1. ບົດແນະນຳ
The LAMAX BEAT Sentinel SE-1 is a versatile mobile Bluetooth outdoor speaker designed for robust performance and portability. It features Bluetooth connectivity, an integrated FM radio, an SD card slot for MP3 playback, a hands-free function, a built-in flashlight, and can even serve as a power bank. Its durable, splash-proof, and dust-resistant design makes it suitable for various outdoor activities. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device.
2. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
2.1 ລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນ
- Bluetooth connectivity with up to 6 hours of runtime.
- Can be used as a power bank for charging other devices.
- Hands-free function for calls.
- ໄຟສາຍໃນຕົວເພື່ອຄວາມສະຫວ່າງ.
- Integrated MP3 player via SD card slot.
- FM radio for listening to broadcasts.
- Outdoor design resistant to dust and water splashes.
2.2 ເນື້ອໃນຊຸດ
- LAMAX BEAT Sentinel SE-1 Speaker Unit
- ຄາຣາວານ
- ສາຍສາກ USB
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
2.3 ຮູບແບບອຸປະກອນ

ຮູບທີ 1: ມຸມ view of the LAMAX BEAT Sentinel SE-1 speaker, highlighting the top control buttons.

ຮູບ 2: ດ້ານຫລັງ view of the speaker, illustrating the protective cover for the AUX, DC IN (charging), and ON/OFF switch.

