ແນະນຳ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Epson EB-W04 Projector. Please read this manual thoroughly before operating the projector and keep it for future reference. The Epson EB-W04 is designed for versatile use, offering high-quality image projection for both home entertainment and office presentations.

ຮູບ 1: ດ້ານຫນ້າ view of the Epson EB-W04 Projector.
ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
- ຢ່າປິດຊ່ອງລະບາຍອາກາດ. ຮັບປະກັນພື້ນທີ່ພຽງພໍຮອບໆໂປເຈັກເຕີເພື່ອການໄຫຼວຽນຂອງອາກາດທີ່ເໝາະສົມ.
- ຢ່າເບິ່ງໂດຍກົງໃນເລນໂປເຈັກເຕີເມື່ອ lamp ເປີດ, ຍ້ອນວ່າມັນສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຕາ.
- ໃຊ້ພຽງແຕ່ສາຍໄຟທີ່ໃຫ້ມາກັບໂປເຈັກເຕີ.
- ຫ້າມວາງໂປເຈັກເຕີໃສ່ກະຕ່າ, ຂາຕັ້ງ, ຫຼືໂຕະທີ່ບໍ່ໝັ້ນຄົງ.
- ອ້າງອີງການບໍລິການທັງໝົດໃຫ້ກັບພະນັກງານບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.
ຕັ້ງຄ່າ
1. ການແກະກ່ອງ ແລະ ການກວດສອບເນື້ອໃນ
ເອົາສ່ວນປະກອບທັງຫມົດອອກຈາກການຫຸ້ມຫໍ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ. ກວດສອບວ່າມີລາຍການທັງຫມົດ:
- Epson EB-W04 Projector
- ສາຍໄຟ
- ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກທີ່ມີຫມໍ້ໄຟ
- ສາຍ VGA
- ກະເປົ໋າພົກພາອ່ອນ
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)

Figure 2: Projector and included accessories in the carrying case.
2. ການຈັດວາງໂປຣເຈັກເຕີ
Place the projector on a stable, flat surface or mount it according to the recommended guidelines for tabletop mounting. Ensure the projector is positioned at an appropriate distance from the screen to achieve the desired image size. Maintain clear space around the projector for ventilation.
3. ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ
- ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟເຂົ້າກັບຊ່ອງສຽບໄຟຟ້າຂອງໂປເຈັກເຕີ.
- Plug the other end of the power cable into a grounded electrical outlet (240 Volts).
4. ການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນປ້ອນຂໍ້ມູນ
The EB-W04 projector offers multiple connectivity options for various devices. Refer to Figure 3 for port locations.
- HDMI: For high-quality digital video and audio from laptops, Blu-ray players, gaming consoles, and other media players.
- VGA (ຄອມພິວເຕີ): For connecting to computers and laptops using an analog signal.
- USB-A: For connecting USB storage devices or for wireless adapter (optional).
- USB-B: ສຳລັບເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄອມພິວເຕີເພື່ອສະແດງຜົນ ຫຼື ຄວບຄຸມ.
- ສຽງເຂົ້າ/ອອກ: For external audio sources or output to external speakers.

ຮູບ 3: ດ້ານຫລັງ view ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ports input ແລະ output ຕ່າງໆ.
5. ການເປີດເຄື່ອງເບື້ອງຕົ້ນ
ກົດປຸ່ມເປີດ/ປິດເທິງໂປເຈັກເຕີ ຫຼື ຣີໂໝດຄວບຄຸມເພື່ອເປີດອຸປະກອນ. ໄຟສະແດງພະລັງງານຈະສະຫວ່າງຂຶ້ນ.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
1. ການຄວບຄຸມພື້ນຖານ
The projector can be controlled using the buttons on the top panel or the included remote control.

