1. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
ກະລຸນາອ່ານຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງລະອຽດກ່ອນການຕິດຕັ້ງແລະນໍາໃຊ້. ເກັບຄູ່ມືນີ້ໄວ້ເພື່ອອ້າງອີງໃນອະນາຄົດ.
- Ensure the appliance is installed by a qualified technician.
- Do not operate the cooktop with wet hands.
- ໃຫ້ເດັກຢູ່ຫ່າງຈາກເຄື່ອງໃຊ້ໃນເວລາເຮັດວຽກ.
- ຫ້າມວາງວັດຖຸໂລຫະໃສ່ເຂດ induction.
- ຕັດເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າຈາກການສະຫນອງພະລັງງານກ່ອນທີ່ຈະທໍາຄວາມສະອາດຫຼືບໍາລຸງຮັກສາ.
- ເຄື່ອງໃຊ້ມີ ກ ລັອກເດັກ, ການປົກປ້ອງເກີນ, ການປົກປ້ອງຄວາມຮ້ອນເກີນ (for empty pots), ການກວດຫາວັດຖຸຂະໜາດນ້ອຍ, ຕົວຊີ້ວັດຄວາມຮ້ອນທີ່ຍັງຄົງຄ້າງ, ແລະ ຈຳກັດເວລາປະຕິບັດງານ ເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງເຈົ້າ.
2. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

ຮູບທີ 2.1: ທາງເທິງ view of the Oranier KFI 9962 TC Electric Cooktop. It features four induction cooking zones and a central touch control panel with digital displays for power levels and timers. The brand name "ORANIER" is visible at the bottom center.
The Oranier KFI 9962 TC is a built-in electric induction cooktop designed for modern kitchens. It features a sleek black glass ceramic surface and intuitive touch controls.
- ເຂດປຸງແຕ່ງອາຫານ: 4 induction cooking zones.
- ປະເພດການຄວບຄຸມ: Electronic Touch-Control.
- ວັດສະດຸພື້ນຜິວ: High-quality Glass Ceramic.
- ສີ: ດຳ.
3. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
This appliance must be installed by a qualified electrician or authorized service technician in accordance with local regulations and standards.

Figure 3.1: Dimensional drawing of the cooktop. The top view shows overall dimensions of 590mm width and 520mm depth. The side view illustrates the required niche dimensions: a minimum height of 52mm, a width of 560mm, and a depth of 490mm. The glass thickness is 4mm and corner radius is 8mm.
3.1 Niche Dimensions
- Minimum Niche Height: 52 ມມ
- ຄວາມສູງຂອງ Niche ສູງສຸດ: 52 ມມ
- ຄວາມກວ້າງຂອງຊ່ອງຕ່ຳສຸດ: 560 ມມ
- ຄວາມກວ້າງຂອງຊ່ອງສູງສຸດ: 560 ມມ
- ຄວາມເລິກຂອງຊ່ອງ: 490 ມມ
3.2 ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ
The appliance is designed for a 400V, 50Hz electrical supply. It requires a 16A fuse. The connection cable length is 120 cm and comes without a plug. Direct wiring to a suitable electrical outlet is required.
4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
4.1 Touch-Control Operation
The cooktop is operated via sensitive touch controls located on the glass ceramic surface. Ensure the control panel is clean and dry before use.
4.2 Power Levels and Booster Function
- Each cooking zone offers 9 ລະດັບພະລັງງານ ສໍາລັບການຄວບຄຸມຄວາມຮ້ອນທີ່ຊັດເຈນ.
- ໄດ້ 2x Booster function provides a temporary increase in power for rapid heating, ideal for boiling water quickly.
4.3 ຟັງຊັນຈັບເວລາ
- The cooktop features a 4x ໂມງຈັບເວລາ, allowing you to set a cooking duration for up to 99 minutes for each zone independently.
- ແຍກຕ່າງຫາກ ນາທີ Minder function can be used as a general kitchen timer.
4.4 Pot Detection and Pot Size Recognition
The induction zones automatically detect the presence of a pot and its size, ensuring efficient energy transfer. Use only induction-compatible cookware.
4.5 Roasting Zone Function
The overlapping cooking zones can be combined to form a larger roasting zone, suitable for larger pots or griddle pans.
5. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ

