1. ການແນະນໍາ ແລະຫຼາຍກວ່າview
The DIVOOM Voombox-outdoor is a portable, ultra-rugged, and water-resistant Bluetooth 4.0 wireless speaker designed for outdoor use. It features a 15W audio output and up to 12 hours of playback time, delivering a true 360-degree surround sound experience through its six-driver design. Its robust construction ensures durability in various environments.

Figure 1.1: DIVOOM Voombox-outdoor Speaker

Figure 1.2: True 360-degree Surround Sound Capability
2. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກະລຸນາກວດເບິ່ງຊຸດສຳລັບລາຍການຕໍ່ໄປນີ້:
- DIVOOM Voombox-outdoor Speaker Unit
- ສາຍສາກ USB
- ສາຍສຽງ 3.5 ມມ (AUX)
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)
3. ຕັ້ງຄ່າ
3.1 ການສາກໄຟເບື້ອງຕົ້ນ
Before first use, fully charge the Voombox-outdoor speaker. Connect the supplied USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will show the charging status.
3.2 ການເປີດ/ປິດ
- ເພື່ອເປີດເຄື່ອງ: ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ (⏻) ປະມານ 3 ວິນາທີ ຈົນກວ່າທ່ານຈະໄດ້ຍິນສຽງແຈ້ງເຕືອນ.
- ປິດເຄື່ອງ: ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ (⏻) ປະມານ 3 ວິນາທີ ຈົນກວ່າທ່ານຈະໄດ້ຍິນສຽງແຈ້ງເຕືອນ.
3.3 ການຈັບຄູ່ Bluetooth
- ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລຳໂພງເປີດຢູ່ ແລະຢູ່ໃນໂໝດການຈັບຄູ່ Bluetooth (ສະແດງດ້ວຍໄຟ LED ກະພິບ).
- ໃນອຸປະກອນມືຖືຂອງທ່ານ (ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ, ແລະອື່ນໆ), ເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະຄົ້ນຫາອຸປະກອນທີ່ມີຢູ່.
- Select "Voombox-outdoor" from the list of found devices.
- ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ລຳໂພງຈະໃຫ້ສຽງຢືນຢັນ, ແລະໄຟ LED ຈະສະຫວ່າງຂຶ້ນ.
3.4 ການເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານອິນພຸດ AUX
For devices without Bluetooth, use the supplied 3.5mm audio cable. Connect one end to the speaker's AUX input port and the other end to the audio output jack of your device. The speaker will automatically switch to AUX mode.
4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

Figure 4.1: Speaker Controls Overview
4.1 ການທໍາງານຂອງປຸ່ມ
- ປຸ່ມເປີດປິດ (⏻): ກົດຄ້າງໄວ້ 3 ວິນາທີເພື່ອເປີດ/ປິດ.
- ປຸ່ມ Bluetooth (Ⓑ): ກົດເພື່ອເຂົ້າສູ່ໂໝດການຈັບຄູ່ Bluetooth.
- ປຸ່ມຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ (▶): ກົດເພື່ອຫຼິ້ນ ຫຼືຢຸດສຽງ.
- ປຸ່ມປະລິມານລົງ (-): ກົດເພື່ອຫຼຸດລະດັບສຽງ. ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອຂ້າມໄປຫາເພງກ່ອນໜ້ານີ້.
- ປຸ່ມເພີ່ມສຽງ (+): ກົດເພື່ອເພີ່ມລະດັບສຽງ. ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອຂ້າມໄປເພງຕໍ່ໄປ.
4.2 ໂທຟຣີ
The Voombox-outdoor has a built-in microphone for hands-free calling.
- ຮັບສາຍ: ກົດປຸ່ມ Play / Pause (▶) ຄັ້ງດຽວ.
- ສິ້ນສຸດການໂທ: ກົດປຸ່ມ Play / Pause (▶) ຄັ້ງດຽວໃນລະຫວ່າງການໂທ.
- ປະຕິເສດການໂທ: ກົດປຸ່ມຫຼິ້ນ/ຢຸດຄ້າງໄວ້ (▶) ສໍາລັບ 2 ວິນາທີ.
5. ຄຸນສົມບັດຄວາມທົນທານ
The Voombox-outdoor is designed with an IP44 weather-resistant rating, making it suitable for outdoor use. This rating indicates protection against solid objects larger than 1mm and splashing water from any direction.

Figure 5.1: IP44 Weather Resistant Design
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
6.1 ການທໍາຄວາມສະອາດ
ເຊັດລໍາໂພງດ້ວຍສຽງອ່ອນ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງ ຫຼື ນໍ້າຢາທໍາຄວາມສະອາດທີ່ມີສີຂັດ. ຮັບປະກັນວ່າພອດທັງໝົດແຫ້ງກ່ອນການສາກໄຟ ຫຼື ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟ.
6.2 ການເກັບຮັກສາ
Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, charge the battery to approximately 50% every few months to maintain battery health.
6.3 ການດູແລຫມໍ້ໄຟ
To prolong battery life, avoid fully discharging the speaker frequently. Charge the speaker regularly, even if not in constant use.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ລຳໂພງບໍ່ເປີດ. | ແບັດເຕີຣີຕໍ່າ. | ສາກລຳໂພງໃຫ້ເຕັມ. |
| ບໍ່ມີສຽງ. | ປະລິມານຕ່ໍາເກີນໄປ; ຮູບແບບການປ້ອນຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ; ອຸປະກອນບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່. | Increase volume on speaker and device. Ensure correct input (Bluetooth/AUX). Re-pair Bluetooth or re-connect AUX cable. |
| ການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth ບໍ່ສະຖຽນ. | ອຸປະກອນຢູ່ໄກເກີນໄປ; ການລົບກວນ; ມີບັນຫາການຈັບຄູ່. | Move device closer to speaker. Avoid obstacles. Forget device on your phone and re-pair. |
| ສຽງບິດເບືອນ. | ລະດັບສຽງສູງເກີນໄປ; ແບັດເຕີຣີຕໍ່າ; ແຫຼ່ງສຽງບໍ່ດີ. | Reduce volume. Charge speaker. Try a different audio source. |
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ຮູບທີ 8.1: ອົງປະກອບລຳໂພງພາຍໃນ

ຮູບທີ 8.2: ຕົວຊີ້ບອກອາຍຸແບັດເຕີຣີ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຕົວແບບ | Voombox-outdoor |
| ປະເພດລຳໂພງ | ກາງແຈ້ງ |
| ເຕັກໂນໂລຊີການເຊື່ອມຕໍ່ | Bluetooth 4.0 |
| ເຕັກໂນໂລຊີການສື່ສານໄຮ້ສາຍ | Bluetooth |
| ຮູບແບບການອອກສຽງ | Surround (True 360°) |
| ການຕັ້ງຄ່າລໍາໂພງ | 6 drivers (tweeters, mid/sub drivers, passive radiators) |
| ລຳໂພງກຳລັງຜົນຜະລິດສູງສຸດ | 15 ວັດ |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | ພະລັງງານຫມໍ້ໄຟ |
| ຊີວິດຫມໍ້ໄຟ | ສູງສຸດ 12 ຊົ່ວໂມງ |
| ການຕໍ່ຕ້ານນ້ໍາ | IP44 (ທົນທານຕໍ່ສະພາບອາກາດ) |
| ວິທີການຄວບຄຸມ | ແຕະ (ປຸ່ມ) |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ (LxWxH) | 18.54 x 7.87 x 6.1 cm |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 680 g (1.5 ປອນ) |
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact Divoom customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.





