ແນະນຳ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
- Do not immerse the scale base in water or other liquids.
- ເຮັດຄວາມສະອາດຂະຫນາດດ້ວຍການໂຄສະນາamp ຜ້າ; ຫຼີກລ້ຽງການເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ.
- Place the scale on a firm, flat, and stable surface for accurate measurements.
- ຫ້າມບັນທຸກຂະໜາດເກີນຄວາມຈຸສູງສຸດ 5 ກິໂລກຣາມ.
- ຮັກສາຂະໜາດໃຫ້ຫ່າງຈາກອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ, ແສງແດດໂດຍກົງ, ແລະຄວາມຊຸ່ມຊື່ນສູງ.
- ຖອດແບດເຕີຣີອອກຖ້າຂະຫນາດຈະບໍ່ຖືກໃຊ້ເປັນໄລຍະເວລາ.
ສິນຄ້າເກີນview
The Sencor SKS 4030WH is a digital kitchen scale designed for precise measurement of ingredients. It features a removable stainless steel dish for easy cleaning and a large LCD display with a contrast backlight for clear readability.
Image: Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale with its removable stainless steel bowl and clear digital display.
ອົງປະກອບ:
- Scale Base with LCD Display and Control Buttons
- Removable Stainless Steel Weighing Dish (1000 ml volume)
- Battery Compartment (located on the underside)
ຕັ້ງຄ່າ
ການຫຸ້ມຫໍ່:
- Carefully remove all packaging materials from the scale.
- Inspect the scale for any signs of damage. Do not use if damaged.
ການຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟ:
- ຊອກຫາຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງຂະຫນາດ.
- ເປີດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟ.
- Insert 2 x AAA 1.5V batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- ປິດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟຢ່າງປອດໄພ.
ການຈັດວາງເບື້ອງຕົ້ນ:
- Place the scale on a hard, flat, and level surface to ensure accurate readings.
- Avoid placing the scale near heat sources, vibrating equipment, or areas with strong air currents.
- Place the removable stainless steel dish onto the scale base.
Image: The Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale illustrating the dimensions of its removable stainless steel bowl, which has a diameter of 17 cm and a depth of 5 cm.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
ເປີດ/ປິດ:
- ເພື່ອເປີດໃຊ້ເຄື່ອງວັດແທກ, ກົດປຸ່ມ ZERO ON/OFF button. The display will show '0 g' when ready.
- ເພື່ອປິດເຄື່ອງຊັ່ງ, ກົດປຸ່ມຄ້າງໄວ້ ZERO ON/OFF button for a few seconds. The scale will also automatically turn off after approximately 2 minutes of inactivity to conserve battery life.
Basic Weighing:
- Ensure the scale is on and displays '0 g'.
- Place the item(s) to be weighed directly onto the stainless steel dish.
- ນ້ໍາຫນັກຈະຖືກສະແດງຢູ່ໃນຫນ້າຈໍ LCD.
Tare (Zeroing) Function:
The tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without removing previous ones, or to subtract the weight of a container.
- Place an empty container (e.g., the stainless steel dish) on the scale. The display will show its weight.
- ກົດ ZERO ON/OFF button. The display will reset to '0 g'.
- ຕື່ມສ່ວນປະກອບທຳອິດໃສ່ພາຊະນະ. ນ້ຳໜັກຂອງມັນຈະຖືກສະແດງ.
- ເພື່ອເພີ່ມສ່ວນປະກອບອື່ນ, ກົດປຸ່ມ ZERO ON/OFF button again to reset the display to '0 g', then add the next ingredient. Repeat as needed.
ການຄັດເລືອກໜ່ວຍ:
The scale can measure in grams (g), pounds and ounces (lb:oz), milliliters of water (ml), and fluid ounces of milk (fl:oz).
- ດ້ວຍການຂະຫຍາຍຂະໜາດ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມ ໂໝດ ປຸ່ມເພື່ອວົງຈອນຜ່ານຫົວຫນ່ວຍທີ່ມີຢູ່.
- ເລືອກຫົວໜ່ວຍທີ່ຕ້ອງການສຳລັບການວັດແທກຂອງທ່ານ.
Water and Milk Volume Measurement:
This function allows for approximate volume measurement of water and milk based on their density.
- Place an empty container on the scale and use the tare function to zero the display.
- ກົດ ໂໝດ button until 'ml' (for water) or 'fl:oz' (for milk) is displayed.
- Pour the liquid into the container. The approximate volume will be displayed.
ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການດູແລ
ທໍາຄວາມສະອາດ:
- The removable stainless steel dish can be washed with warm soapy water or placed in a dishwasher for hygienic care.
- Wipe the scale base with a slightly damp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງ ຫຼື ນໍ້າຢາທໍາຄວາມສະອາດທີ່ຂັດ.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຂະຫນາດແຫ້ງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະເກັບຮັກສາຫຼືການນໍາໃຊ້ຕໍ່ໄປ.
ການເກັບຮັກສາ:
- ເກັບຮັກສາຂະຫນາດໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງແລະອຸນຫະພູມທີ່ຮ້າຍກາດ.
- Avoid placing heavy objects on the scale during storage.
ການປ່ຽນແບັດເຕີຣີ:
- When the battery indicator appears on the display, it is time to replace the batteries.
- Follow the battery installation steps outlined in the Setup section.
- ຖິ້ມແບັດເຕີລີທີ່ໃຊ້ແລ້ວຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕາມລະບຽບທ້ອງຖິ່ນ.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ການແກ້ໄຂທີ່ເປັນໄປໄດ້ |
|---|---|
| ຂະໜາດບໍ່ເປີດ. | ກວດເບິ່ງການຕິດຕັ້ງແບດເຕີລີ່ແລະໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າແບດເຕີຣີບໍ່ຫມົດໄປ. ປ່ຽນແທນຖ້າຈໍາເປັນ. |
| ການອ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ. | Ensure the scale is on a flat, stable surface. Recalibrate by turning off and on. Avoid drafts or vibrations. |
| Display shows 'EEEE' or 'O-Ld'. | The scale is overloaded. Remove items immediately to prevent damage. |
| Display shows 'Lo'. | ແບັດເຕີຣີເຫຼືອໜ້ອຍ. ປ່ຽນແບັດ AAA ໃໝ່. |
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຕົວແບບ | SKS 4030WH |
| ຍີ່ຫໍ້ | SENCOR |
| ຄວາມສາມາດໃນການຊັ່ງນໍ້າຫນັກ | ສູງເຖິງ 5 ກິໂລ (11.02 ໂລ) |
| ຄວາມອ່ອນໄຫວ | 1 g |
| ຈໍສະແດງຜົນ | Large LCD with contrast backlight (13 mm digit height) |
| ຫົວໜ່ວຍວັດແທກ | g, lb:oz, ml (water), fl:oz (milk) |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | 2 x AAA 1.5V batteries (included) |
| ວັດສະດຸ | Stainless Steel (bowl), Plastic (base) |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 22.5 x 18.8 x 7.29 cm |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 568 g |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Removable stainless steel dish, Zeroing function, Successive weighing, 4 sensors for accuracy, Water and milk volume measurement. |
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Sencor products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local Sencor distributor or customer service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical support or service inquiries, please visit the official Sencor website or contact their customer support line. Contact details are typically provided in the product packaging or on the manufacturer's webເວັບໄຊ.
