power.
3.4 ເຊື່ອມຕໍ່ລໍາໂພງ
The PMP2000D features two powerful amplifiers. Connect your passive loudspeakers to the speaker outputs on the rear panel. Ensure the impedance of your speakers matches the recommended impedance range of the mixer (typically 4-8 ohms per channel). Use high-quality speaker cables for optimal sound transmission.
ຮູບທີ 3.4.1: ແຜງດ້ານໜ້າview of the PMP2000D, illustrating the layout of channels, effects, and master controls.
3.5 ການເຊື່ອມຕໍ່ໄມໂຄຣໂຟນ ແລະ ອຸປະກອນຕ່າງໆ
Use XLR cables for microphones and 1/4-inch TS/TRS cables for line-level instruments or other audio sources. The PMP2000D offers 9 mono channels with XLR and 1/4-inch inputs, and additional stereo channels for various connections. For condenser microphones, activate the +48V phantom power switch located on the main section.
ຮູບທີ 3.5.1: ມຸມ view of the PMP2000D, showing the various input jacks for microphones and line-level devices.
3.6 ການເປີດພະລັງງານເບື້ອງຕົ້ນ
After all connections are made, ensure all channel level controls and the main level control are set to minimum. Power on the PMP2000D. Gradually increase the main level and then individual channel levels to achieve the desired sound.
4. Operating the PMP2000D
4.1 ການຄວບຄຸມຊ່ອງ
- ໄດ້ຮັບ: Adjusts the input sensitivity for each channel. Set this to ensure a strong signal without clipping (indicated by the CLIP LED).
- EQ (ສູງ, ກາງ, ຕໍ່າ): Three-band equalizer for shaping the tone of each input signal. Adjust to enhance or cut specific frequencies.
- FX: ຄວບຄຸມປະລິມານສັນຍານທີ່ສົ່ງຈາກຊ່ອງທາງໄປຫາໂປເຊດເຊີຜົນກະທົບພາຍໃນ.
- ລະດັບ: ປັບລະດັບສຽງທັງໝົດຂອງຊ່ອງໃນການປະສົມຫຼັກ.
4.2 ການຄວບຄຸມພາກຕົ້ນຕໍ
- ລະດັບຫຼັກ: ຄວບຄຸມປະລິມານຜົນຜະລິດໂດຍລວມຂອງສ່ວນປະສົມຫຼັກ.
- ລະດັບຈໍສະແດງຜົນ: ປັບລະດັບສຽງຂອງຈໍສະແດງຜົນອອກ.
- FX TO MAIN/MON: Controls the amount of the effects signal sent to the main and monitor outputs.
- ກຣາບຟິກ EQ: A 7-band stereo graphic equalizer allows for precise frequency shaping of the main and monitor outputs.
- ພະລັງງານ PHANTOM (+48V): Activates phantom power for condenser microphones connected to the XLR inputs.
4.3 Klark Teknik Multi-FX Processor
The integrated Klark Teknik FX processor offers 25 high-quality presets including various reverbs, choruses, flangers, delays, and multi-effects. Use the PROGRAM/PARAMETER knob to select an effect and adjust its specific parameters. The TAP button can be used to set delay times in real-time.
Figure 4.3.1: The Klark Teknik digital effects processor, similar to the one integrated into the PMP2000D, offering various sound enhancements.
4.4 Wireless Option
The PMP2000D is designed to be "Wireless-ready." This means it can seamlessly integrate with Behringer ULM series USB digital wireless microphones (not included). Simply plug the ULM receiver into the dedicated USB port on the mixer to utilize wireless microphone capabilities.
5. ບໍາລຸງຮັກສາ
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your PMP2000D.
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ໃຊ້ຜ້າອ່ອນແລະແຫ້ງເພື່ອທຳຄວາມສະອາດດ້ານນອກຂອງຕົວເຄື່ອງ. ຢ່າໃຊ້ນ້ຳຢາທຳຄວາມສະອາດທີ່ມີສານຂັດ, ຕົວລະລາຍ ຫຼື ຂີ້ເຜີ້ງ.
