1. ບົດແນະນຳ
ຂອບໃຈສໍາລັບການຊື້asing the iCES ISCD-33 Portable Retro Radio. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
- ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ອຸປະກອນຖືກຝົນ ຫຼື ຄວາມຊຸ່ມຊື້ນເພື່ອປ້ອງກັນໄຟ ຫຼື ໄຟຟ້າຊັອດ.
- ຮັບປະກັນການລະບາຍອາກາດທີ່ເຫມາະສົມ; ຫ້າມປິດຊ່ອງລະບາຍອາກາດໃດໆ.
- ໃຊ້ພຽງແຕ່ອະແດັບເຕີໄຟທີ່ລະບຸໄວ້ສໍາລັບອຸປະກອນນີ້.
- ຫ້າມເປີດຄasing. ອ້າງອີງການບໍລິການທັງໝົດໃຫ້ກັບບຸກຄະລາກອນທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.
- ຖິ້ມແບດເຕີລີ່ຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕາມກົດລະບຽບທ້ອງຖິ່ນ.
2. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກະລຸນາກວດເບິ່ງວ່າລາຍການທັງໝົດມີຢູ່:
- iCES ISCD-33 Portable Retro Radio
- ເຄື່ອງປັບໄຟຟ້າ AC
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
Familiarize yourself with the main components and controls of your iCES ISCD-33 radio.
ຮູບ 3.1: ດ້ານຫນ້າ View of the iCES ISCD-33 Radio. This image displays the front of the red iCES ISCD-33 radio, featuring the central CD/MP3 player compartment, the LCD display on the left, and the FM radio tuner dial on the right. The telescopic antenna is extended upwards.
ຮູບທີ 3.2: ການຄວບຄຸມດ້ານເທິງ. This image shows a close-up of the top panel of the iCES ISCD-33 radio. Visible controls include the volume knob, repeat button, memory button, CD/USB source selector, mute button, folder navigation buttons, and tuning knob.
ຮູບແບບແຜງຄວບຄຸມ
- ປຸ່ມລະດັບສຽງ: ປັບລະດັບສຽງອອກ.
- ປຸ່ມຊ້ຳ: Repeats current track or all tracks (CD/USB mode).
- ປຸ່ມຄວາມຈໍາ: Stores FM radio presets or CD program sequence.
- Tuner/CD/USB Selector: Switches between FM radio, CD/MP3, and USB playback modes.
- ປິດສຽງ: Temporarily silences audio output.
- Folder Up/Down Buttons: Navigates folders on USB or MP3 CDs.
- ປຸ່ມຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ: ເລີ່ມຕົ້ນຫຼືຢຸດຊົ່ວຄາວການຫຼິ້ນ.
- ປຸ່ມຢຸດ: ຢຸດການຫຼິ້ນ.
- Skip/Search Buttons: ຂ້າມແທຣັກ ຫຼື ໄປໜ້າ/ຖອຍຫຼັງໄວ.
- ປຸ່ມປັບ: Manually tunes FM radio frequencies.
- ຈໍ LCD: Shows track number, time, radio frequency, and mode.
- ຊ່ອງ CD: Front-loading tray for CDs and MP3 CDs.
- ພອດ USB: ສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນເກັບຮັກສາ USB.
- Jack ຫູຟັງ (3.5mm): ສໍາລັບການຟັງສ່ວນຕົວ.
- ເສົາອາກາດ Telescopic: ສໍາລັບການຮັບວິທະຍຸ FM.
- ການປ້ອນຂໍ້ມູນພະລັງງານ AC: Connects to the AC adapter.
- ຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟ: Located on the bottom for optional battery power.
4. ການສະຫນອງພະລັງງານ
ປະຕິບັດການພະລັງງານ AC
To power the unit using AC electricity:
- ຮັບປະກັນ voltage of your power outlet matches the rating on the AC adapter (230V).
- Plug the small end of the AC adapter into the AC power input jack on the back of the radio.
- ສຽບປາຍອື່ນຂອງອະແດບເຕີ AC ເຂົ້າໄປໃນເຕົ້າສຽບຝາມາດຕະຖານ.
ການດໍາເນີນງານຫມໍ້ໄຟ
For portable use, the unit can be powered by batteries (not included).
- ເປີດຝາປິດຝາປິດທີ່ຕັ້ງຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງ ໜ່ວຍ.
- Insert the required number of C-size batteries (refer to the compartment for polarity).
- ປິດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟຢ່າງປອດໄພ.
ໝາຍເຫດ: When the AC adapter is connected, battery power is automatically disconnected.
5. ການດໍາເນີນງານວິທະຍຸ FM
- ຂະຫຍາຍເສົາອາກາດແບບຍືດຫົດເພື່ອໃຫ້ຮັບສັນຍານໄດ້ດີທີ່ສຸດ.
- Set the Tuner/CD/USB selector to 'Tuner' or 'FM'.
- Rotate the Tuning Knob to select your desired FM radio station. The frequency will be displayed on the LCD.
- Adjust the Volume Knob to your preferred listening level.
ການເກັບຮັກສາການຕັ້ງຄ່າວິທະຍຸ
The unit allows for storing up to 20 FM radio presets.
- Tune to the desired station using the Tuning Knob.
- ກົດ ຄວາມຊົງຈໍາ button. The display will show a preset number (e.g., 'P01').
- Use the Skip/Search buttons to select the desired preset number.
- ກົດ ຄວາມຊົງຈໍາ ກົດປຸ່ມອີກຄັ້ງເພື່ອຢືນຢັນ ແລະ ບັນທຶກສະຖານີ.
- ເພື່ອຈື່ຄ່າທີ່ກໍານົດໄວ້ກ່ອນ, ໃຫ້ກົດທີ່ປຸ່ມ ຄວາມຊົງຈໍາ button repeatedly to cycle through stored stations, or use the Skip/Search buttons to navigate to the desired preset number and then press ຄວາມຊົງຈໍາ.
6. CD/MP3 Disc Operation
This unit can play standard audio CDs and MP3 CDs.
- Set the Tuner/CD/USB selector to 'CD'.
- Gently open the CD compartment door.
- ວາງແຜ່ນ CD ຫຼື CD MP3 ໃສ່ spindle ໂດຍໃຫ້ດ້ານຂອງປ້າຍຊື່ຫັນຂຶ້ນ.
- Close the CD compartment door. The unit will read the disc, and the total number of tracks/folders will appear on the LCD.
- ກົດ ຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ ປຸ່ມເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການຫຼິ້ນ
- ໃຊ້ ຂ້າມ/ຄົ້ນຫາ buttons to navigate between tracks. Hold them down to fast forward or rewind within a track.
- For MP3 CDs with folders, use the ໂຟນເດີຂຶ້ນ/ລົງ buttons to navigate between folders.
- ກົດ ຢຸດ ປຸ່ມເພື່ອຢຸດການຫລີ້ນການຫລີ້ນ.
Program Playback (CD/MP3)
ທ່ານສາມາດຕັ້ງໂປຣແກຣມໄດ້ສູງສຸດ 20 ເພງເພື່ອຫຼິ້ນຕາມລຳດັບສະເພາະ.
- In Stop mode, press the ຄວາມຊົງຈໍາ button. 'P01' will flash on the display.
- ໃຊ້ ຂ້າມ/ຄົ້ນຫາ buttons to select the first desired track.
- ກົດ ຄວາມຊົງຈໍາ button again to store the track. 'P02' will flash.
- ເຮັດຊ້ຳຂັ້ນຕອນທີ 2 ແລະ 3 ເພື່ອເພີ່ມໄດ້ສູງສຸດ 20 ແທຣັກໃສ່ໂປຣແກຣມຂອງທ່ານ.
- ຫຼັງຈາກການຂຽນໂປລແກລມ, ກົດປຸ່ມ ຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ ປຸ່ມເພື່ອເລີ່ມການຫຼິ້ນທີ່ມີໂປຣແກຣມ.
7. ການຫຼິ້ນ USB
The unit supports playing MP3 files ຈາກ USB flash drive.
Figure 7.1: USB Port with USB Drive. ຮູບພາບນີ້ສະຫນອງການໃກ້ຊິດ view of the USB port located on the front-bottom of the iCES ISCD-33 radio, with a silver USB flash drive securely inserted, indicating readiness for MP3 playback.
- Insert your USB flash drive into the USB port on the front of the unit.
- Set the Tuner/CD/USB selector to 'USB'. The unit will automatically scan and display the number of tracks/folders.
- ກົດ ຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ ປຸ່ມເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການຫຼິ້ນ
- ໃຊ້ ຂ້າມ/ຄົ້ນຫາ buttons to navigate between tracks. Hold them down to fast forward or rewind within a track.
