1. ບົດແນະນຳ
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Clarke Summit Pro 18SQ Commercial Wet/Dry Tank Vacuum. Please read this manual thoroughly before operating the unit to ensure proper use and to prevent injury or damage.
The Clarke Summit Pro 18SQ is a robust 18-gallon commercial-grade wet/dry tank vacuum designed for demanding cleaning tasks. It incorporates technical excellence and attention to detail, making it a preferred choice for cleaning professionals.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີເມື່ອໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟໄໝ້ ຫຼື ການບາດເຈັບ.
- ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ສູນຍາກາດ.
- ຢ່າປະເຄື່ອງສູນຍາກາດໄວ້ໂດຍບໍ່ໃສ່ໃຈເມື່ອສຽບປລັກສຽບອອກເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ ແລະກ່ອນໃຫ້ບໍລິການ.
- ຢ່າໃຊ້ກາງແຈ້ງຫຼືພື້ນຜິວທີ່ປຽກ.
- ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ເປັນເຄື່ອງຫຼິ້ນ. ການເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງໃກ້ຊິດແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນເວລາທີ່ນໍາໃຊ້ໂດຍຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເດັກນ້ອຍ.
- ໃຊ້ພຽງແຕ່ຕາມທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນຄູ່ມືນີ້. ໃຊ້ໄຟລ໌ແນບທີ່ແນະນໍາຂອງຜູ້ຜະລິດເທົ່ານັ້ນ.
- ຢ່າໃຊ້ກັບສາຍໄຟ ຫຼື ປລັກທີ່ເສຍຫາຍ. ຖ້າເຄື່ອງດູດຝຸ່ນບໍ່ເຮັດວຽກຕາມທີ່ຄວນ, ຖືກຕົກ, ເສຍຫາຍ, ປະໄວ້ກາງແຈ້ງ, ຫຼື ຕົກລົງໃນນໍ້າ, ໃຫ້ສົ່ງຄືນຫາສູນບໍລິການ.
- ຫ້າມດຶງ ຫຼື ດຶງສາຍໄຟ, ໃຊ້ສາຍເຊືອກເປັນມືຈັບ, ປິດປະຕູໃສ່ສາຍໄຟ, ຫຼືດຶງສາຍໄຟອ້ອມຮອບແຫຼມ ຫຼື ມຸມ. ຢ່າແລ່ນສູນຍາກາດຜ່ານສາຍ. ຮັກສາສາຍຢູ່ຫ່າງຈາກພື້ນຜິວທີ່ມີຄວາມຮ້ອນ.
- ຢ່າຖອດປລັກໂດຍການດຶງສາຍ. ເພື່ອຖອດປລັກ, ໃຫ້ຈັບປລັກ, ບໍ່ແມ່ນສາຍ.
- ຢ່າຈັບປລັກສຽບຫຼືສູນຍາກາດດ້ວຍມືປຽກ.
- ຢ່າເອົາວັດຖຸໃດໆເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງເປີດ. ຫ້າມໃຊ້ກັບການເປີດປິດໃດໆ; ຮັກສາບໍ່ໃຫ້ມີຂີ້ຝຸ່ນ, lit, ຜົມ, ແລະສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ອາດຈະຫຼຸດຜ່ອນການໄຫຼຂອງອາກາດ.
- ຮັກສາຜົມ, ເຄື່ອງນຸ່ງວ່າງ, ນິ້ວມື, ແລະທຸກພາກສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍໃຫ້ຫ່າງຈາກຊ່ອງເປີດ ແລະພາກສ່ວນທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍ.
- ຫ້າມເອົາສິ່ງຂອງທີ່ເປັນໄຟໄໝ້ ຫຼືສູບຢາເຊັ່ນຢາສູບ, ໄມ້ຂີດໄຟ, ຫຼືຂີ້ເຖົ່າຮ້ອນ.
- ຫ້າມໃຊ້ເພື່ອເກັບເອົາຂອງແຫຼວທີ່ຕິດໄຟໄດ້ຫຼືໄຟໄໝ້ໄດ້, ເຊັ່ນນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ, ຫຼືໃຊ້ໃນບ່ອນທີ່ມີຢູ່.
