ແນະນຳ
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Metra In-Dash 6.1" Touchscreen Car Stereo Receiver, model MDF-9500-3. This unit integrates CD/DVD/MP3/USB playback, GPS navigation, and Bluetooth connectivity for an enhanced in-car entertainment and navigation experience. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to prevent damage.
ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
- ແນະນຳການຕິດຕັ້ງແບບມືອາຊີບ: ເນື່ອງຈາກຄວາມສັບສົນຂອງລະບົບສຽງໃນລົດ, ການຕິດຕັ້ງແບບມືອາຊີບແມ່ນແນະນໍາໃຫ້ສູງເພື່ອຮັບປະກັນສາຍໄຟແລະການເຮັດວຽກທີ່ຖືກຕ້ອງ.
- ແຫຼ່ງພະລັງງານ: ເຊື່ອມຕໍ່ຫນ່ວຍບໍລິການພຽງແຕ່ກັບການສະຫນອງພະລັງງານ 12V DC ທີ່ມີດິນລົບ.
- ຫຼີກລ້ຽງການນ້ໍາແລະຄວາມຊຸ່ມ: ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຫົວຫນ່ວຍຖືກນ້ໍາຫຼືຄວາມຊຸ່ມຊື່ນຫຼາຍເກີນໄປ.
- ອຸນຫະພູມ: Operate the unit within a temperature range of 0°C to 40°C (32°F to 104°F).
- ຄວາມປອດໄພໃນການຂັບຂີ່: ຫ້າມປະຕິບັດຫົວຫນ່ວຍໃນວິທີການທີ່ລົບກວນທ່ານຈາກການຂັບລົດ. ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນຕໍ່ຄວາມປອດໄພທາງຖະໜົນສະເໝີ.
- ການຄວບຄຸມລະດັບສຽງ: ຮັກສາລະດັບສຽງໃຫ້ຢູ່ໃນລະດັບທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຍິນສຽງການຈະລາຈອນຈາກພາຍນອກ.
ເນື້ອໃນຊຸດ
ກວດສອບວ່າລາຍການທັງຫມົດແມ່ນມີຢູ່ໃນຊຸດ:
- Metra MDF-9500-3 In-Dash Car Stereo Receiver Unit
- ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
- ສາຍເຊືອກ
- GPS Antenna
- ຮາດແວຕິດຕັ້ງ
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)
ການຕິດຕັ້ງ
ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປນີ້ສະຫນອງການທົ່ວໄປview of the installation process. For detailed wiring diagrams and vehicle-specific instructions, consult a professional installer or your vehicle's service manual.
- ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຫມໍ້ໄຟ: ກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມ, ໃຫ້ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຂົ້ວລົບຂອງຫມໍ້ໄຟລົດຂອງທ່ານເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ໄຟຟ້າສັ້ນ.
- ເອົາຫົວຫນ່ວຍທີ່ມີຢູ່ອອກ: Carefully remove the factory or existing car stereo unit from the dashboard.
- ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍສາຍໄຟ: Connect the provided wiring harness to the vehicle's wiring. Ensure all connections (power, ground, speaker, antenna, accessory) are secure and correctly matched.
- ເຊື່ອມຕໍ່ເສົາອາກາດ GPS: ຕິດເສົາອາກາດ GPS ໃນສະຖານທີ່ທີ່ມີຄວາມຊັດເຈນ view of the sky, typically on the dashboard or under the windshield, and route the cable to the unit.
- Mount the Unit: Slide the Metra MDF-9500-3 unit into the dashboard opening and secure it using the provided mounting hardware.
- ເຊື່ອມຕໍ່ແບັດເຕີຣີຄືນໃໝ່: ເຊື່ອມຕໍ່ສະຖານີລົບຂອງແບັດເຕີຣີຂອງລົດຄືນໃໝ່.
- ການທໍາງານຂອງການທົດສອບ: Turn on the vehicle and test all functions of the stereo receiver.
ຕັ້ງຄ່າ
Upon initial power-on or after a reset, you may need to configure basic settings.
- Boot ເລີ່ມຕົ້ນ: The unit will display the Metra logo and then proceed to the main menu or last active source.
- ການເລືອກພາສາ: If prompted, select your preferred language from the on-screen options.
- ເວລາ ແລະວັນທີ: Access the system settings menu to set the correct time and date. The GPS system may automatically update this information.
- ການປັບ GPS: For optimal navigation performance, ensure the GPS antenna has a clear signal. The system may require initial calibration or satellite acquisition.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

The Metra In-Dash Car Stereo Receiver MDF-9500-3, showing its 6.1-inch touchscreen displaying a GPS navigation map. The unit is accompanied by its remote control, which features numerous buttons for various functions, including source selection, volume, and navigation controls.
