1. ບົດແນະນຳ
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Einhell RT-MG 10,8/1 Li Cordless Multifunction Tool. Please read these instructions carefully before operating the tool and retain them for future reference. This tool is designed for various applications including cutting, grinding, polishing, sanding, engraving, drilling, deburring, cleaning, scraping, shaping, and punching.
Image 1.1: The Einhell RT-MG 10,8/1 Li Cordless Multifunction Tool, a versatile red and black handheld power tool with an oscillating head and an attached saw blade accessory.
2. ຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພທົ່ວໄປ
Always observe basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Keep the work area clean and well-lit. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Always wear appropriate personal protective equipment, including eye protection, hearing protection, and gloves.
- ຄວາມປອດໄພໃນພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ: Ensure adequate ventilation and keep bystanders away.
- ຄວາມປອດໄພທາງໄຟຟ້າ: ຫຼີກເວັ້ນການສໍາຜັດກັບຮ່າງກາຍກັບພື້ນດິນຫຼືຫນ້າດິນ. ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າຖືກຝົນ ຫຼືສະພາບທີ່ປຽກ.
- ຄວາມປອດໄພສ່ວນຕົວ: Stay alert, watch what you are doing, and use common sense. Do not use the tool while tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication.
- ການນໍາໃຊ້ແລະການດູແລເຄື່ອງມື: ຢ່າບັງຄັບເຄື່ອງມືພະລັງງານ. ໃຊ້ເຄື່ອງມືພະລັງງານທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງທ່ານ. ຖອດຊຸດແບັດເຕີຣີອອກກ່ອນທີ່ຈະປັບປ່ຽນ, ປ່ຽນອຸປະກອນເສີມ, ຫຼືເກັບຮັກສາເຄື່ອງມືພະລັງງານ.
- ການນໍາໃຊ້ແລະການດູແລເຄື່ອງມືຫມໍ້ໄຟ: ເຕີມເງິນດ້ວຍເຄື່ອງສາກທີ່ລະບຸໂດຍຜູ້ຜະລິດເທົ່ານັ້ນ. ໃຊ້ເຄື່ອງມືພະລັງງານກັບຊຸດຫມໍ້ໄຟທີ່ກໍານົດໂດຍສະເພາະ.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
Verify that all items listed below are present and undamaged upon unpacking. If any parts are missing or damaged, contact your retailer.
- Einhell RT-MG 10,8/1 Li Cordless Multifunction Tool
- 1 x Lithium-ion Battery (10.8V / 1300mAh)
- 1 x High-Speed Charger
- Assorted Sanding Pads (triangular)
- ແຜ່ນຂູດ
- Saw Blade
- ຄູ່ມືການສອນ
Image 3.1: Various accessories for the multifunction tool, including triangular sanding pads, a scraper blade, and a saw blade, ready for different applications.
Image 3.2: The black high-speed charger for the Einhell 10.8V lithium-ion battery, featuring ventilation slots and indicator lights.
4. ຕັ້ງຄ່າ
4.1 ການສາກແບັດເຕີຣີ
- ສຽບແບັດເຕີລີ່ໃສ່ເຄື່ອງສາກ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນກົດເຂົ້າໄປໃນສະຖານທີ່.
- ສຽບສາຍສາກເຂົ້າໄປໃນປລັກສຽບໄຟທີ່ເຫມາະສົມ.
- The charging indicator light on the charger will illuminate, indicating the charging process has begun.
- Allow approximately 60 minutes for a full charge. The indicator light will change or turn off when charging is complete.
- Once charged, unplug the charger and remove the battery.
Image 4.1: Graphic indicating a 60-minute high-speed charging capability for the battery, featuring a battery icon with four charge bars.
4.2 ການຕິດອຸປະກອນເສີມ
The tool features a quick-release system for attaching and changing accessories. Ensure the tool is switched off and the battery is removed before changing accessories.
- Locate the accessory mounting head on the tool.
- Align the desired accessory (e.g., sanding pad, saw blade, scraper) with the mounting head. The accessory can be positioned at various angles for optimal working.
- Secure the accessory firmly using the tool's locking mechanism. Refer to the tool's specific locking design for proper engagement.
Image 4.2: Diagram illustrating the oscillating movement of the tool head and the multi-angle attachment capability for accessories, shown with a saw blade.
5. ການດໍາເນີນງານ
5.1 ການເປີດ/ປິດ
- Insert the charged battery pack into the tool handle until it clicks securely.
- To turn on the tool, slide the ON/OFF switch to the 'ON' position. The integrated LED light will illuminate the work area.
- To turn off the tool, slide the ON/OFF switch to the 'OFF' position.
5.2 ການປັບຄວາມໄວ
The tool features a variable speed control dial, allowing you to adjust the oscillation rate for different materials and applications.
- Locate the speed adjustment dial on the side of the tool.
- Rotate the dial to select the desired speed setting. Lower numbers correspond to slower speeds, higher numbers to faster speeds.
