Ariete 1570 Food Processor Instruction Manual

ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ

Please read all instructions carefully before using the Ariete 1570 Food Processor. Retain this manual for future reference.

• ໃຫ້ຖອດປລັກອຸປະກອນອອກຈາກປລັກໄຟສະເໝີກ່ອນປະກອບ, ຖອດປະກອບ, ທຳຄວາມສະອາດ ຫຼື ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານ.
• ຫ້າມຈ້ຳຖານມໍເຕີ້, ສາຍໄຟ ຫຼື ສຽບໃສ່ນ້ຳ ຫຼື ນ້ຳອື່ນໆ.
• Keep hands and utensils away from moving blades or discs while processing food to prevent serious personal injury.
• ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຝາປິດຖືກລັອກໄວ້ຢ່າງປອດໄພກ່ອນທີ່ຈະເປີດເຄື່ອງໃຊ້.
• ຫຼີກເວັ້ນການສໍາຜັດກັບພາກສ່ວນທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍ.
• ຫ້າມ​ນຳ​ໃຊ້​ເຄື່ອງ​ຈັກ​ທີ່​ມີ​ສາຍ​ໄຟ ຫຼື ປລັກ​ສຽບ​ທີ່​ເສຍ​ຫາຍ, ຫຼື ຫຼັງ​ຈາກ​ເຄື່ອງ​ໃຊ້​ງານ​ຜິດ​ປົກ​ກະ​ຕິ, ຫຼື​ຖືກ​ຕົກ​ຫຼື​ເສຍ​ຫາຍ​ໃນ​ທຸກ​ຮູບ​ແບບ.
• ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນ (ລວມທັງເດັກນ້ອຍ) ທີ່ມີຄວາມສາມາດທາງຮ່າງກາຍ, ຄວາມຮູ້ສຶກ ຫຼືຈິດໃຈທີ່ຫຼຸດລົງ, ຫຼືຂາດປະສົບການ ແລະຄວາມຮູ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຊີ້ນໍາ ຫຼືຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນທີ່ຮັບຜິດຊອບຄວາມປອດໄພຂອງເຂົາເຈົ້າ.
• ເດັກນ້ອຍຄວນໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຫຼີ້ນກັບເຄື່ອງໃຊ້.
• ໃຊ້ພຽງແຕ່ໄຟລ໌ແນບທີ່ແນະນໍາຫຼືຂາຍໂດຍຜູ້ຜະລິດ.
• ຢ່າໃຊ້ນອກ.
• ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ສາຍຫ້ອຍຢູ່ເທິງຂອບຂອງໂຕະ ຫຼືເຄົາເຕີ, ຫຼືແຕະພື້ນຜິວທີ່ຮ້ອນ.

ສິນຄ້າເກີນview

The Ariete 1570 Food Processor is designed to simplify various kitchen tasks, from chopping and slicing to mixing and pureeing. Familiarize yourself with its components before use.

ຮູບທີ 1: Ariete 1570 Food Processor main unit. This image displays the compact motor base, the transparent processing bowl, and the lid with a feed tube, illustrating the primary components of the appliance.

ອົງປະກອບຫຼັກ:

• ຖານມໍເຕີ: ປະກອບມີມໍເຕີ ແລະ ແຜງຄວບຄຸມ.
• ໂຖປັດສະວະປຸງແຕ່ງ: Transparent bowl for holding ingredients.
• ຝາປິດພ້ອມທໍ່ປ້ອນອາຫານ: Covers the processing bowl and allows adding ingredients during operation.
• Pusher: Used to guide food through the feed tube.
• Blades/Discs: Various attachments for chopping, slicing, shredding (specific attachments may vary by model variant).

ຕັ້ງຄ່າ

Before first use, and after each cleaning, ensure the appliance is correctly assembled.

1. ແກະກ່ອງ: ເອົາສ່ວນປະກອບທັງຫມົດອອກຈາກການຫຸ້ມຫໍ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ. ຖິ້ມວັດສະດຸຫຸ້ມຫໍ່ຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ.
2. ສະອາດ: Wash the processing bowl, lid, pusher, and any blades/discs in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the motor base with a damp ຜ້າ.
3. ສະ​ຖານ​ທີ່ Motor Base​: ວາງຖານມໍເຕີໄວ້ເທິງພື້ນຜິວທີ່ສະອາດ, ແຫ້ງ ແລະ ໝັ້ນຄົງ.
4. ຕິດໂຖປັດສະວະ: Place the processing bowl onto the motor base. Rotate it clockwise until it locks securely into position. The appliance will not operate if the bowl is not correctly locked.
5. ໃສ່ແຜ່ນໃບມີດ/ແຜ່ນ: Carefully place the desired blade or disc onto the central shaft inside the processing bowl. Ensure it sits firmly.
6. ຝາປິດທີ່ປອດໄພ: Place the lid onto the processing bowl, aligning the tabs on the lid with the slots on the bowl. Rotate the lid clockwise until it locks securely. The appliance will not operate if the lid is not correctly locked.
7. Insert Pusher: Place the pusher into the feed tube of the lid.

