1. ບົດແນະນຳ
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of the Finder Series 27 Type 270182300000 Electromechanical Pulse Relay. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The Finder Series 27 pulse relay is a 10 A, unipolar switch with 1 normally open (NO) contact, designed for AC 50/60 Hz systems at 230 V. It features a standard design with socket clamps for connection and is suitable for panel mounting.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ຄຳເຕືອນ: ອັນຕະລາຍຈາກໄຟຟ້າຊັອດ. ການຕິດຕັ້ງ ແລະ ການບຳລຸງຮັກສາຄວນປະຕິບັດໂດຍພະນັກງານທີ່ມີຄຸນວຸດທິເທົ່ານັ້ນຕາມກົດລະບຽບໄຟຟ້າຂອງທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ລະດັບຊາດທັງໝົດ.
- Always disconnect power before installing, servicing, or removing the relay.
- ຮັບປະກັນການຕໍ່ຫນ້າດິນທີ່ເຫມາະສົມເພື່ອປ້ອງກັນການຊ໊ອກໄຟຟ້າ.
- ກວດສອບການສະຫນອງ voltage and current ratings match the relay's specifications.
- Do not operate the relay in environments exceeding its specified temperature or humidity limits.
- Avoid exposing the relay to moisture or corrosive substances.
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The Finder Series 27 Electromechanical Pulse Relay is designed for applications requiring sequential switching, such as lighting control. Key features include:
- Panel Mount: Designed for secure installation within electrical panels.
- AC Coils: Operates with alternating current.
- 1 NO Contact: Features one normally open contact for switching circuits.
- 3 Sequences Available: Supports various operational sequences.
- ຄວາມອາດສາມາດພະລັງງານສູງ: ຄະແນນ 10 Amps and 2400 Watts at 230 Volts.

ຮູບທີ 3.1: ດ້ານໜ້າ view of the Finder Series 27 Electromechanical Pulse Relay, showing its transparent casing ແລະການເຊື່ອມຕໍ່ປາຍທາງ.
4. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
This pulse relay is designed for panel mounting. Follow these steps for proper installation:
- ການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພະລັງງານທັງໝົດທີ່ສົ່ງໄປຫາພື້ນທີ່ຕິດຕັ້ງໄດ້ຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່ທີ່ເບຣກເກີຫຼັກກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມວຽກໃດໆ.
- ການຕິດຕັ້ງ: Securely mount the relay within an electrical panel using appropriate fasteners. The relay dimensions are approximately 1.26 x 2.17 x 2.76 inches.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟ:
- Identify the three terminals on the relay.
- Connect the control circuit wires to the coil terminals (A1, A2) as indicated on the relay. The coil voltage is 230 Volts AC.
- Connect the load circuit wires to the contact terminals (1 NO) using the clamp-type connectors. The relay is rated for 10 Amps.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການເຊື່ອມຕໍ່ທັງຫມົດແມ່ນແຫນ້ນແຫນ້ນແລະປອດໄພເພື່ອປ້ອງກັນການຕິດຕໍ່ທີ່ວ່າງແລະຄວາມຮ້ອນເກີນໄປ.
- ການຢັ້ງຢືນ: Double-check all wiring against the electrical diagram for your specific application.
- ການຟື້ນຟູພະລັງງານ: ເມື່ອການຕິດຕັ້ງສໍາເລັດແລະກວດສອບ, ຟື້ນຟູພະລັງງານໃຫ້ກັບວົງຈອນ.

ຮູບທີ 4.1: ລະອຽດ view of the Finder Series 27 Relay's screw terminals, illustrating connection points for wiring.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
The Finder Series 27 pulse relay operates automatically based on the control signals it receives. It is commonly used in applications where a momentary input signal triggers a change in the output state, which then remains until the next momentary input.
- When a pulse is applied to the coil terminals (A1, A2), the internal mechanism latches, changing the state of the 1 NO contact.
- The contact remains in this new state even after the control pulse is removed.
- A subsequent pulse will revert the contact to its original state.
- The relay supports three distinct operational sequences, which are determined by the specific model variant and internal configuration. Refer to your system's wiring diagram for the exact sequence implemented.

