1. ບົດແນະນຳ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your KRUPS EA8160 Automatic Espresso Machine. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
- ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຄື່ອງບໍ່ສຽບປລັກກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ ຫຼື ບຳລຸງຮັກສາສະເໝີ.
- ຫ້າມຈຸ່ມເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ, ສາຍໄຟ, ຫຼືສຽບໃສ່ນ້ຳ ຫຼື ຂອງແຫຼວອື່ນໆ.
- ຮັກສາເຄື່ອງໃຊ້ໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.
- ຫຼີກເວັ້ນການສໍາຜັດກັບພື້ນຜິວຮ້ອນ. ໃຊ້ handles ຫຼື knobs.
- ໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ເທົ່ານັ້ນເພື່ອຈຸດປະສົງທີ່ຕ້ອງການ.
2. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The KRUPS EA8160 is a fully automatic espresso machine designed for preparing various coffee beverages. It features a compact design, an intuitive LC display, and high-quality components. The patented Compact Thermoblock system, individual programming options, and a favorites menu contribute to a professional coffee experience. It is suitable for different coffee variations, with or without milk. The automatic 'CappuccinoPlus' milk nozzle, with its suction function and stainless steel milk container, allows for direct frothing into the cup, ensuring optimal milk foam.
ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນ
- New, ergonomic LC display for intuitive control.
- Water tank capacity: 1.8 liters.
- Integrated, adjustable metal conical grinder for fresh coffee beans.
- Height-adjustable coffee spout (from 60 mm to 105 mm) to accommodate various cup sizes.
- Automatic 'CappuccinoPlus' milk nozzle with stainless steel milk container.

Figure 2.1: KRUPS EA8160 Automatic Espresso Machine with attached milk container.
3. ຕັ້ງຄ່າ
3.1 ການຫຸ້ມຫໍ່ແລະການທໍາຄວາມສະອາດເບື້ອງຕົ້ນ
- ເອົາອຸປະກອນການຫຸ້ມຫໍ່ ແລະຮູບເງົາປ້ອງກັນທັງໝົດອອກຈາກເຄື່ອງໃຊ້ຢ່າງລະມັດລະວັງ.
- Clean the water tank, drip tray, and coffee grounds container with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and dry.
- ເຊັດດ້ານນອກຂອງເຄື່ອງດ້ວຍການໂຄສະນາamp ຜ້າ.
3.2 ການຕື່ມຖັງນໍ້າ
- ເອົາຖັງນໍ້າອອກຈາກດ້ານຫຼັງ ຫຼື ດ້ານຂ້າງຂອງເຄື່ອງ.
- Fill the tank with fresh, cold drinking water up to the 'MAX' level. The tank has a capacity of 1.8 liters.
- ປ່ຽນຖັງນ້ໍາຢ່າງປອດໄພເຂົ້າໄປໃນຕໍາແຫນ່ງຂອງມັນ.
3.3 ການເພີ່ມເມັດກາເຟ
- ເປີດຝາຂອງຖັງເກັບເມັດກາເຟທີ່ຕັ້ງຢູ່ດ້ານເທິງຂອງເຄື່ອງ.
- Pour fresh, roasted coffee beans into the hopper. Do not overfill.
- ປິດຝາໃຫ້ແໜ້ນເພື່ອຮັກສາຄວາມສົດຂອງຖົ່ວ.

Figure 3.1: Coffee beans in the integrated grinder hopper.
3.4 ການໃຊ້ຄັ້ງທຳອິດ / ຮອບວຽນການລ້າງ
- ສຽບອຸປະກອນໃສ່ປລັກສຽບໄຟທີ່ເຫມາະສົມ.
- Place a large container under the coffee spouts.
- Follow the on-screen instructions on the LC display to initiate the initial rinsing cycle. This primes the system and cleans internal components.
4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
4.1 ການເຮັດ Espresso ຫຼືກາເຟ
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຖັງນໍ້າເຕັມແລ້ວ ແລະ ເມັດກາເຟຢູ່ໃນຖັງ.
- Place one or two cups under the coffee spouts. Adjust the height of the spouts if necessary.
- Select your desired coffee type (e.g., Espresso, Coffee) from the LC display.
- Adjust the coffee strength and volume using the controls on the display.
- ກົດປຸ່ມ 'ເລີ່ມຕົ້ນ' ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການຜະລິດເບຍ.