ຮູບທີ 4: ທາງເທິງ view of the projector showing the control panel.
- ປຸ່ມເປີດປິດ: ເປີດ ຫຼືປິດໂປຣເຈັກເຕີ.
- Source Search: ຮອບວຽນຜ່ານແຫຼ່ງປ້ອນຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່.
- ປຸ່ມເມນູ: ເຂົ້າເຖິງເມນູການສະແດງເທິງໜ້າຈໍ (OSD).
- ປຸ່ມນຳທາງ: ໃຊ້ເພື່ອນຳທາງຜ່ານຕົວເລືອກເມນູ.
- Esc Button: ອອກຈາກເມນູປັດຈຸບັນ ຫຼື ກັບຄືນໄປຫາໜ້າຈໍກ່ອນໜ້າ.
2. Selecting an Input Source
After connecting your device, press the ຄົ້ນຫາແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ button on the projector or remote control to select the correct input (e.g., HDMI, Computer, USB).
3. ການປັບຮູບ
- ແຫວນຈຸດສຸມ: ໝຸນວົງການໂຟກັສອ້ອມຮອບເລນເພື່ອເຮັດໃຫ້ພາບຄົມຊັດຂຶ້ນ.
- ການແກ້ໄຂ Keystone: Use the horizontal keystone adjuster slider on the top of the projector or the keystone correction buttons on the remote control to correct distorted images. This feature allows for quick and easy image alignment, even in limited spaces.
- ໂໝດຮູບ: Access the OSD menu to adjust picture settings such as Brightness, Contrast, Color, Sharpness, and Noise Reduction. The "Cinema" picture mode is often recommended for optimal movie viewing.
4. Wireless Connection (Optional)
The EB-W04 supports wireless connectivity. You can use the "QR Code Reader" function to connect your smart devices by scanning the QR code projected on the screen. Additionally, the Epson iProjection app (available for smartphones and tablets) can be used to project photos and documents wirelessly. An optional wireless LAN adapter (e.g., ELPAP10) may be required for full wireless functionality.
5. ສຽງອອກ
The projector has a built-in 1-watt speaker. For enhanced audio, connect external speakers to the audio output port.
ບໍາລຸງຮັກສາ
1. ລamp and Filter Life
The Epson EB-W04 projector features a long lamp and filter life, designed to provide up to 15 years of entertainment under typical usage conditions. When replacement is necessary, consult the projector's on-screen menu for lamp hour information and refer to Epson's official support resources for replacement procedures.
2. ການອະນາໄມໂປເຈັກເຕີ້
- ພາຍນອກ: ເຊັດພາຍນອກ ຄasinໃຊ້ຜ້າອ່ອນໆແຫ້ງ. ສຳລັບຝຸ່ນທີ່ຝັງແໜ້ນ, ໃຫ້ໃຊ້ນ້ຳຢາຂັດເລັກນ້ອຍamp ຜ້າແລະຜົງຊັກຟອກອ່ອນ mild, ຈາກນັ້ນເຊັດໃຫ້ແຫ້ງ.
- ເລນ: Gently clean the projector lens with a lens cleaning cloth or lens paper. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals.
- ການກັ່ນຕອງອາກາດ: Regularly check and clean the air filter to prevent overheating and maintain optimal performance. Refer to the on-screen menu or Epson support for instructions on accessing and cleaning the filter.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຖ້າເຈົ້າພົບບັນຫາກັບໂປເຈັກເຕີຂອງເຈົ້າ, ໃຫ້ອ້າງອີງເຖິງບັນຫາ ແລະວິທີແກ້ໄຂບັນຫາທົ່ວໄປຕໍ່ໄປນີ້:
- ບໍ່ມີຮູບພາບ:
- Ensure the projector is powered on and the power indicator is lit.
- Verify that the input source is correctly selected (e.g., HDMI, VGA).
- Check all cable connections between the projector and the input device.
- Ensure the input device (laptop, media player) is powered on and outputting a signal.
- ຮູບມົວ:
- ປັບວົງການໂຟກັສໃສ່ເລນ.
- Perform keystone correction if the image is distorted.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພື້ນຜິວການຄາດຄະເນແມ່ນຮາບພຽງແລະລຽບ.
- ບໍ່ມີສຽງ:
- Check the volume settings on the projector and the input device.
- If using HDMI, ensure the audio is being sent through the HDMI cable.
- ຖ້າໃຊ້ລໍາໂພງພາຍນອກ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກມັນເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະເປີດ.
- ຄຳເຕືອນຄວາມຮ້ອນເກີນ:
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຊ່ອງລະບາຍອາກາດບໍ່ໄດ້ຖືກບລັອກ.
- ເຮັດຄວາມສະອາດເຄື່ອງກອງອາກາດ.
- ໃຊ້ໂປເຈັກເຕີໃນພື້ນທີ່ທີ່ມີລະບາຍອາກາດດີ.
For further assistance, please contact Epson customer support or visit the official Epson webເວັບໄຊ.
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | Epson |
| ຕົວແບບ | EB-W04 (V11H718041) |
| ເຕັກໂນໂລຊີການສະແດງ | ຈໍ LCD |
| ຄວາມສະຫວ່າງ | Up to 3,000 lumens (White and Colour Light Output) |
| ອັດຕາສ່ວນກົງກັນຂ້າມ | 15,000:1 |
| ຄວາມລະອຽດເດີມ | WXGA (1280 x 800) |
| ຮອງຮັບຄວາມລະອຽດການປ້ອນຂໍ້ມູນ | ສູງສຸດ 3840 x 2160 (4K) |
| ຂະໜາດການຄາດຄະເນ | ເຖິງ 300 ນິ້ວ |
| ການເຊື່ອມຕໍ່ | HDMI, VGA, USB-A, USB-B, Audio In/Out |
| ລຳໂພງ Output | 1 ວັດ |
| ລະດັບສຽງ | 37 Decibels (Normal Mode), Lower in Eco Mode |
| ຂະໜາດ (LxWxH) | 29.7 x 23.4 x 7.7 cm |
| ນ້ຳໜັກ | 2.4 ກິໂລ |
| ການບໍລິໂພກພະລັງງານ | 277 ວັດ |
| ສະບັບtage | 240 ໂວນ |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Portable, Horizontal Keystone Adjuster, QR Code Reader for wireless connection |
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Your Epson EB-W04 Projector is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. For technical support, service, or to purchase accessories, please visit the official Epson support website or contact your local Epson service center.
ທ່ານສາມາດຊອກຫາຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ແລະການຊ່ວຍເຫຼືອໄດ້ທີ່ Epson India Store.





