1. ບົດແນະນຳ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Advance Euroclean GD930 Canister Vacuum, Model 9055314010. Please read these instructions thoroughly before using the appliance to ensure proper function and to prevent injury or damage.
ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
- Always disconnect the vacuum from the power supply before performing any maintenance or cleaning.
- Do not use the vacuum to pick up flammable or combustible liquids, hot ashes, or sharp objects.
- Ensure all filters and dust bags are correctly installed before operation.
- ຮັກສາຜົມ, ເຄື່ອງນຸ່ງວ່າງ, ນິ້ວມື, ແລະທຸກພາກສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍໃຫ້ຫ່າງຈາກຊ່ອງເປີດ ແລະພາກສ່ວນທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍ.
- ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້ານີ້ບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໂດຍຄົນທີ່ມີຄວາມອ່ອນແອທາງຮ່າງກາຍ, ຄວາມຮູ້ສຶກ, ຫຼືຈິດໃຈ, ຫຼືຂາດປະສົບການແລະຄວາມຮູ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຊີ້ນໍາຫຼືຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນທີ່ຮັບຜິດຊອບດ້ານຄວາມປອດໄພຂອງພວກເຂົາ.
2. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The Advance Euroclean GD930 is a robust canister vacuum designed for efficient cleaning. It features a durable construction and a large dust bag capacity for extended use.
ອົງປະກອບແລະຄຸນສົມບັດ
- Canister Unit: Houses the motor, dust bag, and filters.
- ທໍ່: Flexible hose connects to the canister and extension wands.
- ໄມ້ຄ້ອນຂະຫຍາຍ: Connect the hose to the floor tool or other attachments.
- ເຄື່ອງມືພື້ນ: Dual-mode tool suitable for various surfaces.
- ໄຟລ໌ແນບ: Includes crevice tool and dusting brush for specialized cleaning.
- Foot-Operated On/Off Switch: ການຄວບຄຸມພະລັງງານທີ່ສະດວກສະບາຍ.
- ມືຈັບ: Integrated into the injection-molded cover for portability.
- Durable Steel Tank: Features a wraparound vinyl bumper for protection.
- ການກັ່ນຕອງ HEPA: Ensures high-efficiency particulate air filtration.

Figure 2.1: The Advance Euroclean GD930 Canister Vacuum fully assembled, showing the main canister unit, flexible hose, and floor tool.

ຮູບທີ 2.2: ທາງເທິງ view of the canister unit, highlighting the cover and carrying handle.

Figure 2.3: Included accessories: flexible hose, two extension wands, a floor tool, a crevice tool, and a dusting brush.
3. ຕັ້ງຄ່າ
ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອປະກອບເຄື່ອງດູດຝຸ່ນຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດ.
- Unpack ອົງປະກອບ: ເອົາຊິ້ນສ່ວນທັງໝົດອອກຈາກການຫຸ້ມຫໍ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ. ກວດສອບວ່າສ່ວນປະກອບທັງໝົດທີ່ລະບຸໄວ້ໃນພາກທີ 2 ແມ່ນມີຢູ່ແລ້ວ.
- ຕິດຕັ້ງຖົງຂີ້ຝຸ່ນ: Open the canister lid. Insert a new dust bag into the designated holder, ensuring it is fully seated and sealed around the inlet.
- ປິດກະປ໋ອງ: Securely close the canister lid, ensuring the latches are engaged.
- ຕິດທໍ່: Insert the flexible hose into the inlet port on the canister until it clicks into place.
- Assemble Wands and Tools: Connect the extension wands to the hose handle. Attach the desired cleaning tool (e.g., floor tool, crevice tool) to the end of the extension wand.
- ເຊື່ອມຕໍ່ກັບພະລັງງານ: ສຽບສາຍໄຟເຂົ້າໄປໃນບ່ອນສຽບໄຟຟ້າທີ່ເຫມາະສົມ.

