ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ແປ້ນພິມ MIDI midiplus Origin 37 USB

1. ບົດແນະນຳ

The midiplus Origin 37 is a versatile USB MIDI Keyboard Controller designed for musicians and producers. It features 37 full-size sensitive keys, 8 real-time controller knobs, 9 real-time controller sliders, and essential performance controls like pitch bend and modulation wheels. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your Origin 37 controller to ensure optimal performance and longevity.

2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

• ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ອຸປະກອນຖືກຝົນ, ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ຫຼືອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ.
• ຫຼີກ​ລ້ຽງ​ການ​ວາງ​ເຄື່ອງ​ໄວ້​ໃກ້​ກັບ​ແຫຼ່ງ​ຄວາມ​ຮ້ອນ​ເຊັ່ນ​ລັງ​ສີ, ເຄື່ອງ​ເຮັດ​ຄວາມ​ຮ້ອນ, ເຕົາ​ໄຟ, ຫຼື​ອຸ​ປະ​ກອນ​ອື່ນໆ (ລວມ​ທັງ amplifiers) ທີ່ຜະລິດຄວາມຮ້ອນ.
• ໃຊ້ພຽງແຕ່ໄຟລ໌ແນບ/ອຸປະກອນເສີມທີ່ລະບຸໂດຍຜູ້ຜະລິດ.
• ເຮັດຄວາມສະອາດດ້ວຍຜ້າແຫ້ງເທົ່ານັ້ນ.
• ຫ້າມປິດຊ່ອງລະບາຍອາກາດໃດໆ. ຕິດຕັ້ງຕາມຄໍາແນະນໍາຂອງຜູ້ຜະລິດ.
• ປົກປ້ອງສາຍໄຟຈາກການຖືກສຽບ ຫຼື ສຽບ, ໂດຍສະເພາະຢູ່ປລັກສຽບ, ກ່ອງຮັບສະດວກ, ແລະຈຸດທີ່ພວກມັນອອກຈາກອຸປະກອນ.
• ຖອດອຸປະກອນນີ້ອອກໃນລະຫວ່າງການມີພາຍຸຟ້າຜ່າ ຫຼືເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເປັນເວລາດົນນານ.

3. ເນື້ອໃນຊຸດ

ກະ​ລຸ​ນາ​ກວດ​ສອບ​ວ່າ​ລາຍ​ການ​ທັງ​ຫມົດ​ທີ່​ລະ​ບຸ​ໄວ້​ຂ້າງ​ລຸ່ມ​ນີ້​ແມ່ນ​ລວມ​ຢູ່​ໃນ​ຊຸດ​ຂອງ​ທ່ານ​:

• midiplus Origin 37 USB MIDI Keyboard Controller
• ສາຍ USB
• ຄູ່ມືເຈົ້າຂອງ (ເອກະສານສະບັບນີ້)

4. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

Familiarize yourself with the various components and controls of your Origin 37 controller.

ຮູບ 4.1: ເທິງລົງລຸ່ມ view of the midiplus Origin 37, showing the 37 keys, pitch and modulation wheels, control knobs, sliders, and display.

4.1 ແຜງຄວບຄຸມດ້ານໜ້າ

• 37 Full-Size Sensitive Keys: Standard piano-style keys for playing notes.
• ລໍ້ງໍ: Allows for real-time pitch modulation of notes.
• Modulation Wheel: Provides real-time control over various assignable parameters, typically vibrato or other effects.
• ປຸ່ມເປີດປິດ: ເປີດ ຫຼືປິດເຄື່ອງ.
• ປຸ່ມຮັກສາ: Toggles sustain on/off, mimicking a sustain pedal.
• Octave Up/Down Buttons: Shifts the keyboard's octave range up or down.
• Data Entry Slider: Used for adjusting parameter values shown on the display.
• MIDI/Select Button: Used to enter MIDI configuration mode or select options.
• Program Up/Down Buttons: Navigates through different program or preset numbers.
• 8 Real-Time Controller Knobs (1-8): Assignable rotary encoders for controlling various MIDI parameters.
• 9 Real-Time Controller Sliders (9-17): Assignable faders for controlling various MIDI parameters.
• ຈໍສະແດງຜົນ LED: Shows current parameter values, program numbers, and other status information.

Figure 4.2: Detail of the left-side controls, including Pitch Bend, Modulation, Power, Sustain, Octave Up/Down, Data Entry slider, and LED display.

Figure 4.3: Detail of the right-side controls, showing the 8 rotary knobs and 9 faders, along with key labels for MIDI configuration.

4.2 ການເຊື່ອມຕໍ່ແຜງດ້ານຫລັງ

• Sustain Switch Input: 1/4-inch jack for connecting an external sustain pedal (not included).
• KEYBOARD MIDI OUT (5-pin DIN): Standard MIDI output for connecting to other MIDI devices.
• ພອດ USB: For connecting to a computer (PC/Mac) for MIDI communication and power.
• ສັບປ່ຽນພະລັງງານ: ສະຫຼັບພະລັງງານຕົ້ນຕໍສໍາລັບຫນ່ວຍບໍລິການ.

Figure 4.4: Rear panel showing the Sustain Switch input, KEYBOARD MIDI OUT, USB port, and Power switch.