ການຄວບຄຸມກະດານດ້ານຫນ້າ
- ປຸ່ມເປີດປິດ (ຊ້າຍເທິງ): ກົດເພື່ອເປີດ ຫຼືປິດເຄື່ອງ.
- Eject Button (Top Right): Ejects a CD or DVD from the disc slot.
- RESET Button (Small hole, Top Right): Use a pointed object to press for a system reset.
- micro SD Slot: Insert a microSD card for media playback or navigation data.
- ພອດ USB: Connect a USB device for media playback.
- ປຸ່ມເມນູ: ເຂົ້າເຖິງເມນູຫຼັກ ຫຼືການຕັ້ງຄ່າ.
- SRC (ແຫຼ່ງ) ປຸ່ມ: Cycle through available audio/video sources (Radio, CD, DVD, USB, SD, Bluetooth, AUX, Navigation).
- VOL (Volume) Knob/Buttons: ປັບລະດັບສຽງ.
- ປຸ່ມ SEL (ເລືອກ): Confirm selections or access audio settings.
- ປຸ່ມ DISP (ຈໍສະແດງຜົນ): Adjust display settings or turn the display off/on.
- GPS CARD Slot: Insert the GPS navigation map card.
- NAVI (Navigation) Button: Directly access the GPS navigation interface.
- AUX (Auxiliary) Input: ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນສຽງພາຍນອກ.
ການດໍາເນີນງານສໍາພັດ
The 6.1-inch touchscreen allows for intuitive control of the unit's functions.
- ແຕະ: Select icons, buttons, or menu options.
- Drag/Swipe: Scroll through lists or move maps in navigation mode.
ຟັງຊັນການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
The included remote control provides convenient access to various features:
- ທີ່ມາ: ວົນວຽນຜ່ານແຫຼ່ງປ້ອນຂໍ້ມູນ.
- ປຸ່ມກົດຕົວເລກ (0-9): Direct input for radio presets, track numbers, or navigation.
- Navigation Buttons (Up, Down, Left, Right, ENTER): Navigate menus and selections.
- VOL+/VOL-: ປັບລະດັບສຽງ.
- BT (Bluetooth): Access Bluetooth functions.
- ຄູ່: ເລີ່ມການຈັບຄູ່ Bluetooth.
- ໄປທີ່: Specific function, often for DVD chapter selection or navigation shortcuts.
- BAND/TITLE: Switches radio bands or DVD titles.
- AMS MENU: Accesses Automatic Memory Store or menu functions.
- LOC SUB-T: Local/Distance radio tuning or subtitle selection for DVDs.
- ST AUDIO: Stereo/Mono audio selection.
- PTY ANGLE: Program Type for radio or camera angle for DVDs.
- OSD: On-Screen Display settings.
- ຊູມ: Zoom in/out on images or maps.
- PIN/PROG/RPT/RDM: Playback controls for various media (Program, Repeat, Random).
ການຫຼິ້ນຊີດີ/ດີວີດີ
- Insert a disc into the disc slot with the label side facing up. The unit will automatically switch to CD/DVD source.
- Use the on-screen controls or remote control for Play, Pause, Stop, Skip Track, and Fast Forward/Rewind.
MP3/USB Playback
- Connect a USB flash drive or insert a microSD card into the respective slot.
- Select USB or SD as the source. The unit will display the file ຕົວທ່ອງເວັບ.
- ທ່ອງໄປຫາໂດຍຜ່ານໂຟນເດີແລະ files using the touchscreen or remote control.
ການດໍາເນີນງານ Bluetooth
- ການຈັບຄູ່: Go to the Bluetooth menu. Enable Bluetooth on your mobile device and search for available devices. Select "Metra MDF-9500-3" (or similar name) from the list. Enter the PIN (usually "0000") if prompted.
- ໂທຟຣີ: Once paired, you can make and receive calls directly through the unit. Use the touchscreen or remote control to answer, end, or dial calls.
- ການຖ່າຍທອດສຽງ (A2DP): Play audio from your paired device wirelessly through the car stereo.
GPS ນໍາທາງ
The unit features integrated GPS navigation. The image shows a navigation screen displaying a route on "Patrick Henry Dr, Santa Clara, CA" with a distance of "1.0mi" and a time of "00:05" remaining.
- ກົດ NAVI button or select the Navigation icon from the main menu.
- Wait for the unit to acquire a GPS signal.
- Enter Destination: Use the touchscreen keyboard to input an address, point of interest, or coordinates.