- ການລະບາຍອາກາດ: Regularly check that the ventilation openings are clear of dust and debris. Blocked vents can lead to overheating.
- ການເກັບຮັກສາ: ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານເປັນເວລາດົນ, ໃຫ້ເກັບຮັກສາເຄື່ອງປະສົມໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນແລະແຫ້ງ, ດີກວ່າຄວນເກັບໄວ້ໃນກ່ອງບັນຈຸເດີມ ຫຼື ກ່ອງປ້ອງກັນ.
- ການເປີດເຜີຍຂອງແຫຼວ: Avoid spilling liquids on the unit. If liquid enters the chassis, immediately disconnect power and seek professional servicing.
6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
This section addresses common issues you might encounter with your PMP2000D.
- ບໍ່ມີພະລັງງານ:
- Check if the power cord is securely connected to both the mixer and the power outlet.
- ກວດສອບວ່າປ່ຽງໄຟແມ່ນເຮັດວຽກໄດ້.
- Check the fuse. If blown, replace with a fuse of the same type and rating.
- ບໍ່ມີສຽງອອກ:
- Ensure the MAIN LEVEL control is turned up.
- Check individual channel LEVEL controls and GAIN settings.
- ກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ລຳໂພງ ແລະ ຮັບປະກັນວ່າລຳໂພງເຮັດວຽກໄດ້.
- Confirm input sources are active and connected correctly.
- ສຽງບິດເບືອນ:
- Reduce the GAIN on input channels if the CLIP LED is frequently illuminating.
- Lower the MAIN LEVEL or individual channel levels.
- Check speaker impedance and ensure it matches the mixer's output.
- ການຕອບສະໜອງ (ສຽງຮ້ອງດັງສູງ):
- Move microphones further away from speakers.
- Reduce the GAIN or LEVEL of the offending microphone channel.
- Use the graphic equalizer to cut frequencies that are causing feedback.
- ຜົນກະທົບທີ່ບໍ່ເຮັດວຽກ:
- Ensure the FX control on the desired channel is turned up.
- Check the FX TO MAIN/MON controls in the main section.
- Verify an effect program is selected on the Klark Teknik FX processor.
If these steps do not resolve the issue, please contact qualified service personnel.
7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
The following are key technical specifications for the Behringer EUROPOWER PMP2000D:
- ພະລັງງານອອກ: 2 x 1000 Watts (stereo)
- Ampເຕັກໂນໂລຊີຊີວິດ: ຫ້ອງຮຽນ -D
- ຊ່ອງ: 14 (9 ໄມໂຄຣໂມໂນ/ສາຍ, 4 ສາຍສະເຕີຣິໂອ)
- ໄມກ່ອນamps: 9 x "Invisible" IMP mic preamps ດ້ວຍພະລັງງານ +48V phantom
- Effects Processor: Klark Teknik Multi-FX processor with 25 presets
- ຄວາມສະເໝີພາບ: 3-band EQ per channel, 7-band stereo graphic EQ on main/monitor outputs
- ການເຊື່ອມຕໍ່ແບບໄຮ້ສາຍ: "Wireless-ready" for Behringer ULM digital wireless system (not included)
- ນ້ໍາຫນັກລາຍການ: 19.84 ປອນ (9 ກິໂລ)
- ຂະໜາດຜະລິດຕະພັນ: 17.91 x 9.84 x 10.87 ນິ້ວ (45.5 x 25 x 27.6 cm)
- ແຫຼ່ງພະລັງງານ: ໄຟຟ້າສາຍ
Figure 7.1: Efficiency comparison of Class-D versus Class-AB amplifier technologies, highlighting the superior efficiency of Class-D used in the PMP2000D.
8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For detailed warranty information, please refer to the official Behringer website or the warranty card included with your product. Behringer provides a limited warranty for its products, covering defects in materials and workmanship under normal use.
If you require technical support, service, or have questions regarding your PMP2000D, please visit the official Behringer support page or contact their customer service department. You can often find FAQs, software updates, and additional documentation online.
For the official User Manual (PDF), please refer to the manufacturer's documentation available online: Behringer PMP2000D User Manual PDF