- ໃຊ້ ໂຟນເດີຂຶ້ນ/ລົງ buttons to navigate between folders on the USB drive.
- ກົດ ຢຸດ ປຸ່ມເພື່ອຢຸດການຫລີ້ນການຫລີ້ນ.
ໝາຍເຫດ: Ensure your USB drive is formatted to FAT32 and contains only supported MP3 audio files.
8. ເຄື່ອງປ້ອນຂໍ້ມູນ AUX
Connect external audio devices (e.g., smartphones, MP3 players) to the unit using the 3.5mm AUX input.
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the headphone jack or line-out of your external device.
- Connect the other end of the cable to the 3.5mm AUX input jack on the front of the iCES ISCD-33.
- Set the Tuner/CD/USB selector to 'AUX' (if available, otherwise ensure no other source is playing).
- ເລີ່ມການຫຼິ້ນໃນອຸປະກອນພາຍນອກຂອງທ່ານ.
- Adjust the volume on both the external device and the iCES ISCD-33 for optimal sound.
9. ບໍາລຸງຮັກສາ
ທໍາຄວາມສະອາດ
- ເຊັດດ້ານນອກຂອງເຄື່ອງດ້ວຍຜ້າອ່ອນ, ແຫ້ງ.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ, ຂີ້ເຜີ້ງ, ຫຼືສານລະລາຍ.
- ສຳລັບເລນຊີດີ, ໃຫ້ໃຊ້ແຜ່ນທຳຄວາມສະອາດເລນຊີດີແບບພິເສດ.
ການເກັບຮັກສາ
If storing the unit for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and damage.
10. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ບໍ່ມີພະລັງງານ | ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ອະແດບເຕີ AC; ແບັດເຕີຣີໝົດ ຫຼື ໃສ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. | ກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ອະແດບເຕີ AC; ປ່ຽນແບັດເຕີຣີ ຫຼື ຮັບປະກັນວ່າຂົ້ວຖືກຕ້ອງ. |
| ບໍ່ມີສຽງ | ລະດັບສຽງຕໍ່າເກີນໄປ; ຟັງຊັນປິດສຽງເປີດໃຊ້ງານຢູ່; ເລືອກແຫຼ່ງທີ່ມາບໍ່ຖືກຕ້ອງ. | Increase volume; Press Mute button; Select correct source (Tuner, CD, USB, AUX). |
| CD/MP3 disc not playing | ໃສ່ແຜ່ນດິດບໍ່ຖືກຕ້ອງ; ແຜ່ນດິດເປື້ອນ ຫຼື ມີຮອຍຂີດຂ່ວນ; ບໍ່ຮອງຮັບຮູບແບບແຜ່ນດິດ. | Re-insert disc correctly; Clean or replace disc; Ensure disc is standard audio CD or MP3 CD. |
| USB ບໍ່ຫຼີ້ນ | USB drive not inserted correctly; USB drive not formatted to FAT32; Files not MP3 format. | Re-insert USB drive; Format USB drive to FAT32; Ensure files are MP3. |
| ການຮັບ FM ບໍ່ດີ | ເສົາອາກາດບໍ່ໄດ້ຂະຫຍາຍ; ສັນຍານອ່ອນ; ແຊກແຊງ. | ຍືດ ແລະ ປັບເສົາອາກາດໃຫ້ເຕັມທີ່; ລອງຍ້າຍເຄື່ອງໄປບ່ອນອື່ນ. |
11. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
- ຕົວແບບ: iCES ISCD-33
- ການສະຫນອງພະລັງງານ: AC 230V, 50Hz / Battery (C-size, quantity specified in compartment)
- ພະລັງງານອອກ: 2 ວັດ (RMS)
- ລໍາໂພງ: 2 built-in stereo speakers
- ສື່ມວນຊົນສະຫນັບສະຫນູນ: Audio CD, MP3 CD, USB (MP3 files)
- ເຄື່ອງຮັບສັນຍານວິທະຍຸ: FM
- ຈໍສະແດງຜົນ: ຈໍ LCD
- ການເຊື່ອມຕໍ່: USB port, 3.5mm Headphone Jack, 3.5mm AUX Input
- ຂະໜາດ (L x W x H): ຂະໜາດ 36 x 12 x 19.3 cm (ປະມານ)
- ນ້ຳໜັກ: 2.58 ກິໂລ (ປະມານ)
12. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact your local retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