5. ຕັ້ງຄ່າ

5.1 ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ຄອມ​ພິວ​ເຕີ (USB​)

1. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຄອມພິວເຕີຂອງເຈົ້າເປີດເຄື່ອງຢູ່.
2. Connect one end of the supplied USB cable to the USB port on the rear panel of the Origin 37.
3. ເຊື່ອມຕໍ່ສົ້ນອື່ນຂອງສາຍ USB ກັບພອດ USB ທີ່ມີຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ.
4. The Origin 37 is USB class-compliant and does not require special drivers for most operating systems (PC/Mac). It will be powered via the USB connection.
5. Turn on the Origin 37 using the Power button on the front panel.
6. Your computer should automatically recognize the device. You can then select it as a MIDI input device in your Digital Audio Workstation (DAW) or music software (e.g., Ableton Live).

5.2 Connecting to External MIDI Devices (MIDI OUT)

1. Ensure both the Origin 37 and the external MIDI device are powered off.
2. Connect a standard 5-pin MIDI cable from the "KEYBOARD MIDI OUT" port on the Origin 37 to the MIDI IN port of your external MIDI device (e.g., synthesizer, sound module).
3. Power on the Origin 37, then power on your external MIDI device.
4. Configure your external MIDI device to receive MIDI data on the appropriate MIDI channel.

5.3 Connecting a Sustain Pedal

1. Connect a standard 1/4-inch TS (mono) sustain pedal (not included) to the "Sustain Switch" input on the rear panel.
2. The pedal will function as a sustain control for your MIDI notes.

6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

6.1 ການດໍາເນີນງານພື້ນຖານ

• ການຫຼິ້ນຄີ: Simply press the keys to send MIDI note-on/note-off messages to your connected software or hardware. The keys are velocity-sensitive, meaning the harder you press, the higher the velocity value sent.
• ລໍ້ງໍ: Move the wheel up or down to bend the pitch of currently held notes. It automatically returns to the center position.
• Modulation Wheel: Move the wheel to apply modulation effects. This wheel typically stays in the position you leave it. The specific effect controlled depends on your software or hardware instrument's settings.
• ປຸ່ມຮັກສາ: Press to toggle sustain on or off. When active, notes will continue to sound after the key is released, similar to a piano's sustain pedal.
• Octave ຂຶ້ນ/ລົງ: Use these buttons to transpose the entire keyboard up or down in octave increments. The LED display will indicate the current octave shift.
• Program Up/Down: These buttons are used to send MIDI Program Change messages, allowing you to switch between different sounds or presets on your connected MIDI device or software.

6.2 Assigning Knobs and Sliders

The 8 knobs and 9 sliders are assignable MIDI controllers. They send MIDI Control Change (CC) messages. The specific CC number each knob/slider sends can be configured. Refer to your software's or hardware's manual for how to map these CC messages to parameters.

To assign a knob or slider:

1. ກົດ MIDI/Select button to enter configuration mode.
2. ໃຊ້ ການປ້ອນຂໍ້ມູນ slider or Octave Up/Down buttons to navigate through parameters on the LED display.
3. Select the desired knob or slider to assign.
4. Adjust the value (e.g., MIDI CC number) using the ການປ້ອນຂໍ້ມູນ ຕົວເລື່ອນ.
5. ກົດ MIDI/Select again to exit configuration mode and save changes.

Note: Specific assignment procedures may vary. Consult the detailed MIDI implementation chart (if available) or your DAW's manual for advanced mapping.

6.3 Data Entry and Display

The LED display provides visual feedback for various settings and parameters. The ການປ້ອນຂໍ້ມູນ slider is primarily used to adjust numerical values shown on this display, such as MIDI channel, CC numbers, or program numbers during configuration.

7. ບໍາລຸງຮັກສາ

• ທໍາຄວາມສະອາດ: Use a soft, dry cloth to clean the surface of the unit. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• ການເກັບຮັກສາ: ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເປັນເວລາດົນນານ, ໃຫ້ເກັບຮັກສາເຄື່ອງຄວບຄຸມໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງແລະອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ.
• ການຈັດການ: ຫຼີກ​ລ້ຽງ​ການ​ຫຼຸດ​ລົງ​ຫນ່ວຍ​ບໍ​ລິ​ການ​ຫຼື​ການ​ຮັບ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ທີ່​ເຂັ້ມ​ແຂງ​.
• ພະລັງງານ: Always disconnect the USB cable when the unit is not in use or during electrical storms.

8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

10.1 ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ

Midiplus products are designed and manufactured to the highest quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Midiplus webເວັບໄຊ. ຮັກສາໃບຮັບເງິນການຊື້ຂອງທ່ານໄວ້ເປັນຫຼັກຖານການຊື້ສໍາລັບການຮ້ອງຂໍການຮັບປະກັນ.

10.2 ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ

If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact Midiplus customer support. You can typically find contact information on the official Midiplus webເວັບໄຊທ໌ຫຼືຜ່ານຮ້ານຂາຍຍ່ອຍຂອງທ່ານ.

ສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ, ທ່ານສາມາດໄປຢ້ຽມຢາມໄດ້ ຮ້ານ Midiplus ໃນ Amazon.