1. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The Verbatim Acclaim 1TB USB 2.0 Portable External Hard Drive (Model 97393) is a compact and high-capacity storage solution designed for convenient data backup and transfer. This device offers 1 terabyte of storage and connects via a standard USB 2.0 interface, ensuring broad compatibility with various computer systems.
ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນ:
- 1 TB storage capacity.
- USB 2.0 High-Speed connectivity (up to 480 Mb/s), backward compatible with USB 1.1.
- ການອອກແບບກະທັດຮັດແລະເຄື່ອນທີ່.
- ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບລະບົບປະຕິບັດການ Windows ແລະ Mac.
- Includes Nero BackItUp & Burn Essentials software for backup and restore functions.
- Includes a bonus Norton Online Backup (5GB) offer.
- Backed by a 7-year limited warranty.

ຮູບທີ 1.1: ເທິງ view of the Verbatim Acclaim 1TB portable hard drive. This image displays the device's sleek piano black finish and the prominent Verbatim logo, highlighting its compact and minimalist design.
2. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
2.1. Connecting the Hard Drive
- Locate an available USB port on your computer. The Verbatim Acclaim drive is compatible with both USB 2.0 and USB 1.1 ports. For optimal performance, use a USB 2.0 port.
- Connect the small end of the provided USB cable to the USB port on the Verbatim Acclaim hard drive.
- ເຊື່ອມຕໍ່ປາຍໃຫຍ່ກວ່າຂອງສາຍ USB ກັບພອດ USB ທີ່ມີຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ.
- The drive will automatically power on and be detected by your operating system. For Windows, drivers will typically install automatically. For Mac, the drive should appear on your desktop or in Finder.

ຮູບທີ 2.1: ຂ້າງ view of the Verbatim Acclaim hard drive. This image highlights the USB port located on the side of the device, indicating where the USB cable should be connected for power and data transfer.
2.2. Initial Formatting (Optional)
The drive comes pre-formatted, typically in FAT32, which is compatible with both Windows and Mac. However, FAT32 has a limitation on individual file size (maximum 4GB). If you plan to store files larger than 4GB (e.g., high-definition video files), it is recommended to reformat the drive to NTFS (for Windows) or HFS+ (for Mac).
ຄຳເຕືອນ: Reformatting the drive will erase all existing data. Ensure you back up any important files ກ່ອນດໍາເນີນການ.
ສໍາລັບ Windows:
- Open "Disk Management" (Right-click "My Computer" or "This PC" > "Manage" > "Disk Management").
- Locate the Verbatim Acclaim drive (it will be listed as a removable disk).
- Right-click on the drive's partition and select "Format".
- Choose "NTFS" as the file system and click "OK".
ສໍາລັບ Mac:
- Open "Disk Utility" (Applications > Utilities > Disk Utility).
- Select the Verbatim Acclaim drive from the sidebar.
- Click the "Erase" tab.
- Choose "Mac OS Extended (Journaled)" (HFS+) as the format and click "Erase".
2.3. ການຕິດຕັ້ງຊອບແວ
The Verbatim Acclaim drive includes Nero BackItUp & Burn Essentials software and a bonus offer for Norton Online Backup. These software packages are typically located on the drive itself or can be downloaded from the Verbatim support webເວັບໄຊ.
- Access the drive's contents via "My Computer" / "This PC" (Windows) or Finder (Mac).
- Locate the installer files for Nero BackItUp & Burn Essentials. Follow the on-screen instructions to complete the installation.
- Refer to the included documentation or the Verbatim website for details on activating the Norton Online Backup offer.
3. ການເຮັດວຽກຂອງ Hard Drive
3.1. ການໂອນຍ້າຍ Files
Once connected, the Verbatim Acclaim drive functions like any other external storage device.
- ລາກແລະວາງ: ພຽງແຕ່ລາກ files or folders from your computer to the drive's icon or an open folder on the drive.
- ສຳເນົາ ແລະວາງ: ຄລິກຂວາໃສ່ files/folders on your computer, select "Copy," then navigate to the external drive, right-click in an empty area, and select "Paste."
- Backup Software: Utilize the included Nero BackItUp & Burn Essentials software for automated backups and system recovery.

