1. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
Read all safety warnings and instructions carefully before using this appliance. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, or serious injury. Keep this manual for future reference.
- ຄວາມປອດໄພທາງໄຟຟ້າ: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການສະຫນອງພະລັງງານກົງກັບ voltage specified on the appliance. Do not operate the heater with a damaged cord or plug. Do not immerse the heater in water or other liquids.
- ການຈັດວາງ: Place the heater on a stable, level surface. Maintain a safe distance from flammable materials such as furniture, curtains, and paper. Do not cover the heater.
- ການດໍາເນີນງານ: Do not use the heater in bathrooms, laundry areas, or similar wet locations. Always unplug the heater when not in use or before cleaning.
- ເດັກນ້ອຍ ແລະຜູ້ດ້ອຍໂອກາດ: ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບເດັກນ້ອຍອາຍຸ 8 ປີຂຶ້ນໄປ ແລະ ຜູ້ທີ່ມີຄວາມສາມາດທາງຮ່າງກາຍ, ຄວາມຮູ້ສຶກ ຫຼື ຈິດໃຈທີ່ຫຼຸດລົງ ຫຼື ຂາດປະສົບການ ແລະ ຄວາມຮູ້ ຖ້າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຊີ້ນຳ ຫຼື ຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບການນຳໃຊ້ເຄື່ອງດັ່ງກ່າວຢ່າງປອດໄພ ແລະ ເຂົ້າໃຈເຖິງອັນຕະລາຍ. ມີສ່ວນຮ່ວມ.
- ການປົກປ້ອງຄວາມຮ້ອນເກີນ: The appliance is equipped with an overheating protection feature. If the heater overheats, it will automatically shut off. Unplug the heater, allow it to cool down, and remove any obstructions before restarting.
2. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The TROTEC TDS 20 R is a robust electric fan heater designed for efficient heating in various environments. It features a metal casing, integrated thermostat, and multiple power settings.
ສ່ວນປະກອບຂອງຜະລິດຕະພັນ
The heater consists of a durable metal housing, a fan, heating elements, a control panel, and a carrying handle for portability.

ກະດານຄວບຄຸມ
The control panel is located on the front of the unit and includes dials for thermostat control and power selection.

ຂະໜາດ

3. ຕັ້ງຄ່າ
- ການຫຸ້ມຫໍ່: ເອົາເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນອອກຈາກການຫຸ້ມຫໍ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ. ເກັບຮັກສາການຫຸ້ມຫໍ່ໄວ້ເພື່ອເກັບຮັກສາ ຫຼື ຂົນສົ່ງໃນອະນາຄົດ.
- ການຈັດວາງ: Position the heater on a firm, level, and non-flammable surface. Ensure there is adequate clearance around the heater (at least 1 meter from walls, furniture, and other objects) to allow for proper airflow and prevent fire hazards. Do not place the heater directly below a power outlet.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: Plug the power cord into a suitable grounded electrical outlet. Ensure the outlet's voltage and current capacity are compatible with the heater's specifications (230 Volts).
4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
- ເປີດ: Ensure the heater is plugged in. Turn the power setting dial to one of the desired heat settings (e.g., fan only, 1.5 kW, or 3 kW).
- ການປັບເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ: Use the thermostat dial to set the desired room temperature. The heater will operate until the set temperature is reached, then cycle on and off to maintain it. Turn the dial clockwise to increase the temperature and counter-clockwise to decrease it.
- ການຕັ້ງຄ່າພະລັງງານ: The heater offers multiple power settings:
- ພັດລົມເທົ່ານັ້ນ: ສະຫນອງການໄຫຼວຽນຂອງອາກາດໂດຍບໍ່ມີຄວາມຮ້ອນ.
- Low Heat (e.g., 1.5 kW): ສໍາລັບຄວາມຮ້ອນປານກາງ.
- High Heat (3 kW): For maximum heating output.
- ຟັງຊັນເປີດ: After the heating elements are switched off, the fan may continue to run for a short period to cool down the internal components, extending the lifespan of the heater.
- Auto-restart: In case of a power interruption, the heater is designed to automatically resume operation with the last selected settings once power is restored.
- ປິດ: Turn the power setting dial to the 'OFF' position. Unplug the heater from the power outlet when not in use for extended periods.
5. ບໍາລຸງຮັກສາ
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your heater. Always unplug the appliance before performing any maintenance.
- ທໍາຄວາມສະອາດພາຍນອກ: ເຊັດພື້ນຜິວພາຍນອກດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
- ການເຮັດຄວາມສະອາດເຕົາປີ້ງ: Periodically clean the intake and output grilles to remove dust and debris. A soft brush or vacuum cleaner can be used. For thorough cleaning, the grilles can be unscrewed and the interior wiped with a damp cloth, as noted by user experience. Ensure the heater is completely dry before plugging it back in.
- ການເກັບຮັກສາ: ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານ, ໃຫ້ເກັບຮັກສາເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນແລະແຫ້ງ, ດີກວ່າຄວນເກັບໄວ້ໃນກ່ອງບັນຈຸເດີມ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ ແລະ ຄວາມຊຸ່ມ.
6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນບໍ່ເປີດ. | No power supply; Power switch off; Overheating protection activated. | Check power cord and outlet; Turn power dial to a heat setting; Unplug, allow to cool, check for obstructions. |
| ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນຜະລິດຄວາມຮ້ອນບໍ່ພຽງພໍ. | Thermostat set too low; Low power setting selected; Room too large for heater capacity. | Increase thermostat setting; Select a higher power setting (3 kW); Consider using in a smaller area. |
| Unusual smell during operation. | ການສະສົມຂອງຝຸ່ນຢູ່ເທິງອົງປະກອບຄວາມຮ້ອນ. | Unplug and clean the heater, especially the heating elements and grilles. |
| Heater makes excessive noise. | Fan obstruction; Loose components. | Unplug and check for any obstructions in the fan area. If noise persists, contact customer support. |
7. ຂໍ້ກໍານົດດ້ານວິຊາການ
- ຕົວແບບ: TDS 20 R
- ພະລັງງານອອກ: 3 kW
- ສະບັບtage: 230 ໂວນ
- ຈໍານວນຄວາມໄວ: 2 (Fan only, Low Heat, High Heat)
- ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ: Overheating Protection, Integrated Thermostat, Run-on Function, Auto-restart
- ສີ: ດຳ
- ຂະໜາດ (L x W x H): 21 x 19.5 x 27 cm
- ນ້ຳໜັກ: 3 ກິໂລກຣາມ
- ໝາຍເລກຕົວແບບຜູ້ຜະລິດ: 1410000002
- ການນໍາໃຊ້ພາຍໃນ/ນອກ: ພາຍໃນ
- ແຫຼ່ງພະລັງງານ: ໄຟຟ້າສາຍ
- ວິທີການເຮັດຄວາມຮ້ອນ: ອາກາດບັງຄັບ
8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information, technical support, or spare parts availability, please refer to the official TROTEC webເວັບໄຊ ຫຼືຕິດຕໍ່ບໍລິການລູກຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍກົງ. ຮັກສາໃບຮັບເງິນການຊື້ຂອງທ່ານໄວ້ເປັນຫຼັກຖານການຊື້.
No official product videos are available in the provided data for embedding in this manual.





