1. ບົດແນະນຳ
The Hormann Fit 1 BS is a wireless in-wall remote control designed for convenient operation of compatible Hormann garage door openers and radio receivers. This device transmits signals at 868 MHz, supporting both BiSecur and standard 868 MHz frequencies. It is intended for indoor use in dry environments.
This manual provides essential information for the safe and effective installation, setup, and use of your Hormann Fit 1 BS remote control. Please read these instructions carefully before beginning installation or operation.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
- ຄວາມປອດໄພທົ່ວໄປ: This device is for indoor use only. Do not expose it to moisture, extreme temperatures, or direct sunlight.
- ຄວາມປອດໄພຫມໍ້ໄຟ: Use only the specified battery type (2 x 1.5 V LR03/AAA). Ensure correct polarity when inserting batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Dispose of used batteries responsibly according to local regulations.
- ການຕິດຕັ້ງ: Ensure the installation location is stable and free from obstructions. Do not install near heat sources or in areas with high vibration.
- ເດັກນ້ອຍ: ຮັກສາອຸປະກອນ ແລະ ອົງປະກອບຂອງມັນໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.
- ການສ້ອມແປງ: ຢ່າພະຍາຍາມສ້ອມແປງ ຫຼືແກ້ໄຂອຸປະກອນດ້ວຍຕົນເອງ. ອ້າງອີງການບໍລິການທັງໝົດໃຫ້ກັບບຸກຄະລາກອນທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກວດສອບວ່າລາຍການທັງຫມົດແມ່ນມີຢູ່ໃນຊຸດ:
- 1 x Hormann Fit 1 BS Wireless In-Wall Remote Control (868 MHz BiSecur)
- 1 x ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)
- 2 x 1.5 V LR03/AAA Batteries (may be pre-installed or included separately)
4. Installation and Battery Insertion
4.1. ການໃສ່ຫມໍ້ໄຟ
- Carefully open the back cover of the remote control.
- Insert two 1.5 V LR03/AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- ປິດຝາຫຼັງຢ່າງປອດໄພ.
4.2. Mounting the Remote Control
The Fit 1 BS is designed for in-wall mounting. Choose a suitable indoor location within range of your garage door opener or receiver. The device can be mounted directly onto a wall surface.
- ໝາຍຕຳແໜ່ງທີ່ຕັ້ງທີ່ຕ້ອງການຢູ່ເທິງຝາ.
- Secure the remote control's back plate to the wall using appropriate screws (not included) for your wall type.
- Snap the front part of the remote control onto the secured back plate.
Figure 1: Hormann Fit 1 BS In-Wall Remote Control. This image shows the compact design of the remote control, suitable for discreet wall mounting.
5. Operating: Pairing with a Receiver
To operate your garage door opener or radio receiver, the Fit 1 BS remote control must first be paired with it. The exact pairing procedure may vary slightly depending on your specific Hormann receiver model. Always refer to the instruction manual of your garage door opener or receiver for detailed pairing steps.
A general pairing procedure is as follows:
- Activate Learning Mode on Receiver: On your Hormann garage door opener or radio receiver, locate the 'Learn' or 'Program' button. Press and hold this button until the indicator light (usually an LED) starts flashing or illuminates steadily, indicating it is in learning mode.
- Transmit Signal from Remote: Within the active learning mode window (typically a few seconds to a minute), press the button on your Fit 1 BS remote control.
- ຢືນຢັນການຈັບຄູ່: The indicator light on your receiver should change its behavior (e.g., flash rapidly, turn off, or illuminate steadily) to confirm successful pairing.
- ການປະຕິບັດການທົດສອບ: Press the button on the Fit 1 BS remote control again to test if it now operates the connected device.
If pairing is unsuccessful, repeat the steps. Ensure the remote control is within close proximity to the receiver during the pairing process.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
6.1. ການທົດແທນຫມໍ້ໄຟ
When the remote control's range decreases or it stops responding, the batteries may need replacement. Follow the steps in Section 4.1 to replace the two 1.5 V LR03/AAA batteries. Always replace both batteries at the same time with new ones of the same type.
6.2. ທໍາຄວາມສະອາດ
Clean the remote control with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or wet cloths, as these can damage the device.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| Remote control does not operate the device. | ແບັດເຕີຣີເຫຼືອໜ້ອຍ ຫຼືໝົດ. | ປ່ຽນແບັດເຕີຣີ (ເບິ່ງພາກທີ 6.1). |
| Remote control is not paired with the receiver. | Perform the pairing procedure (see Section 5). | |
| ນອກຂອບເຂດ. | Move closer to the receiver. Ensure no large metal objects are obstructing the signal path. | |
| ຂອບເຂດປະຕິບັດການຫຼຸດລົງ. | ແບັດເຕີຣີຕໍ່າ. | ປ່ຽນແບັດເຕີຣີ (ເບິ່ງພາກທີ 6.1). |
| Interference from other radio devices. | Try operating from a different location or check for other 868 MHz devices nearby. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Hormann customer support.
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
- ຕົວແບບ: FIT 1 BS
- ຍີ່ຫໍ້: ຮໍໂມນ
- ຄວາມຖີ່: 868 MHz BiSecur / 868 MHz
- ຊ່ອງ: 1
- ປະເພດການປົກປ້ອງ: For dry rooms only
- ຊ່ວງອຸນຫະພູມ: -20 °C ຫາ +60 °C (-4 °F ຫາ +140 °F)
- ແບັດເຕີຣີ: 2 x 1.5 V LR03/AAA
- ສີ: ສີຂາວບໍລິສຸດ (RAL 9010)
- ຂະໜາດ (ກວ້າງ x ສູງ x ຍາວ): 80 x 80 x 15 ມມ (3.15 x 3.15 x 0.59 ນິ້ວ)
- ເຕັກໂນໂລຍີການເຊື່ອມຕໍ່: ຄວາມຖີ່ວິທະຍຸ
- ໄລຍະສູງສຸດ: 50 ແມັດ (ປະມານ 164 ຟຸດ)
- ອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້: Hormann garage door openers and radio receivers (BiSecur or 868 MHz)
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Hormann website. If you encounter any issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or require technical assistance, please contact Hormann customer support.
Please have your product model number (FIT 1 BS) and purchase details ready when contacting support.