1. ບົດແນະນຳ
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Wiltec Automatic Egg Incubator, Model 51073. This incubator is designed for small-scale incubation of various poultry eggs, such as chicken and duck eggs, and can also be used for reptile eggs. It features automatic temperature control and an automatic egg turning system to ensure optimal hatching conditions.
Please read this manual thoroughly before initial use to ensure proper setup and operation, and retain it for future reference.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
- ຮັບປະກັນວ່າຕູ້ຟັກໄຂ່ຖືກວາງໄວ້ເທິງໜ້າດິນທີ່ໝັ້ນຄົງ, ຮາບພຽງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ, ລົມພັດແຮງ ຫຼື ການປ່ຽນແປງຂອງອຸນຫະພູມທີ່ຮ້າຍແຮງ.
- Do not immerse the incubator or its electrical components in water or any other liquid.
- Always unplug the incubator from the power outlet before cleaning or performing any maintenance.
- ເກັບຮັກສາຕູ້ຟັກໄຂ່ໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ ແລະ ສັດລ້ຽງ.
- ໃຊ້ພຽງແຕ່ອະແດັບເຕີໄຟທີ່ໃຫ້ມາ.
- ຢ່າປິດຊ່ອງລະບາຍອາກາດ.
- If any damage is observed, discontinue use and contact customer support.
3. ອົງປະກອບຂອງຜະລິດຕະພັນ
Familiarize yourself with the main components of your incubator:
- Top cover with control panel and heating element
- Transparent base/egg chamber
- Automatic egg turning mechanism
- Water trough for humidity
- ອະແດັບເຕີພະລັງງານ
ຮູບພາບ 1: ຫຼາຍກວ່າview of incubator components, including the yellow top cover, transparent base, red egg turning tray, and power cord.
4. ຄໍາແນະນໍາການຕິດຕັ້ງ
- ແກະກ່ອງ: ເອົາສ່ວນປະກອບທັງຫມົດອອກຈາກການຫຸ້ມຫໍ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ. ກວດເບິ່ງຄວາມເສຍຫາຍໃດໆ.
- ປະກອບ: Place the egg turning mechanism into the transparent base. Ensure it sits securely.
- ຕື່ມນ້ໍາ: Fill the water trough at the bottom of the transparent base with distilled water. Do not overfill. This provides humidity for incubation.
- ວາງໄຂ່: Carefully place up to 8 fertilized eggs into the designated slots on the egg turning mechanism. Ensure they are positioned correctly.
- ປິດຝາປິດ: Place the top cover onto the transparent base, ensuring it is properly aligned and sealed.
- ເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: Plug the power adapter into the incubator's power input, then plug the adapter into a suitable electrical outlet.
- ຄວາມຮ້ອນລ່ວງໜ້າ: Allow the incubator to pre-heat for at least 2-3 hours before placing eggs inside to stabilize the temperature.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
5.1 ກະດານຄວບຄຸມຫຼາຍກວ່າview
Image 2: Close-up of the incubator's control panel.
- ຈໍສະແດງຜົນ LED: Shows the current temperature inside the incubator.
- "Work" Indicator (Red LED): ເຮັດໃຫ້ມີແສງເມື່ອອົງປະກອບຄວາມຮ້ອນເຮັດວຽກ.
- "Set" Indicator (Green LED): Illuminates when in temperature setting mode.
- "Set" Button: ກົດເພື່ອເຂົ້າສູ່ໂໝດການຕັ້ງຄ່າອຸນຫະພູມ.
- ປຸ່ມ "+": ເພີ່ມອຸນຫະພູມທີ່ກໍານົດໄວ້.
- "-" ປຸ່ມ: ຫຼຸດອຸນຫະພູມທີ່ຕັ້ງໄວ້.
5.2 ການຕັ້ງຄ່າອຸນຫະພູມ
- ກົດ "ຕັ້ງ" button once. The "Set" indicator will light up, and the temperature display will flash, showing the current set temperature.