Figure 4.1: Brewing two cups of espresso simultaneously.
4.2 ປັບການຕັ້ງຄ່າ Grind
The integrated metal conical grinder allows for adjustment of the coffee grind fineness. This can impact the flavor and extraction of your coffee.
- The grind setting dial is located inside the coffee bean hopper.
- Adjust the dial only when the grinder is operating to prevent damage.
- Finer grind settings are typically used for espresso, while coarser settings are suitable for larger coffee volumes.
4.3 Preparing Milk-Based Beverages (Cappuccino, Latte)
- Fill the stainless steel milk container with cold milk.
- Connect the milk container to the 'CappuccinoPlus' milk nozzle. Ensure a secure connection.
- Place your cup under the milk nozzle and coffee spout.
- Select your desired milk-based beverage (e.g., Cappuccino, Latte) from the LC display.
- The machine will automatically froth the milk and dispense coffee.

Figure 4.2: Preparing a milk-based beverage like a latte macchiato.

Figure 4.3: The stainless steel milk container and adjustable nozzle for milk frothing.
5. ບໍາລຸງຮັກສາ
5.1 ການທໍາຄວາມສະອາດປະຈໍາວັນ
- Emptying the Drip Tray and Coffee Grounds Container: The machine will prompt you when these need emptying. Remove, empty, rinse with warm water, and dry.
- ທໍາຄວາມສະອາດລະບົບ້ໍານົມ: After each use of the milk system, perform a quick rinse cycle as prompted by the machine. Regularly disassemble and clean the milk nozzle components with warm water and mild detergent.
- Wiping the Exterior: ໃຊ້ອ່ອນ, ງamp cloth to wipe down the exterior of the machine. Do not use abrasive cleaners.
5.2 ເສີຍໆ
Regular descaling is crucial for the longevity and performance of your espresso machine. The frequency depends on water hardness and usage. The machine's display will indicate when descaling is required.
- Use only descaling solutions recommended by KRUPS.
- Follow the instructions provided with the descaling solution and the machine's on-screen prompts for the descaling process.
6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your KRUPS EA8160, refer to the following common problems and solutions:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ບໍ່ມີການແຈກຢາຍກາເຟ. | Water tank empty, coffee beans empty, or brewing unit blocked. | Refill water tank/beans. Clean the brewing unit according to maintenance instructions. |
| ກາເຟອ່ອນເກີນໄປຫຼືມີນ້ໍາ. | Grind setting too coarse, insufficient coffee dose, or old coffee beans. | Adjust grinder to a finer setting. Increase coffee strength setting. Use fresh coffee beans. |
| ້ໍານົມແມ່ນ frothing ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. | ລະບົບນົມເປື້ອນ, ປະເພດນົມບໍ່ເໝາະສົມ, ຫຼືນົມບໍ່ເຢັນພຽງພໍ. | Clean the milk system thoroughly. Use fresh, cold, high-protein milk. |
| ຂໍ້ຄວາມຜິດພາດໃນການສະແດງ. | ບັນຫາພາຍໃນສະເພາະ. | ອ້າງອີງໃສ່ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດສະເພາະໃນຄູ່ມືສະບັບເຕັມ ຫຼືຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ. |
7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | ຄຣູ |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | EA8160 |
| ສີ | ດຳ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ (LxWxH) | 24.51 x 32.99 x 36.6 cm |
| ນ້ຳໜັກ | 7.8 ກິໂລ |
| ຄວາມອາດສາມາດຂອງຖັງນໍ້າ | 1.8 ລິດ |
| ພະລັງງານ/Voltage | 1450 watts / 230 V |
| ວັດສະດຸ | ສະແຕນເລດ |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Automatic shut-off, Display, Height-adjustable spout, Programmable, Hot water function, User profiles |
| ປະເພດເຄື່ອງເຮັດກາເຟ | ເຄື່ອງ Espresso |
| ການນໍາໃຊ້ທີ່ແນະນໍາ | ໃຊ້ໃນເຮືອນ |
8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
KRUPS is committed to product quality and durability. This appliance is designed for repairability for 15 years at a fair price. KRUPS maintains a network of 6200 recognized repair workshops worldwide to support product longevity.
For further assistance, troubleshooting beyond this manual, or to locate a repair center, please visit the official KRUPS webເວັບໄຊທ໌ຫຼືຕິດຕໍ່ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າຂອງພວກເຂົາ.
ກະລຸນາຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນ.





