ຄູ່ມືການໃຊ້ງານໂມງ Calypso K5698/2 ດິຈິຕອລ ສຳລັບທຸກເພດທຸກໄວ

ແນະນຳ

Welcome to your new Calypso K5698/2 Digital Watch. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your watch. This sporty and trendy digital multifunction watch features 10 ATM water resistance and a durable plastic strap.

ການຕິດຕັ້ງເບື້ອງຕົ້ນ

ແບັດເຕີຣີ

Your watch comes with one product-specific battery included. No initial battery installation is required.

ກຳນົດເວລາ ແລະວັນທີ

To set the time and date, locate the mode and adjustment buttons on the side of your watch. The exact button labels may vary, but typically involve 'MODE', 'SET', 'ADJUST', 'START/STOP', and 'LIGHT'.

1. ກົດ ໂໝດ ກົດປຸ່ມຊ້ຳໆຈົນກວ່າຈະເປີດໃຊ້ໂໝດຕັ້ງເວລາ (ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຈະສະແດງດ້ວຍຕົວເລກກະພິບ).
2. ໃຊ້ ປັບ or SET button to select the digit you wish to change (hours, minutes, year, month, day).
3. ໃຊ້ ເລີ່ມ/ຢຸດ or ແສງສະຫວ່າງ ປຸ່ມເພື່ອເພີ່ມມູນຄ່າ.
4. ກົດ ໂໝດ ອີກເທື່ອໜຶ່ງເພື່ອຢືນຢັນ ແລະອອກຈາກໂໝດການຕັ້ງຄ່າ.

ປະຕິບັດການ Watch ຂອງທ່ານ

Chronograph (ໂມງຈັບເວລາ)

The watch features a chronograph function for measuring elapsed time.

1. ກົດ ໂໝດ ກົດປຸ່ມຈົນກວ່າ "CHRONO" ຫຼື "STW" ຈະປາກົດຢູ່ເທິງຈໍສະແດງຜົນ.
2. ກົດ ເລີ່ມ/ຢຸດ ປຸ່ມເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການກໍານົດເວລາ.
3. ກົດ ເລີ່ມ/ຢຸດ ອີກເທື່ອໜຶ່ງເພື່ອຢຸດ/ສືບຕໍ່ເວລາ.
4. ກົດ ຣີເຊັດ button (often the same as ປັບ or ແສງສະຫວ່າງ) to reset the chronograph to zero.

ຟັງຊັນປຸກ

ຕັ້ງໂມງປຸກເພື່ອແຈ້ງເຕືອນທ່ານໃນເວລາສະເພາະ.

1. ກົດ ໂໝດ button until "ALARM" appears.
2. ໃຊ້ ປັບ/ຕັ້ງ ປຸ່ມເພື່ອເລືອກຕົວເລກຊົ່ວໂມງ ຫຼືນາທີ.
3. ໃຊ້ ເລີ່ມ/ຢຸດ button to adjust the time.
4. ກົດ ໂໝດ ເພື່ອຢືນຢັນ.
5. To activate/deactivate the alarm, usually press a combination of buttons (e.g., ປັບ + ເລີ່ມ/ຢຸດ) while in alarm mode.

ເຂດເວລາຄູ່

This watch supports dual time zone indication, allowing you to view ເຂດເວລາທີສອງ.

1. ກົດ ໂໝດ button until the dual time zone display is shown (often labeled "T2" or "DUAL TIME").
2. ໃຊ້ ປັບ/ຕັ້ງ ແລະ ເລີ່ມ/ຢຸດ buttons to set the second time zone.
3. ກົດ ໂໝດ to return to the main time display.

ການດູແລແລະບໍາລຸງຮັກສາ

ການຕໍ່ຕ້ານນ້ໍາ

Your Calypso K5698/2 watch is water-resistant up to 100 meters (10 ATM). This means it is suitable for swimming and snorkeling, but not for high-impact water sports or diving.

ຄຳເຕືອນ:

• ຢ່າປະຕິບັດປຸ່ມພາຍໃຕ້ນ້ໍາ.
• Avoid exposing the watch to hot water or steam, as this can compromise the water resistance seals.
• Ensure the crown (if present) is fully pushed in before any water exposure.

ທໍາຄວາມສະອາດ

ເຮັດຄວາມສະອາດໂມງຂອງເຈົ້າເປັນປະຈໍາດ້ວຍເຄື່ອງອ່ອນ, ງamp ຜ້າ. ຫຼີກເວັ້ນການນໍາໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງຫຼືວັດສະດຸຂັດ.

ການດູແລສາຍແອວ

The plastic strap is durable but can be cleaned with mild soap and water if needed. Rinse thoroughly and dry completely.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ຖ້າທ່ານພົບບັນຫາກັບໂມງຂອງທ່ານ, ກະລຸນາອ້າງອີງເຖິງວິທີແກ້ໄຂທົ່ວໄປຕໍ່ໄປນີ້:

• ຈໍສະແດງຜົນຫວ່າງເປົ່າ ຫຼືມືດ: The battery may need replacement. Contact a qualified watch technician.
• ປຸ່ມບໍ່ຕອບສະໜອງ: Ensure the watch is not in a locked mode. If the issue persists, a reset might be needed (refer to a watch technician).
• ເວລາບໍ່ຖືກຕ້ອງ: Re-set the time following the "Time and Date Setting" instructions.

For more complex issues, please contact Calypso customer support.

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະຂອງຜະລິດຕະພັນ

ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

Calypso watches are part of the Festina Group, ensuring quality and reliability.

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Calypso webເວັບໄຊ.

Visit Calypso Official Webເວັບໄຊ