ຄູ່ມືການໃຊ້ງານເຄື່ອງຕັດຜັກ HENDI 231807 Profi Line

ແນະນຳ

Thank you for choosing the HENDI 231807 Profi Line Vegetable Cutter. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before initial use and keep them for future reference. This product is designed for commercial use only and is not intended for domestic applications.

ສິນຄ້າເກີນview

The HENDI 231807 Profi Line Vegetable Cutter is a robust appliance designed for efficiently processing large quantities of vegetables. It features a durable cast aluminum construction and incorporates two distinct safety systems to ensure user protection during operation.

ຄຸນ​ນະ​ສົມ​ບັດ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​:

• ການກໍ່ສ້າງທົນທານ: Made from high-quality cast aluminum for longevity and stability.
• Dual Feed Openings: Includes a large opening with a lever for bulkier vegetables and a smaller opening for smaller items.
• ຄວາມປອດໄພຂັ້ນສູງ: Equipped with a screw to secure the cover and an electromagnetic sensor that detects cover opening, automatically stopping the machine.
• ການຕັດອະເນກປະສົງ: Comes with 5 interchangeable cutting discs for various preparations.

ອຸປະກອນເສີມລວມ:

• 2 Slicing Discs: 2 mm and 4 mm
• 3 Grating Discs: 3 mm, 5 mm, and 7 mm

ຮູບ 1: ດ້ານຫນ້າ view of the HENDI 231807 Profi Line Vegetable Cutter, showcasing its robust aluminum body and dual feed chutes.

Figure 2: The five interchangeable cutting discs included with the vegetable cutter, offering various slicing and grating options.

ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

Always prioritize safety when operating this commercial vegetable cutter. Failure to follow safety guidelines can result in serious injury or damage to the appliance.

ຂໍ້ຄວນລະວັງຄວາມປອດໄພທົ່ວໄປ:

• ອ່ານແລະເຂົ້າໃຈຄູ່ມືທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນການ.
• Keep hands and foreign objects away from moving parts and cutting blades.
• Always use the provided pushers to feed vegetables; never use hands or other utensils.
• ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຄື່ອງຖືກວາງຢູ່ເທິງພື້ນຜິວທີ່ມີລະດັບຄວາມຫມັ້ນຄົງ.
• ຫ້າມ​ນຳ​ໃຊ້​ເຄື່ອງ​ຈັກ​ຖ້າ​ມີ​ສ່ວນ​ໃດ​ໜຶ່ງ​ຖືກ​ເສຍ​ຫາຍ ຫຼື​ຂາດ​ຫາຍ.
• ຖອດປລັກອຸປະກອນອອກກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ, ກ່ອນບຳລຸງຮັກສາ ຫຼື ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານ.

ຄວາມປອດໄພທາງໄຟຟ້າ:

• ເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງໃຊ້ກັບປລັກສຽບໄຟທີ່ມີສາຍໄຟທີ່ຖືກຕ້ອງເທົ່ານັ້ນtage (230 ໂວນ).
• ຫ້າມ​ເອົາ​ຫົວ​ໜ່ວຍ​ມໍ​ເຕີ​ລົງ​ໃນ​ນ້ຳ ຫຼື​ຂອງ​ແຫຼວ​ອື່ນໆ.
• ຮັກສາສາຍໄຟໃຫ້ຫ່າງຈາກພື້ນຜິວທີ່ຮ້ອນ ແລະ ແຫຼມ.
• ຖ້າສາຍໄຟເສຍຫາຍ, ມັນຕ້ອງຖືກປ່ຽນແທນໂດຍຜູ້ຜະລິດ, ຕົວແທນບໍລິການ, ຫຼືຜູ້ທີ່ມີຄຸນສົມບັດທີ່ຄ້າຍຄືກັນເພື່ອຫຼີກເວັ້ນອັນຕະລາຍ.

Integrated Safety Systems:

• Cover Screw: A screw mechanism securely fastens the cover, preventing accidental opening during operation.
• Electromagnetic Sensor: This sensor automatically detects if the cover is opened and immediately stops the motor, preventing access to the rotating blades.

ຕັ້ງຄ່າ

Proper setup ensures safe and effective operation of your vegetable cutter.

1. ການຫຸ້ມຫໍ່ ແລະ ການກວດກາ:

• ເອົາອຸປະກອນການຫຸ້ມຫໍ່ທັງຫມົດອອກຢ່າງລະມັດລະວັງ.
• Inspect the appliance for any signs of damage during transit. If damaged, do not operate and contact your supplier.
• Ensure all components and accessories listed in the 'Product Overview' ພາກສ່ວນ ແມ່ນມີຢູ່.