- ການຄິດໄລ່ເສັ້ນທາງ: The system will calculate the optimal route and provide turn-by-turn voice guidance and on-screen map directions.
- ແຜນທີ່ View: Adjust the map view (2D/3D, zoom) using the on-screen controls or the remote's ZOOM button.
ບໍາລຸງຮັກສາ
- ທໍາຄວາມສະອາດຫນ້າຈໍ: ໃຊ້ຜ້າແພທີ່ອ່ອນນຸ່ມ, ບໍ່ມີສານດ່າງເພື່ອເຊັດໜ້າຈໍສຳຜັດຄ່ອຍໆ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
- ຊ່ອງໃສ່ແຜ່ນ: ຮັກສາຊ່ອງໃສ່ແຜ່ນໃຫ້ບໍ່ມີຝຸ່ນ ແລະ ສິ່ງເສດເຫຼືອ. ຫຼີກລ່ຽງການໃສ່ແຜ່ນທີ່ງໍ ຫຼື ເສຍຫາຍ.
- ທໍາຄວາມສະອາດທົ່ວໄປ: ເຊັດດ້ານນອກຂອງຕົວເຄື່ອງດ້ວຍຜ້າອ່ອນແລະແຫ້ງ.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຖ້າຫາກທ່ານພົບບັນຫາ, ເບິ່ງບັນຫາທົ່ວໄປດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ແລະການແກ້ໄຂ:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ບໍ່ມີພະລັງງານ | Blown fuse, incorrect wiring, loose connection | Check vehicle's fuse box and unit's fuse. Verify wiring connections. Ensure battery is connected. |
| ບໍ່ມີສຽງ | Volume too low, mute activated, incorrect speaker wiring | ເພີ່ມປະລິມານ. ກວດເບິ່ງວ່າປິດສຽງເຮັດວຽກຫຼືບໍ່. ຢືນຢັນການເຊື່ອມຕໍ່ລໍາໂພງ. |
| ສັນຍານ GPS ເສຍ ຫຼືບໍ່ຖືກຕ້ອງ | Antenna obstruction, poor satellite reception | ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເສົາອາກາດ GPS ມີຄວາມຊັດເຈນ view ຂອງທ້ອງຟ້າ. ຍ້າຍໄປພື້ນທີ່ເປີດ. |
| ການຈັບຄູ່ Bluetooth ລົ້ມເຫລວ | ອຸປະກອນບໍ່ຢູ່ໃນໂໝດຈັບຄູ່, PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ການລົບກວນ | Ensure both devices are in pairing mode. Re-enter PIN. Try pairing in a different location. |
| ຂໍ້ຜິດພາດຂອງແຜ່ນ | Damaged disc, incorrect format, dirty disc | Clean the disc. Try a different disc. Ensure disc format is supported. |
If the problem persists after attempting these solutions, contact Metra customer support or a qualified service technician.
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
Technical specifications for the Metra MDF-9500-3 In-Dash Car Stereo Receiver:
- ໝາຍເລກຕົວແບບ: MDF-9500-3
- ຍີ່ຫໍ້: ເມຕຣາ
- ຈໍສະແດງຜົນ: ໜ້າຈໍສຳຜັດ 6.1 ນິ້ວ
- ເຕັກໂນໂລຍີການເຊື່ອມຕໍ່: Bluetooth, USB
- ປະເພດຄວບຄຸມ: Android (refers to compatibility, not OS)
- ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ: ໜ້າຈໍສຳຜັດ
- ອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້: ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ລໍາໂພງ
- ປະເພດຕົວເຊື່ອມຕໍ່: Jack 3.5mm, USB
- ໂModeດອອກສຽງ: ສະເຕຣິໂອ
- ພະລັງງານອອກ: 50 ວັດ (ຕໍ່ຊ່ອງ)
- ຈຳນວນຊ່ອງ: 4
- ຜົນຜະລິດວັດtage: 200 ວັດ (ທັງຫມົດ)
- ຜູ້ຜະລິດ: Metra Electronics
- ວັນທີທໍາອິດທີ່ມີ: ວັນທີ 6 ກຸມພາ 2013
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Metra Electronics webເວັບໄຊ. ຮັກສາໃບຮັບເງິນການຊື້ຂອງທ່ານໄວ້ເປັນຫຼັກຖານການຊື້ສໍາລັບການຮ້ອງຂໍການຮັບປະກັນ.
ຜູ້ຜະລິດ: Metra Electronics
Webເວັບໄຊ: www.metraonline.com (ຕ. ຢample link, verify actual support site)