Figure 3.1: The interior of the canister, showing a properly installed dust bag.
4. ການດໍາເນີນງານ
Operating your Advance Euroclean GD930 is straightforward. Follow these guidelines for effective cleaning.
- ເປີດ: Once assembled and plugged in, press the foot-operated on/off switch located on the canister to start the vacuum.
- ເລືອກເຄື່ອງມື: Choose the appropriate cleaning tool for the surface. The dual-mode floor tool can be adjusted for carpets or hard floors.
- ການດູດຝຸ່ນ: Move the floor tool or attachment slowly and steadily over the surface to allow the vacuum to effectively pick up debris.
- Maneuvering: The canister unit is designed to follow you as you clean. Use the carrying handle for easy transport between areas.
- ປິດພະລັງງານ: When finished, press the foot-operated on/off switch to turn off the vacuum, then unplug the power cord from the outlet.

Figure 4.1: Demonstrating the use of the Advance Euroclean GD930 for carpet cleaning in a commercial environment.
5. ບໍາລຸງຮັກສາ
ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຍືດອາຍຸຂອງເຄື່ອງດູດຝຸ່ນຂອງທ່ານ.
ການທົດແທນຖົງຂີ້ຝຸ່ນ
- ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: Always unplug the vacuum before replacing the dust bag.
- ກະປ໋ອງເປີດ: Release the latches and lift the canister lid.
- ເອົາຖົງອອກ: Carefully remove the full dust bag from its holder. Dispose of the bag according to local regulations.
- ຕິດຕັ້ງຖົງໃໝ່: Insert a new 4-gallon dust bag, ensuring it is properly seated and sealed.
- ປິດກະປ໋ອງ: Securely close the canister lid.
ບໍາລຸງຮັກສາການກັ່ນຕອງ
The GD930 uses a cartridge filter for HEPA filtration. Check the filter regularly and replace it when it appears dirty or if suction power decreases significantly. Refer to the manufacturer's guidelines for specific filter replacement intervals.
ທໍາຄວາມສະອາດທົ່ວໄປ
- ເຊັດດ້ານນອກຂອງກະປ໋ອງດ້ວຍການໂຄສະນາamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງຫຼືເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ.
- Inspect the hose, wands, and tools for blockages. Clear any obstructions to maintain airflow.
- Check the power cord for any signs of damage. If damaged, have it replaced by a qualified technician.
6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
This section addresses common issues you might encounter with your Advance Euroclean GD930 vacuum.
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ສູນຍາກາດບໍ່ເປີດ | ບໍ່ມີການສະຫນອງພະລັງງານ ສະວິດໄຟຜິດພາດ | Check if plugged in correctly and outlet is functional Contact service for switch replacement |
| ການສູນເສຍການດູດ | Full dust bag Clogged hose/tools ການກັ່ນຕອງເປື້ອນ | ປ່ຽນຖົງຂີ້ຝຸ່ນ ລຶບລ້າງສິ່ງກີດຂວາງຕ່າງໆ ເຮັດຄວາມສະອາດຫຼືປ່ຽນການກັ່ນຕອງ |
| ສິ່ງລົບກວນຜິດປົກກະຕິໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດງານ | ວັດຖຸຕ່າງປະເທດຢູ່ໃນພັດລົມ/ມໍເຕີ ອົງປະກອບວ່າງ | Immediately turn off and unplug. Inspect for obstructions. Ensure all parts are securely fastened. If noise persists, contact service. |
| ຂີ້escapຸ່ນພົ້ນອອກຈາກສູນຍາກາດ | Improperly installed dust bag Damaged filter Loose canister lid | Reinstall dust bag correctly ປ່ຽນຕົວກອງ Ensure canister lid is securely latched |
7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | 9055314010 |
| ຍີ່ຫໍ້ | ລ່ວງໜ້າ |
| ຜູ້ຜະລິດ | Nilfisk |
| ປະເພດການກັ່ນຕອງ | ຕະຫຼັບໝຶກ (ການກັ່ນຕອງ HEPA) |
| ຄວາມອາດສາມາດຂອງຖົງຂີ້ຝຸ່ນ | 4 ກາລອນ |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | ໄຟຟ້າສາຍ |
| ການພົກພາ | Portable, with integral carrying handle |
| ການກໍ່ສ້າງຖັງ | Durable chrome plated steel with wraparound vinyl bumper |
| ອົງປະກອບລວມ | Canister Vacuum Unit, Hose, Extension Wands, Floor Tool, Crevice Tool, Dusting Brush |
8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact Advance customer support. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Advance dealer or visit the official Advance webເວັບໄຊສໍາລັບການສະຫນັບສະຫນູນ.