- Always start with a lower speed and gradually increase it as needed for optimal control and material removal.
ຮູບພາບທີ 5.1: ໄລຍະໃກ້ view of the speed adjustment dial on the side of the Einhell multifunction tool, showing settings from 1 to 6.
5.3 ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ Examples
The Einhell RT-MG 10,8/1 Li is suitable for a wide range of tasks. Always ensure the correct accessory is fitted for the job.
- ຂັດ: Attach a triangular sanding pad. Use for smoothing surfaces, removing paint, or preparing wood. The oscillating motion allows for effective material removal in tight spaces.
Image 5.2: A person using the multifunction tool with a sanding pad to sand a wooden window frame, demonstrating precision work.
- ການຕັດ: Attach a saw blade. Ideal for plunge cuts in wood, plastic, or soft metals, especially in confined areas where other saws cannot reach.
Image 5.3: A person using the multifunction tool with a saw blade to make a precise cut in a wooden board near a door frame.
- ການຂູດ: Attach a scraper blade. Effective for removing old paint, adhesive residues, or grout from various surfaces.
Image 5.4: A person using the multifunction tool with a scraper blade to remove material from a tiled surface, demonstrating its scraping capability.
Image 5.5: Graphic illustrating the tool's versatility with icons for scraping, sanding, sawing, and cutting, highlighting its multi-functional design.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນອາຍຸຍືນແລະການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຄື່ອງມືຂອງທ່ານ.
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ຫຼັງຈາກການນຳໃຊ້ແຕ່ລະຄັ້ງ, ໃຫ້ທຳຄວາມສະອາດຕົວເຄື່ອງເຄື່ອງມືດ້ວຍຜ້າທີ່ອ່ອນນຸ້ມ, ຖູໃຫ້ສະອາດamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງ ຫຼື ນໍ້າຢາເຮັດຄວາມສະອາດທີ່ຂັດ. ຮັບປະກັນວ່າຊ່ອງລະບາຍອາກາດບໍ່ມີຝຸ່ນ ແລະ ສິ່ງເສດເຫຼືອ.
- ການດູແລອຸປະກອນເສີມ: Inspect accessories before and after each use. Replace worn or damaged accessories immediately.
- ການດູແລຫມໍ້ໄຟ: Store batteries in a cool, dry place away from direct sunlight. Do not store fully discharged batteries for extended periods. Recharge batteries regularly, even if not in use, to maintain their lifespan.
- ການເກັບຮັກສາ: Store the tool and its accessories in a dry, secure location, out of reach of children.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຖ້າຫາກທ່ານພົບບັນຫາກັບເຄື່ອງມືຂອງທ່ານ, ເບິ່ງບັນຫາທົ່ວໄປດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ແລະການແກ້ໄຂ:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ເຄື່ອງມືບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ | ບໍ່ໄດ້ສາກແບັດ ຫຼືໃສ່ເຂົ້າບໍ່ຖືກຕ້ອງ | ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ສາກແບັດເຕີຣີເຕັມ ແລະໃສ່ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. |
| ປະສິດທິພາບຫຼຸດລົງ | Battery low or accessory worn | ສາກແບັດເຕີຣີຄືນໃໝ່. ປ່ຽນອຸປະກອນເສີມທີ່ເກົ່າແລ້ວ. |
| ການສັ່ນສະເທືອນ/ສຽງລົບກວນຫຼາຍເກີນໄປ | Accessory not properly secured or damaged | Check accessory attachment. Replace if damaged. |
| ແບັດເຕີຣີບໍ່ໄດ້ສາກ | Charger not plugged in or faulty battery | Check power connection. Try another battery if available. Contact support if issue persists. |
ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່ຫຼັງຈາກພະຍາຍາມແກ້ໄຂເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ.
8. ຂໍ້ກໍານົດດ້ານວິຊາການ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | 4465031 |
| ສະບັບtage | 12 ໂວນ |
| ປະເພດຫມໍ້ໄຟ | ລິດທຽມ-ໄອອອນ |
| ຄວາມອາດສາມາດຫມໍ້ໄຟ | 1300mAh (1.3 Ah) |
| ປະເພດເຄື່ອງສາກ | High-Speed Charger |
| ເວລາສາກໄຟ | ປະມານ. 60 ນາທີ |
| ຂະໜາດ (L x W x H) | 32 x 8.5 x 25 cm |
| ນ້ຳໜັກ | 750 ກຣາມ |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Cordless, Integrated LED lighting, Variable Speed Control |
Image 8.1: Graphic highlighting the tool's 12V power capability, indicating its robust performance for various tasks.
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Einhell customer service. Contact information can typically be found on the Einhell website or on the warranty documentation provided with your tool.
ກະລຸນາມີໝາຍເລກຕົວແບບຂອງທ່ານ (4465031) ແລະວັນທີຊື້ທີ່ມີຢູ່ເມື່ອຕິດຕໍ່ກັບຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ.