- ຢ່າໃຊ້ໂດຍບໍ່ມີຖົງຂີ້ຝຸ່ນແລະ / ຫຼືການກັ່ນຕອງຢູ່ໃນສະຖານທີ່.
- ປິດການຄວບຄຸມທັງໝົດກ່ອນທີ່ຈະຖອດສາຍອອກ.
- ໃຊ້ການດູແລພິເສດໃນເວລາທໍາຄວາມສະອາດຢູ່ເທິງຂັ້ນໄດ.
3. ອົງປະກອບ ແລະຄຸນສົມບັດ
The Clarke Summit Pro 18SQ is designed for versatility and efficiency. Key components include a high-capacity tank, an integrated front-mounted squeegee assembly, and various attachments for comprehensive cleaning.
ຮູບທີ 3.1: ດ້ານໜ້າ view of the Summit Pro 18SQ with the integrated squeegee assembly and hose connection.
ຮູບທີ 3.2: ຂ້າງ view illustrating the compact design and large rear wheels for easy maneuverability.
ຮູບທີ 3.3: View inside the tank, showing the blue mesh filter for wet applications.
ຮູບທີ 3.4: View inside the tank, showing the white paper filter for dry applications.
ຮູບທີ 3.5: Included accessories: flexible hose, extension wands, and various nozzles for different cleaning needs.
ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນ:
- High Capacity Tank: 18-gallon capacity for extended cleaning sessions without frequent emptying.
- Integrated Front-Mounted Squeegee Assembly: Efficiently collects liquids during wet vacuuming, activated by a rear foot pedal.
- ການດໍາເນີນງານອະນາຄົດ: Designed for both wet and dry vacuuming applications.
- ອຸປະກອນເສີມລວມ: Comes with tools to remove dust and access tight spaces.
4. ຕັ້ງຄ່າ
Before operating your Summit Pro 18SQ, ensure all components are correctly assembled.
4.1 ການຫຸ້ມຫໍ່ແລະການກວດກາ
- Carefully remove the vacuum and all accessories from the packaging.
- Inspect the unit for any signs of damage that may have occurred during shipping. If damage is found, contact your supplier immediately.
- Verify that all listed components and accessories are present.
4.2 ສະພາ
- Handle Assembly: ຕິດມືຈັບເຂົ້າກັບໜ່ວຍຫຼັກໂດຍໃຊ້ຮາດແວທີ່ສະໜອງໃຫ້. ຮັບປະກັນວ່າມັນຖືກມັດຢ່າງແໜ້ນໜາ.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ທໍ່: Insert the flexible hose into the inlet port on the front of the vacuum. Twist to secure if applicable.
- ໄຟລ໌ແນບ: Connect the desired extension wands and floor tool (e.g., squeegee for wet pickup, brush for dry) to the end of the hose.
- ການຕິດຕັ້ງຕົວກອງ:
- ສໍາລັບ ສູນຍາກາດແຫ້ງ: Ensure the white paper filter (Figure 3.4) is securely in place over the motor intake.
- ສໍາລັບ ການດູດetຸ່ນປຽກ: Remove the paper filter and ensure the blue mesh filter (Figure 3.3) is properly seated to protect the motor from liquids.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
The Summit Pro 18SQ is designed for efficient wet and dry cleaning. Always ensure the correct filter is installed for the task.
5.1 ການດູດຝຸ່ນແຫ້ງ
- Ensure the white paper filter is installed.
- Select the appropriate dry vacuuming accessory (e.g., floor brush, crevice tool).
- ສຽບສາຍໄຟເຂົ້າໄປໃນບ່ອນສຽບໄຟຟ້າທີ່ເຫມາະສົມ.
- ເປີດເຄື່ອງດູດຝຸ່ນໂດຍໃຊ້ສະວິດໄຟ.
- Begin vacuuming the desired area. Move the tool slowly over the surface for optimal dust and debris collection.
- When finished, turn the vacuum OFF and unplug it from the outlet.