- ໃຊ້ "+" ແລະ "-" buttons to adjust the desired incubation temperature (range: 25°C to 39.5°C).
- ກົດ "ຕັ້ງ" button again to confirm the new temperature. The display will stop flashing and return to showing the current internal temperature.
Recommended incubation temperatures vary by species. Consult specific guidelines for the type of eggs you are incubating.
5.3 ການພິກໄຂ່ອັດຕະໂນມັດ
The incubator features an automatic egg turning system that gently rotates the eggs at regular intervals. This simulates natural brooding behavior and prevents the embryo from sticking to the shell.
- The egg turning mechanism operates automatically once the incubator is powered on.
- ສຳຄັນ: Approximately 3-4 days before the expected hatch date, the automatic egg turning function should be disabled. This allows the chicks to position themselves for hatching. To disable, simply remove the egg turning mechanism from the incubator or unplug its connection if accessible (refer to specific model instructions if a separate plug exists, otherwise remove the tray).
5.4 ການຄຸ້ມຄອງຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ
Maintaining proper humidity is crucial for successful hatching.
- Regularly check the water level in the water trough at the bottom of the incubator.
- Refill with distilled water as needed. Avoid using tap water, as mineral deposits can affect performance.
- Humidity requirements vary during different stages of incubation and for different species. Adjust water levels accordingly.
6. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ
- ທໍາຄວາມສະອາດ: After each incubation cycle, unplug the incubator and allow it to cool completely.
- Remove the egg turning mechanism and the transparent base.
- ເຊັດຫນ້າທັງຫມົດດ້ວຍການໂຄສະນາamp cloth and a mild disinfectant solution. Ensure all parts are thoroughly dry before reassembly or storage.
- ຢ່າໃຊ້ນໍ້າຢາທໍາຄວາມສະອາດທີ່ມີສີຂັດ ຫຼື ສານເຄມີຮຸນແຮງ ເພາະສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດທໍາລາຍພາດສະຕິກໄດ້.
- ການເກັບຮັກສາ: ເກັບຮັກສາເຄື່ອງຟັກໄຂ່ໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ສະອາດ ແລະ ແຫ້ງເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານ.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| Incubator not heating | No power; faulty connection; heating element failure. | Check power plug and outlet. Ensure power adapter is securely connected. If problem persists, contact support. |
| Temperature fluctuates widely | Incubator in a drafty area; lid not sealed properly; ambient temperature too unstable. | Move incubator to a stable environment. Ensure lid is securely closed. |
| ໄຂ່ບໍ່ຫັນ | Egg turning mechanism disconnected or jammed. | Check connection of the turning mechanism. Ensure eggs are placed correctly and not obstructing movement. |
| ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນຕ່ໍາ | Insufficient water in trough. | Refill water trough with distilled water. |
| ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນສູງ | Too much water; poor ventilation. | Reduce water level. Ensure ventilation holes are clear. |
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
- ຕົວແບບ: 51073
- ຄວາມອາດສາມາດ: Up to 8 standard chicken eggs
- ຊ່ວງອຸນຫະພູມ: 25°C - 39.5°C (ສາມາດປັບໄດ້)
- ການຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ: ອັດຕະໂນມັດ
- ການຫັນໄຂ່: ອັດຕະໂນມັດ
- ການຄວບຄຸມຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ: Manual (via water trough)
- ຈໍສະແດງຜົນ: ການສະແດງອຸນຫະພູມ LED
- ຂະໜາດ: 32 x 31.5 x 30.51 cm (L x W x H)
- ນ້ຳໜັກ: 1.4 ກິໂລ
- ຜູ້ຜະລິດ: WilTec
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information or technical support, please refer to the purchase documentation or contact Wiltec customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
ຜູ້ຜະລິດ: WilTec
ຕົວແບບອ້າງອີງ: 51073