ຮູບ 3: ຂ້າງ view of the speaker, featuring the built-in flashlight.
3. ຕັ້ງຄ່າ
3.1 ກຳລັງສາກລຳໂພງ
Before first use, fully charge the speaker. Connect the supplied USB charging cable to the DC IN port located under the protective rubber cover on the rear of the speaker (refer to Figure 2). Connect the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator will illuminate, typically red, and turn off or change color when fully charged. A full charge provides up to 6 hours of playback.
3.2 ການເປີດ/ປິດ
To power on or off the speaker, locate the ON/OFF switch under the protective rubber cover on the rear of the device (refer to Figure 2). Slide the switch to the 'ON' position to power on, and to 'OFF' to power off.
3.3 ການຈັບຄູ່ Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED.
- ໃນອຸປະກອນມືຖືຂອງທ່ານ, ເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະຊອກຫາອຸປະກອນທີ່ມີຢູ່.
- Select 'LAMAX Sentinel SE-1' from the list of devices.
- ເມື່ອຈັບຄູ່ແລ້ວ, ລຳໂພງຈະສົ່ງສຽງຢືນຢັນ, ແລະໄຟ LED ຈະຢຸດກະພິບ ແລະ ຍັງຄົງສະຫວ່າງຢູ່.
3.4 ການໃສ່ SD Card
To play music from an SD card, gently insert a microSD card (with MP3 files) into the SD card slot, usually located near the charging port under the protective cover. The speaker will automatically switch to SD card playback mode.
3.5 ການເຊື່ອມຕໍ່ AUX
For wired audio playback, connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX port on the speaker (under the protective cover) and the other end to the audio output of your device. The speaker will automatically switch to AUX mode.
4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
4.1 ການຄວບຄຸມພື້ນຖານ
The top panel of the speaker features control buttons (refer to Figure 1):
- ປຸ່ມຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ: ກົດເພື່ອຫຼິ້ນ ຫຼືຢຸດເພງ.
- ປະລິມານຂຶ້ນ (+): Press to increase volume. Long press to skip to the next track/station.
- ປະລິມານລົງ (-): Press to decrease volume. Long press to skip to the previous track/station.
- ປຸ່ມໂໝດ (M): Press to switch between Bluetooth, FM Radio, and SD Card modes.
4.2 ແບບບູທູດ
After successful pairing (Section 3.3), you can stream audio wirelessly from your connected device. Use the Play/Pause, Volume, and Track Skip buttons on the speaker or your device to control playback.
ໂໝດວິທະຍຸ 4.3 FM
- ກົດ ໂໝດ (M) ເພື່ອປ່ຽນໄປໃຊ້ໂໝດວິທະຍຸ FM.
- ກົດຄ້າງໄວ້ ຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ ປຸ່ມເພື່ອສະແກນອັດຕະໂນມັດ ແລະບັນທຶກສະຖານີ FM ທີ່ມີຢູ່.
- ໃຊ້ ປະລິມານຂຶ້ນ (+) ແລະ ບໍລິມາດລົງ (-) ປຸ່ມ (ກົດຄ້າງໄວ້) ເພື່ອນຳທາງລະຫວ່າງສະຖານີທີ່ບັນທຶກໄວ້.
4.4 ການຫຼິ້ນກາດ SD
Once an SD card with MP3 files is inserted, the speaker will automatically begin playback. Use the ຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ, ປະລິມານ, ແລະ ຕິດຕາມຂ້າມ buttons to control your music.
4.5 ຟັງຊັນແບບບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ມື
ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ Bluetooth ກັບສະມາດໂຟນ, ລໍາໂພງສາມາດໃຊ້ສໍາລັບການໂທແບບແຮນຟຣີ:
- ຮັບສາຍ: ກົດ ຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ ປຸ່ມຫນຶ່ງຄັ້ງ.
- ສິ້ນສຸດການໂທ: ກົດ ຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ ກົດປຸ່ມຄັ້ງດຽວໃນລະຫວ່າງການໂທ.
- ປະຕິເສດການໂທ: ກົດຄ້າງໄວ້ ຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ ປຸ່ມ.
4.6 ຟັງຊັນໄຟສາຍ
The built-in flashlight (refer to Figure 3) can be activated by a dedicated button or switch, typically located near the flashlight itself. Consult the physical device for the exact control mechanism.
4.7 ຟັງຊັນ Power Bank
To use the speaker as a power bank, connect your mobile device's charging cable to the USB output port on the speaker (if available, typically under the protective cover). The speaker's internal battery will then provide power to charge your device.
5. ບໍາລຸງຮັກສາ
5.1 ການທໍາຄວາມສະອາດ
ເຊັດລຳໂພງດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆແລະແຫ້ງ. ສຳລັບຝຸ່ນທີ່ຝັງແໜ້ນ, ໃຫ້ເຊັດອອກເລັກນ້ອຍamp cloth can be used. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the surface and internal components. Ensure all ports are dry before use or charging.
5.2 ການເກັບຮັກສາ
ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານເປັນເວລາດົນ, ໃຫ້ເກັບຮັກສາລຳໂພງໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ ແລະ ອຸນຫະພູມສູງເກີນໄປ. ແນະນຳໃຫ້ສາກແບັດເຕີຣີເປັນໄລຍະ (ເຊັ່ນ: ທຸກໆ 3 ເດືອນ) ເພື່ອຮັກສາສຸຂະພາບຂອງແບັດເຕີຣີ.
5.3 ການຕໍ່ຕ້ານນ້ໍາແລະຝຸ່ນ
The LAMAX BEAT Sentinel SE-1 is designed to be resistant to dust and water splashes. However, it is not fully waterproof. Do not submerge the speaker in water. Ensure the protective rubber cover for the ports is securely closed to maintain its resistance properties.
6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ລຳໂພງບໍ່ເປີດ. | ແບັດເຕີຣີໝົດ. ສະວິດໄຟປິດຢູ່. | Charge the speaker. Ensure the ON/OFF switch is in the 'ON' position. |
| ບໍ່ມີສຽງ. | Volume is too low. Device not connected. Incorrect mode selected. | Increase speaker and device volume. Re-pair Bluetooth or check AUX connection. Press 'M' button to select correct mode. |
| ການຈັບຄູ່ Bluetooth ລົ້ມເຫລວ. | Speaker not in pairing mode. Device Bluetooth off. Too far from speaker. | Ensure speaker is on and flashing. Enable Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 10m). |
| ການຮັບວິທະຍຸ FM ບໍ່ດີ. | Weak signal. Environmental interference. | ຍ້າຍລຳໂພງໄປບ່ອນທີ່ມີການຮັບສັນຍານດີກວ່າ. ສະແກນຄືນໃໝ່ເພື່ອຊອກຫາສະຖານີ. |
| SD card not playing. | Card not inserted correctly. Unsupported file format. Corrupted card. | Re-insert SD card. Ensure files are MP3 format. Try a different SD card. |
7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | LAMAX |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | SENTINELSE1 |
| ເຕັກໂນໂລຊີການເຊື່ອມຕໍ່ | Bluetooth, USB, Radiofrequency |
| ເຕັກໂນໂລຊີການສື່ສານໄຮ້ສາຍ | Bluetooth |
| ຮູບແບບການອອກສຽງ | ສະເຕຣິໂອ |
| ລຳໂພງສຽງອອກສູງສຸດ | 10 ວັດ |
| ວັດtage | 10 ວັດ |
| ປະເພດຫມໍ້ໄຟ | 1 Lithium-polymer battery (included) |
| ອາຍຸການໃຊ້ງານຂອງແບັດເຕີຣີ (ເວລາແລ່ນ) | ສູງສຸດ 6 ຊົ່ວໂມງ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 18.7 x 5.6 x 6.2 cm |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 390 g |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Wireless, Portable, FM Radio, SD Card Slot, Power Bank Function, Flashlight, Hands-free |
| ອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ | MP3 Player, Bluetooth-enabled devices |
| ປະເພດການຕິດຕັ້ງ | ພູຕັ້ງໂຕະ |
| ຜູ້ຜະລິດ | True Electronics GmbH |
8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official LAMAX webເວັບໄຊ. ຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮ້ອງຂໍການຮັບປະກັນ.