Figure 5.1: Close-up of the cooktop's frameless glass ceramic surface. This image emphasizes the smooth, easy-to-clean black finish of the cooktop.
ການທຳຄວາມສະອາດ ແລະ ການບຳລຸງຮັກສາເປັນປະຈຳຈະຮັບປະກັນອາຍຸການໃຊ້ງານທີ່ຍາວນານ ແລະ ປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຕົາແກັສຂອງທ່ານ.
- ກ່ອນການທຳຄວາມສະອາດສະເໝີ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຕົາແກັສເຢັນ ແລະ ໄດ້ຖອດສາຍອອກຈາກແຫຼ່ງຈ່າຍໄຟ.
- Clean the glass ceramic surface with a soft cloth and a specialized ceramic hob cleaner.
- ສຳລັບຮອຍເປື້ອນທີ່ຝັງແໜ້ນ, ໃຫ້ໃຊ້ທີ່ຂູດເຕົາເຊລາມິກ, ໂດຍຖືມັນໄວ້ໃນມຸມຕື້ນ.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ, ແຜ່ນຂັດຂີ້ເຫຍື້ອ, ຫຼືສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງ.
- ເຊັດນ້ຳທີ່ຮົ່ວໄຫຼທັນທີເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ມັນໄໝ້ລົງເທິງໜ້າດິນ.
6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕໍ່ກັບຝ່າຍບໍລິການລູກຄ້າ, ກະລຸນາເບິ່ງບັນຫາທົ່ວໄປຕໍ່ໄປນີ້ ແລະວິທີແກ້ໄຂບັນຫາຂອງເຂົາເຈົ້າ:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| Cooktop ບໍ່ເປີດ. | ບໍ່ມີການສະຫນອງພະລັງງານ; ເປີດໃຊ້ການລັອກເດັກນ້ອຍແລ້ວ. | ກວດສອບ breaker ວົງຈອນ; ປິດການລັອກເດັກຕາມຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ. |
| ເຂດ induction ບໍ່ໃຫ້ຄວາມຮ້ອນ. | Non-induction compatible cookware; Pot not centered; Pot detection error. | Use induction-compatible pots; Center the pot on the zone; Remove and re-place the pot. |
| ສະແດງລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ. | ຄວາມຜິດພາດພາຍໃນສະເພາະ. | Refer to the full error code list in the comprehensive manual (if available) or contact service. |
| ເຕົາແກັສປິດໂດຍບໍ່ຄາດຄິດ. | Overheat protection activated; Operating time limit reached. | Allow cooktop to cool down; Reset the cooktop. |
7. ຂໍ້ກໍານົດດ້ານວິຊາການ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | 9962 08 |
| ປະເພດ | Built-in Electric Induction Cooktop |
| ປະເພດການຄວບຄຸມ | ແຕະຄວບຄຸມ |
| ຈໍານວນຂອງເຂດປຸງແຕ່ງອາຫານ | 4 ເຂດ induction |
| ວັດສະດຸພື້ນຜິວ | ແກ້ວເຊລາມິກ |
| ສີ | ດຳ |
| ລະດັບພະລັງງານຕໍ່ເຂດ | 9 |
| ຟັງຊັນບູດເຕີ | ແມ່ນ (2x) |
| ຟັງຊັນຈັບເວລາ | Yes (4x, max. 99 minutes) |
| ນາທີ Minder | ແມ່ນແລ້ວ |
| ການກວດຫາຫມໍ້ | ແມ່ນແລ້ວ |
| Pot Size Recognition | ແມ່ນແລ້ວ |
| ເຂດການອົບ | Yes (via overlapping zones) |
| ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ | 400 V, 50 Hz |
| ການປ້ອງກັນຟິວ | 16 ກ |
| ຄວາມຍາວສາຍເຊື່ອມຕໍ່ | 120 cm (without plug) |
| ຂະໜາດເຄື່ອງ (ກວ້າງ x ສູງ) | 590 mm x 520 mm x 56 mm |
| Niche Dimensions (W x D x H) | 560 mm x 490 mm x 52 mm |
| ນ້ຳໜັກລວມ | 9 ກິໂລ |
| 1st Cooking Zone (Front Left) | Induction, Ø 180 mm, 2.00 kW |
| 2nd Cooking Zone (Rear Left) | Induction, Ø 180 mm, 1.40 kW |
| 3rd Cooking Zone (Rear Right) | Induction, (dimensions not fully specified in input), (power not fully specified in input) |
Note: Specifications are subject to change without notice. For precise details, refer to the product label or contact Oranier customer support.
8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information, service requests, or technical support, please contact Oranier customer service or visit their official website. Keep your purchase receipt and model number (9962 08) handy when contacting support.
Oranier Official Webເວັບໄຊ: www.oranier.com