1. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The Metabo HWW 4000/25 G is a domestic water pump system designed for automatic water supply, garden irrigation, groundwater pumping, and the transfer, pumping, and circulation of clear water from pressure tanks. It features an energy-efficient and low-noise operation, equipped with a pressure switch on the boiler for automatic activation to meet higher water demands. The system includes a maintenance-free capacitor motor and overload protection to prevent overheating. A high-quality mechanical sealing system ensures a long service life. For user convenience, it has a separate water filling opening for easy pump startup and a tool-free water drain plug to protect against frost damage. This system is suitable for garden irrigation with 1 to 3 sprinklers and operates on single-phase power.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
ອ່ານ ແລະເຂົ້າໃຈທຸກຄຳເຕືອນຄວາມປອດໄພ ແລະຄຳແນະນຳກ່ອນນຳໃຊ້ຜະລິດຕະພັນນີ້ສະເໝີ. ການບໍ່ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ໄຟຟ້າຊ໊ອກ, ໄຟໄຫມ້, ແລະ/ຫຼືບາດເຈັບສາຫັດ.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການສະຫນອງພະລັງງານກົງກັບ voltage specified on the pump's rating plate.
- Do not operate the pump with damaged cables or plugs.
- Protect the pump from frost. Drain water completely if storing in freezing temperatures.
- ຫ້າມສູບນ້ຳທີ່ໄວໄຟ, ລະເບີດ ຫຼື ສານກັດກ່ອນ.
- ຮັກສາເດັກນ້ອຍ ແລະຜູ້ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດອອກຈາກພື້ນທີ່ປະຕິບັດງານ.
- ສະເຫມີຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ການສະຫນອງພະລັງງານກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນການບໍາລຸງຮັກສາຫຼືທໍາຄວາມສະອາດ.
3. ຕັ້ງຄ່າ
3.1 ການຫຸ້ມຫໍ່
ເອົາສ່ວນປະກອບທັງຫມົດອອກຈາກການຫຸ້ມຫໍ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ. ກວດສອບຄວາມເສຍຫາຍທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງການຂົນສົ່ງ. ຮັກສາການຫຸ້ມຫໍ່ສໍາລັບການເກັບຮັກສາຫຼືການຂົນສົ່ງໃນອະນາຄົດ.
3.2 ການຈັດວາງ
Place the pump on a firm, level surface in a dry, well-ventilated area, protected from direct sunlight and frost. Ensure sufficient space around the pump for ventilation and maintenance.
3.3 ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ
Connect the pump to a properly grounded electrical outlet. Ensure the electrical circuit is protected by a residual current device (RCD) with a tripping current of no more than 30 mA.
3.4 ການເຊື່ອມຕໍ່ນ້ໍາ
Connect the suction line to the pump's inlet and the pressure line to the outlet. Use appropriate fittings and sealants to ensure watertight connections. For optimal performance, the suction line should be as short and straight as possible, and its diameter should not be smaller than the pump's inlet diameter. Install a non-return valve on the suction line to prevent water from flowing back.
3.5 Priming the Pump
Before initial start-up, the pump must be completely filled with water through the separate water filling opening until no more air escapes. This ensures proper suction and prevents dry running. Close the filling opening securely after priming.
4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
4.1 ການເລີ່ມຕົ້ນເບື້ອງຕົ້ນ
After priming the pump and ensuring all connections are secure, plug the pump into the electrical outlet. The pump will start automatically when water is drawn and the pressure in the system drops below the set activation pressure.
4.2 ການດໍາເນີນງານອັດຕະໂນມັດ
The integrated pressure switch monitors the system pressure. When water is consumed (e.g., opening a tap), the pressure drops, and the pump automatically switches on. Once the water consumption stops and the system pressure reaches the maximum set value, the pump switches off. This automatic function ensures an efficient and convenient water supply.
4.3 ການປິດເຄື່ອງ
To temporarily shut down the pump, simply close all water outlets. The pump will switch off automatically. For extended periods of non-use or maintenance, disconnect the pump from the power supply.