The food processor is now ready for operation.

ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

Follow these steps for safe and effective operation of your Ariete 1570 Food Processor.

1. ການກະກຽມສ່ວນປະກອບ: Cut food into pieces that will fit comfortably through the feed tube. Remove any hard pits, bones, or tough skins.
2. Load Bowl: For chopping or mixing, place ingredients directly into the processing bowl before securing the lid. For slicing or shredding, place ingredients into the feed tube.
3. ຝາປິດທີ່ປອດໄພ: Ensure the lid is properly locked onto the bowl, and the bowl is locked onto the motor base.
4. ປລັກອິນ: ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟກັບເຕົ້າສຽບໄຟຟ້າທີ່ເຫມາະສົມ (230V).
5. Select Speed/Function: Turn the control dial or press the appropriate button to select the desired speed or function (e.g., ON, PULSE). Use the PULSE function for short bursts of power, ideal for coarse chopping or controlling texture.
6. ອາຫານປຸງແຕ່ງ:
   • For ingredients in the bowl: Allow the appliance to run until the desired consistency is achieved.
   • For ingredients in the feed tube (slicing/shredding): Gently push the food down with the pusher. Never use your fingers or other utensils.
7. ປິດເບີ: Once processing is complete, turn the control dial to the OFF position or release the button.
8. ຖອດປລັກ: Always unplug the appliance from the power outlet before removing the lid or bowl.
9. ເອົາອາຫານອອກ: Carefully unlock and remove the lid, then unlock and remove the processing bowl. Carefully remove the blade/disc before emptying the processed food.

ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ແຜ່ນໃບແມ່ນແຫຼມ. ຈັດການດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງທີ່ສຸດ.

ການທໍາຄວາມສະອາດແລະການບໍາລຸງຮັກສາ

ການເຮັດຄວາມສະອາດເປັນປະຈຳຮັບປະກັນປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດ ແລະ ຍືດອາຍຸການໃຊ້ງານຂອງເຄື່ອງປຸງແຕ່ງອາຫານຂອງທ່ານ.

1. ຖອດປລັກ: ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ຖອດປລັກເຄື່ອງອອກຈາກປລັກສຽບໄຟກ່ອນທຳຄວາມສະອາດທຸກຄັ້ງ.
2. Disassemble: Carefully remove the lid, processing bowl, blades, and any other removable attachments.
3. ລ້າງຊິ້ນສ່ວນທີ່ຖອດອອກໄດ້: Wash the processing bowl, lid, pusher, and blades/discs in warm, soapy water. Rinse thoroughly. Most removable parts are top-rack dishwasher safe, but hand washing is recommended for blades to maintain sharpness. Handle blades with extreme caution.
4. ຖານ​ເຄື່ອງ​ຈັກ​ທີ່​ສະ​ອາດ​: ເຊັດພື້ນຖານມໍເຕີດ້ວຍການໂຄສະນາamp ຜ້າ. ຢ່າຈຸ່ມຖານມໍເຕີລົງໃນນໍ້າ ຫຼື ຂອງແຫຼວອື່ນໆ. ຢ່າໃຊ້ນໍ້າຢາທໍາຄວາມສະອາດທີ່ມີສີຂັດ ຫຼື ຜ້າຂັດ, ເພາະມັນອາດຈະເຮັດໃຫ້ພື້ນຜິວຂູດໄດ້.
5. ເຊັດໃຫ້ແຫ້ງ: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທຸກພາກສ່ວນແຫ້ງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະປະກອບຫຼືເກັບຮັກສາເຄື່ອງໃຊ້ໃຫມ່.
6. ການເກັບຮັກສາ: Store the food processor in a clean, dry place, away from direct sunlight and heat.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

If you encounter issues with your Ariete 1570 Food Processor, refer to the following common problems and solutions.

ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່ຫຼັງຈາກພະຍາຍາມແກ້ໄຂເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ Ariete.

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

Technical details for the Ariete 1570 Food Processor.

• ຍີ່ຫໍ້: Ariete
• ຕົວແບບ: 1570
• ພະລັງງານ: 500 ວັດ
• ສະບັບtage: 230 ໂວນ
• ວັດສະດຸ: ສະແຕນເລດ (ອົງປະກອບ)
• ຂະໜາດ (ຊຸດ): 31 x 25.8 x 25 cm
• ນ້ຳໜັກສິນຄ້າ: 2.48 ກິ​ໂລ
• ASIN: B004APAE8Y

ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

The Ariete 1570 Food Processor comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Ariete customer support. Contact information can typically be found on the official Ariete webເວັບໄຊ ຫຼືເອກະສານການຊື້ຂອງທ່ານ.

ສະຫນັບສະຫນູນອອນໄລນ໌: Visit the official Ariete webສະຖານທີ່ສໍາລັບຄໍາຖາມທີ່ຖາມເລື້ອຍໆ, ການລົງທະບຽນຜະລິດຕະພັນ, ແລະສະຖານທີ່ສູນບໍລິການ. www.ariete.net