5.2 ການດູດຝຸ່ນປຽກ
- ສຳຄັນ: Remove the white paper filter and ensure the blue mesh filter is properly seated for wet pickup. Failure to do so can damage the motor.
- Attach the squeegee assembly or other wet pickup tool to the hose.
- ສຽບສາຍໄຟເຂົ້າໄປໃນບ່ອນສຽບໄຟຟ້າທີ່ເຫມາະສົມ.
- ເປີດສູນຍາກາດໄດ້.
- For the integrated squeegee, depress the rear foot pedal to lower the squeegee to the floor.
- Move the vacuum slowly over the wet surface to collect liquids.
- Monitor the tank fill level. The vacuum will automatically shut off when the tank is full to prevent overflow.
- When finished or when the tank is full, turn the vacuum OFF and unplug it.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Summit Pro 18SQ.
6.1 ການລ້າງຖັງ
- ຖອດສາຍສູນຍາກາດອອກຈາກປລັກສຽບໄຟ.
- Unlatch and remove the motor head assembly.
- Carefully tilt the tank to pour out collected liquids or debris into a suitable drain or waste receptacle.
- Rinse the tank with clean water after wet pickup to prevent odors and residue buildup.
- Wipe the tank dry before reassembling for dry vacuuming.
6.2 ການເຮັດຄວາມສະອາດການກັ່ນຕອງແລະການທົດແທນ
- Paper Filter (Dry Use):
- Tap the filter gently to dislodge dust.
- If heavily soiled, replace the filter. Do not wash paper filters.
- Mesh Filter (Wet Use):
- Rinse the mesh filter with water to remove debris.
- Allow the filter to air dry completely before reinstallation.
6.3 Hose and Accessory Cleaning
- Periodically check the hose and accessories for blockages.
- Rinse wet pickup tools and the hose with water after use, especially after picking up dirty liquids.
- Store accessories neatly to prevent damage.
6.4 ການເກັບຮັກສາ
Store the vacuum in a clean, dry area, away from extreme temperatures. Ensure the tank is empty and clean before storage.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ອ້າງອີງໃສ່ພາກນີ້ສໍາລັບບັນຫາທົ່ວໄປແລະການແກ້ໄຂຂອງພວກເຂົາ.
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ສູນຍາກາດບໍ່ເປີດ. | No power to outlet; Power cord not plugged in; Power switch OFF; Thermal protector activated. | Check power outlet; Ensure cord is securely plugged in; Turn power switch ON; Unplug, allow to cool for 30 minutes, then plug in. |
| ການສູນເສຍການດູດ. | Hose or attachment blocked; Tank full (wet pickup); Filter clogged; Tank lid not sealed properly. | Check and clear blockages; Empty tank; Clean or replace filter; Ensure lid is securely latched. |
| ນ້ໍາຮົ່ວຈາກສູນຍາກາດ. | Tank overfilled; Float mechanism stuck; Hose connection loose. | Empty tank; Check float for obstructions; Secure hose connection. |
| ສິ່ງລົບກວນຜິດປົກກະຕິໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດງານ. | Motor obstruction; Damaged motor. | Turn off and unplug, check for obstructions; Contact service center if noise persists. |
ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່ຫຼັງຈາກພະຍາຍາມແກ້ໄຂເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ.
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນລັກສະນະ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | ຄລາກ |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | SUMMIT PRO 18SQ WET/DRY VAC |
| ຄວາມອາດສາມາດ | 18 ກາລອນ |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 101 ປອນ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 39 x 18.5 x 41.5 ນິ້ວ |
| ສີ | ດຳ |
| ຜູ້ຜະລິດ | Nilfisk-Advance |
| ເລກສ່ວນ | CLARKE 18WD |
| ການນໍາໃຊ້ | Office buildings and Medical facilities |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍສູງ |
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact Clarke customer service. Protection plans may also be available for extended coverage.
For technical assistance, parts, or service inquiries, please contact your authorized Clarke dealer or customer support. When contacting support, please have your model number (SUMMIT PRO 18SQ WET/DRY VAC) and serial number (if applicable) ready.
Customer Support is available to assist with any questions or issues you may encounter.