5. ບໍາລຸງຮັກສາ
5.1 ການກວດສອບປົກກະຕິ
Periodically check all connections for leaks. Ensure the suction line is free from blockages and the non-return valve is functioning correctly. Inspect the power cable for any signs of damage.
5.2 ການທໍາຄວາມສະອາດ
ທຳຄວາມສະອາດພາຍນອກຂອງປັ໊ມດ້ວຍໂຄສະນາamp cloth. Do not use harsh detergents or solvents. Ensure the motor's cooling fins are free from dust and debris to prevent overheating.
5.3 ການເກັບຮັກສາລະດູຫນາວ
If the pump is to be stored in an area where temperatures may drop below freezing, it is crucial to completely drain all water from the pump and connected lines. Use the tool-free water drain plug for this purpose. Store the pump in a dry, frost-free location.
6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕໍ່ກັບຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ, ກະລຸນາເບິ່ງຄູ່ມືການແກ້ໄຂບັນຫາຕໍ່ໄປນີ້:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ປັ໊ມບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ | No power supply; Overload protection activated; Motor fault | Check power connection and circuit breaker; Allow motor to cool down; Contact service technician |
| ປ້ຳເຮັດວຽກແຕ່ບໍ່ມີນ້ຳມາສົ່ງ | Pump not primed; Suction line blocked or leaking; Water source empty | Prime the pump; Check suction line for leaks or blockages; Ensure water source has sufficient water |
| ຄວາມດັນຕ່ຳ ຫຼື ອັດຕາການໄຫຼ | Partial blockage in suction/pressure line; Air in the system; Worn pump components | Check lines for blockages; Re-prime the pump; Contact service technician for inspection |
| ປໍ້າເປີດ ແລະ ປິດເລື້ອຍໆ | Leak in the system; Pressure tank pre-charge pressure incorrect; Non-return valve faulty | Check entire system for leaks; Adjust pressure tank pre-charge; Inspect/replace non-return valve |
7. ຂໍ້ກໍານົດດ້ານວິຊາການ
| ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ | ມູນຄ່າ |
|---|---|
| ຜູ້ຜະລິດ | ເມຕາໂບ |
| ໝາຍເລກອ້າງອີງ | 600971000 |
| ສີ | ສີຂຽວ |
| ແບບ | ພາຍໃນປະເທດ |
| ວັດສະດຸ | ໂລຫະ |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | ສາຍໄຟຟ້າ |
| ສະບັບtage | 240 ໂວນ |
| ລະດັບພະລັງງານການປ້ອນຂໍ້ມູນ | 1100 ວັດ |
| ປະລິມານຂອງລາຍການ | 1 |
| ຈໍານວນຊິ້ນ | 1 |
| ອັດຕາການໄຫຼສູງສຸດ | 4000 ລິດຕໍ່ຊົ່ວໂມງ |
| Maximum Delivery Head | 46 ແມັດ |
| ອົງປະກອບລວມ | METABO 600971000 - Domestic Water Pump HWW 4000/25 G 1100W max. pumping height 46 m |
| ແບດເຕີລີ່ລວມ | ບໍ່ |
| ຕ້ອງໃຊ້ແບັດເຕີຣີ | ບໍ່ |
| ນ້ຳໜັກ | 17.2 ກິໂລກຣາມ |
| ເສັ້ນຜ່າສູນກາງ | 1 Picometer |
| ການມີອາໄຫຼ່ | 1 ປີ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ (L x W x H) | 62.6 x 52 x 28.78 cm |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | 600971000 |
| ປະເທດຕົ້ນກໍາເນີດ | ຈີນ |
8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Metabo products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality control. This product comes with a standard manufacturer's warranty, typically covering defects in materials and workmanship for a period specified at the time of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact your authorized Metabo dealer or visit the official Metabo website for local service centers. When contacting support, please have your model number (HWW 4000/25 G) and serial number (if applicable) ready.
- ສະຫນັບສະຫນູນອອນໄລນ໌: ຢ້ຽມຢາມ www.metabo.com
- ບໍລິການລູກຄ້າ: Refer to your product packaging or the Metabo webສະຖານທີ່ສໍາລັບຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ພາກພື້ນ.