ຮູບທີ 5.1: Example of the Finder Series 27 Relay integrated into a kitchen lighting system, demonstrating its application in controlling light fixtures.

ຮູບທີ 5.2: The Finder Series 27 Relay shown in a living room setting, illustrating its use for managing multiple light sources.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
The Finder Series 27 pulse relay is designed for long-term, reliable operation with minimal maintenance. However, periodic inspection is recommended:
- ການກວດກາສາຍຕາ: ກວດກາຣີເລເປັນໄລຍະໆເພື່ອຊອກຫາຮ່ອງຮອຍຂອງຄວາມເສຍຫາຍທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ການປ່ຽນສີ, ຫຼືການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ວ່າງ.
- ທໍາຄວາມສະອາດ: If necessary, gently clean the exterior of the relay with a dry, soft cloth. Do not use solvents or abrasive cleaners.
- ກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່: Ensure all wiring connections remain tight and secure.
- ເງື່ອນໄຂສິ່ງແວດລ້ອມ: ກວດສອບວ່າສະພາບແວດລ້ອມການປະຕິບັດຍັງຄົງຢູ່ພາຍໃນລະດັບອຸນຫະພູມແລະຄວາມຊຸ່ມຊື່ນທີ່ກໍານົດໄວ້.
ໝາຍເຫດ: The relay is a sealed unit and is not user-serviceable internally. Do not attempt to open the casing.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If the Finder Series 27 pulse relay is not functioning as expected, consider the following troubleshooting steps:
- No Response to Control Signal:
- Check if power is supplied to the control circuit and the relay coil (A1, A2).
- Verify that the control signal voltage ກົງກັບແຮງດັນຂອງຂົດລວດຂອງຣີເລtage (230V AC).
- Inspect control circuit wiring for breaks or loose connections.
- ການໂຫຼດບໍ່ສະຫຼັບ:
- Ensure the relay is receiving control pulses and its internal mechanism is audibly clicking or visibly changing state (if applicable).
- Check the load circuit wiring for continuity and secure connections.
- Verify that the load current does not exceed the relay's 10 Amp ຄະແນນ.
- Confirm that the load itself is functional.
- Relay Overheating:
- Ensure the load current does not exceed the relay's maximum rating.
- Check for proper ventilation around the relay within the panel.
- Verify that the ambient temperature is within the specified operating range.
If issues persist after performing these checks, contact a qualified electrician or Finder technical support.
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | ຜູ້ຊອກຫາ |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | 27.01.8.230.0000 |
| ປະເພດ | Electromechanical Pulse Relay |
| ການຈັດອັນດັບປັດຈຸບັນ | 10 Amps |
| Coil Voltage | 230 ໂວນ (AC) |
| ສະບັບtage (Load) | 230 ໂວນ |
| ວັດtage | 2400 ວັດ |
| ຈໍານວນການຕິດຕໍ່ | 1 ບໍ່ (ເປີດປົກກະຕິ) |
| ຈໍານວນ Terminals | 3 |
| ປະເພດການຕິດຕັ້ງ | ກະດານ Mount |
| ປະເພດຕົວເຊື່ອມຕໍ່ | Clamp |
| ວັດສະດຸຕິດຕໍ່ | Silbernickel |
| ຮູບແບບການເຮັດວຽກ | ອັດຕະໂນມັດ |
| ວັດສະດຸ | ພາດສະຕິກ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 1.26 x 2.17 x 2.76 ນິ້ວ |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 1.62 ອອນ |
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please contact Finder directly through their official webສະຖານທີ່ ຫຼື ຜູ້ຈຳໜ່າຍທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ. ເກັບໃບຮັບເງິນຊື້ຂອງທ່ານໄວ້ເປັນຫຼັກຖານການຊື້.
ຜູ້ຜະລິດ: ຊອກຫາ
ເລກສ່ວນ: 27.01.8.230.0000





