1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the KitchenAid KCG0702CS Burr Coffee Grinder. This appliance is designed to provide consistent and precise coffee grinding for various brewing methods. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
- ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນການ grinder ໄດ້.
- ຢ່າເອົາເຄື່ອງໃຊ້, ສາຍໄຟ, ຫຼືສຽບໃສ່ນໍ້າ ຫຼື ນໍ້າອື່ນໆ.
- ການເບິ່ງແຍງຢ່າງໃກ້ຊິດແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນເວລາທີ່ອຸປະກອນໃດໆຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເດັກນ້ອຍ.
- ຖອດປລັກອອກຈາກປລັກສຽບໃນເວລາທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້, ກ່ອນທີ່ຈະໃສ່ຫຼືຖອດອອກ, ແລະກ່ອນທີ່ຈະທໍາຄວາມສະອາດ.
- ຫຼີກເວັ້ນການສໍາຜັດກັບພາກສ່ວນທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍ.
- ຫ້າມນຳໃຊ້ເຄື່ອງຈັກທີ່ມີສາຍໄຟ ຫຼື ປລັກສຽບທີ່ເສຍຫາຍ, ຫຼື ຫຼັງຈາກເຄື່ອງໃຊ້ງານຜິດປົກກະຕິ, ຫຼືຖືກຕົກຫຼືເສຍຫາຍໃນທຸກຮູບແບບ.
- ການນໍາໃຊ້ໄຟລ໌ແນບທີ່ບໍ່ແນະນໍາຫຼືຂາຍໂດຍ KitchenAid ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດໄຟໄຫມ້, ໄຟຟ້າຊອດ, ຫຼືການບາດເຈັບ.
- ຢ່າໃຊ້ນອກ.
- ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ສາຍໄຟແຂວນໃສ່ຂອບໂຕະ ຫຼືໂຕະ, ຫຼືແຕະພື້ນຜິວທີ່ຮ້ອນ.
- ຢ່າວາງໃສ່ ຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເຕົາແກ໊ສຮ້ອນ ຫຼືເຕົາໄຟຟ້າ, ຫຼືໃນເຕົາອົບທີ່ມີຄວາມຮ້ອນ.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ອື່ນນອກເໜືອໄປຈາກການໃຊ້ທີ່ຕັ້ງໃຈ.
3. ພາກສ່ວນ ແລະຄຸນສົມບັດ
Familiarize yourself with the components of your KitchenAid Burr Coffee Grinder:
- Bean Hopper: Holds whole coffee beans. Capacity: 7 ounces (glass).
- Grind Jar: Collects ground coffee. (glass)
- Grind Selector Dial: Adjusts grind fineness (15 settings).
- ປຸ່ມເປີດ/ປິດ: Activates and deactivates the grinding process.
- Stainless Steel Cutting Burrs: Ensures consistent grinding.
- Die-Cast Metal Design: ໃຫ້ຄວາມທົນທານ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງ.


4. ຕັ້ງຄ່າ
- ແກະກ່ອງ: ເອົາພາກສ່ວນທັງຫມົດອອກຈາກການຫຸ້ມຫໍ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ.
- ສະອາດ: Wash the bean hopper, grind jar, and their lids in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. The main unit should be wiped with a damp ຜ້າ.
- ປະກອບ: Place the grind jar onto the base, ensuring it is securely seated. Position the bean hopper on top of the grinder unit.
- ປລັກອິນ: ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟກັບປລັກໄຟຟ້າທີ່ມີດິນ.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
5.1. ການປັບການຕັ້ງຄ່າການບົດ
The grind selector dial allows you to choose from 15 grind levels, suitable for various brewing methods:
- ລະອຽດ: ເໝາະສຳລັບ Espresso.
- ປານກາງ: Suitable for Automatic Drip Coffee Makers and Pour Over.
- ຫຍາບ: ດີທີ່ສຸດສຳລັບໜັງສືພິມຝຣັ່ງ.
Rotate the grind selector dial to your desired setting. It is recommended to adjust the grind setting when the grinder is empty or running to prevent burr damage.

5.2. Grinding Coffee
- ຕື່ມ Hopper: Pour whole coffee beans into the bean hopper. Do not overfill beyond the MAX line.
- Select Grind: Choose your desired grind setting using the grind selector dial.
- ເລີ່ມຕົ້ນການຂັດ: Flip the On/Off switch to the 'ON' position. The grinder will begin processing the beans.
- ຢຸດການຂັດ: Once the desired amount of coffee is ground, flip the On/Off switch to the 'OFF' position.
- ເອົາພື້ນຖານອອກ: Carefully remove the grind jar from the base and use the freshly ground coffee immediately for optimal flavor.

6. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ
ການທໍາຄວາມສະອາດເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຍືດອາຍຸຂອງເຄື່ອງ grinder ຂອງທ່ານ.
- ຖອດປລັກ: ຖອດເຄື່ອງບົດກ່ອນສະອາດທຸກຄັ້ງ.
- Disassemble: Remove the bean hopper, grind jar, and their lids.
- ລ້າງຊິ້ນສ່ວນ: Wash the bean hopper, grind jar, and lids in warm, soapy water. These parts are also dishwasher-safe (top rack only).
- ສະອາດ Burrs: Use a soft brush or cloth to remove any residual coffee grounds from the burrs. Do not use water directly on the burrs or inside the motor housing.
- ເຊັດຖານ: Wipe the exterior of the grinder base with a damp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືແຜ່ນຂັດ.
- ແຫ້ງແລະປະກອບໃຫມ່: ຮັບປະກັນວ່າທຸກຊິ້ນສ່ວນແຫ້ງໝົດກ່ອນທີ່ຈະປະກອບເຄື່ອງບົດຄືນໃໝ່.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ເຄື່ອງປັ່ນບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ. | ບໍ່ສຽບ; ປິດໄຟ. | Ensure grinder is plugged in; Flip power switch to 'ON'. |
| Beans are not grinding. | Hopper empty; Burrs clogged. | Add more beans; Clean burrs as per maintenance instructions. |
| ບໍ່ສອດຄ່ອງ. | Burrs dirty or worn; Incorrect setting. | Clean burrs; Adjust grind setting. If issue persists, burrs may need replacement. |
| Excessive static cling. | Dry environment. | This is common with dry coffee grounds. A slight mist of water on beans before grinding can help. |
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
- ໝາຍເລກຕົວແບບ: KCG0702CU
- ຂະໜາດຜະລິດຕະພັນ: 5.9 x 10 x 9.8 ນິ້ວ
- ນ້ໍາຫນັກລາຍການ: 9.9 ປອນ
- ວັດສະດຸ: Zinc (housing), Glass (hopper/jar), Stainless Steel (burrs)
- ການຕັ້ງຄ່າ Grind: 15
- ຄວາມອາດສາມາດ Bean Hopper: 7 ອອນ
- UPC: 883049380872
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information, product registration, or technical support, please visit the official KitchenAid webເວັບໄຊ ຫຼືຕິດຕໍ່ບໍລິການລູກຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຮັກສາໃບຮັບເງິນການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮ້ອງຂໍການຮັບປະກັນ.