2. ການຈັດວາງ:

• Place the vegetable cutter on a stable, non-slip, and heat-resistant surface.
• ຮັບປະກັນການລະບາຍອາກາດຢ່າງພຽງພໍຮອບເຄື່ອງ.
• ເກັບຮັກສາອຸປະກອນໃຫ້ຫ່າງຈາກແຫຼ່ງນໍ້າ ແລະ ຄວາມຮ້ອນໂດຍກົງ.

3. ການຕິດຕັ້ງແຜ່ນ:

1. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ຖອດປລັກເຄື່ອງອອກຈາກບ່ອນຈ່າຍໄຟ.
2. Open the cover by loosening the securing screw.
3. Carefully place the desired cutting disc onto the central shaft inside the cutting chamber. Ensure it sits flush and securely.
4. Close the cover and tighten the securing screw firmly. The machine will not operate if the cover is not properly closed and secured.

Figure 3: Correct placement of a cutting disc onto the central shaft within the cutting chamber.

Figure 4: Securing the cover by tightening the knob, which activates the safety interlock.

ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

Follow these steps for safe and effective operation of the vegetable cutter.

1. ການກະກຽມ:

• Ensure the correct cutting disc is installed and the cover is securely closed.
• Place a suitable collection container beneath the discharge chute.
• Wash and prepare vegetables as needed (e.g., peel, trim ends). Cut larger vegetables into pieces that fit comfortably into the feed openings.

2. ເປີດ:

• Plug the appliance into a grounded 230V power outlet.
• Press the green 'ON' button to start the motor.

Figure 5: Activating the machine by pressing the green 'ON' button.

3. Feeding Vegetables:

• For larger vegetables, use the wide feed opening and the corresponding lever-operated pusher. Place the vegetable in the opening and press down firmly and steadily with the lever.
• For smaller or elongated vegetables, use the narrow feed opening and the smaller pusher. Insert the vegetable and push it down.
• Never force vegetables into the openings. Do not overload the machine.
• Always use the provided pushers. Never use your hands or other objects to push food into the machine.

Figure 6: Using the large feed lever to process bulkier vegetables.

Figure 7: Using the small feed pusher for smaller or elongated vegetables.

4. ປິດເຄື່ອງ:

• Once processing is complete, press the red 'OFF' button to stop the motor.
• ຖອດປລັກເຄື່ອງອອກຈາກປລັກສຽບໄຟ.

ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ

Regular cleaning and maintenance are crucial for the longevity and hygienic operation of your vegetable cutter.

ທໍາຄວາມສະອາດທົ່ວໄປ:

• ຖອດປລັກເຄື່ອງກ່ອນທຳຄວາມສະອາດທຸກຄັ້ງ.
• Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the aluminum finish.
• ເຊັດດ້ານນອກຂອງຫນ່ວຍງານມໍເຕີດ້ວຍການໂຄສະນາamp ຜ້າແລະຢາຊັກຜ້າອ່ອນໆ. ເຊັດໃຫ້ແຫ້ງ.
• ຢ່າເອົາຫົວຫນ່ວຍມໍເຕີລົງໃນນໍ້າ.

Blade and Chamber Cleaning:

• Carefully remove the cutting disc and the base plate from the cutting chamber.
• Wash the cutting discs, base plate, feed chutes, and pushers by hand using warm, soapy water. The care instructions specify 'Handwäsche' (handwash) for these components.
• Use a brush to remove any food residue from the blades and crevices. Exercise extreme caution as blades are very sharp.
• Rinse all components thoroughly with clean water and dry them completely before reassembly or storage.

Figure 8: Removing the base plate for thorough cleaning of the cutting chamber.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

If you encounter issues with your HENDI vegetable cutter, refer to the following common problems and solutions.

ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່ຫຼັງຈາກພະຍາຍາມແກ້ໄຂເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພະນັກງານບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

Technical details for the HENDI 231807 Profi Line Vegetable Cutter.

ຮູບ 9: ຂ້າງ view illustrating key dimensions of the vegetable cutter (Height: 58cm, Width: 24cm).

ຮູບ 10: ດ້ານຫນ້າ view illustrating key dimensions of the vegetable cutter (Length: 59cm, Height: 51cm).

ປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ

This product is a commercial appliance and is not designed or intended for domestic or household use. Use of this product in a domestic setting may void warranties and is not recommended.