ຮູບທີ 3.1: The Verbatim Acclaim hard drive shown next to a smartphone. This image provides a visual reference for the drive's compact and portable dimensions, making it easy to carry.
3.2. ການຖອດໄດຣຟ໌ອອກຢ່າງປອດໄພ
To prevent data corruption, always safely eject the hard drive before disconnecting it from your computer.
ສໍາລັບ Windows:
- Click the "Safely Remove Hardware and Eject Media" icon in the system tray (bottom-right corner).
- Select the Verbatim Acclaim drive from the list.
- Wait for the "Safe to Remove Hardware" notification before disconnecting the USB cable.
ສໍາລັບ Mac:
- Drag the drive's icon from your desktop to the Trash icon in the Dock (the Trash icon will change to an Eject icon).
- Alternatively, right-click (or Control-click) the drive icon on the desktop and select "Eject [Drive Name]".
- Wait for the drive icon to disappear from your desktop before disconnecting the USB cable.
4. ບໍາລຸງຮັກສາ
Proper maintenance ensures the longevity and reliable performance of your Verbatim Acclaim hard drive.
- ການດູແລທາງດ້ານຮ່າງກາຍ: Handle the drive with care. Avoid dropping it or exposing it to excessive shock, as this can damage the internal components.
- ທໍາຄວາມສະອາດ: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the exterior of the drive. Avoid using liquid cleaners or abrasive materials.
- ອຸນຫະພູມ ແລະສະພາບແວດລ້ອມ: Store and operate the drive in a cool, dry environment, away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity.
- Backup ປົກກະຕິ: While the Acclaim drive is excellent for storing data, it is crucial to maintain multiple copies of important files. No single storage device is infallible.
- ການຖອດອອກຢ່າງປອດໄພ: Always follow the safe removal procedures outlined in Section 3.2 to prevent data corruption.
5. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your Verbatim Acclaim hard drive, try the following troubleshooting steps:
- ບໍ່ກວດພົບ Drive:
- ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສາຍ USB ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງປອດໄພກັບທັງໄດຣຟ໌ ແລະຄອມພິວເຕີ.
- ລອງເຊື່ອມຕໍ່ໄດຣຟ໌ກັບພອດ USB ອື່ນໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ.
- Test the drive with a different USB cable, if available.
- Restart your computer and try connecting the drive again.
- ການໂອນຂໍ້ມູນຊ້າ:
- Ensure you are connected to a USB 2.0 port for optimal speed. USB 1.1 ports will result in significantly slower transfers.
- ປິດແອັບພລິເຄຊັນທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນໃດໆທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນພື້ນຫລັງທີ່ອາດຈະໃຊ້ຊັບພະຍາກອນຂອງລະບົບ.
- Check your computer's disk for errors or fragmentation.
- File System Errors / Drive Unresponsive:
- Always safely eject the drive before disconnecting. Abrupt disconnection can lead to file ການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງລະບົບ.
- Run a disk check utility (e.g., "Error Checking" in Windows or "First Aid" in Disk Utility on Mac) to scan and repair minor file ຄວາມຜິດພາດລະບົບ.
- If errors persist and data is backed up, consider reformatting the drive as described in Section 2.2.
- Drive Gets Warm:
It is normal for the drive to generate some heat during operation, especially during prolonged data transfers. Ensure adequate airflow around the device.
6. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | 97393 |
| ຄວາມອາດສາມາດເກັບຮັກສາດິຈິຕອນ | 1 TB |
| ການໂຕ້ຕອບຮາດດິດ | USB 2.0 (High-Speed), USB 1.1 (Full Speed) |
| ເຕັກໂນໂລຊີການເຊື່ອມຕໍ່ | USB |
| ຍີ່ຫໍ້ | ຄຳເວົ້າ |
| ປັດໄຈຮູບແບບຮາດດິດ | 2.5 ນິ້ວ |
| ລາຍລະອຽດຮາດດິດ | ແບບພົກພາ |
| ອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ | Desktop (Windows & Mac) |
| ປະເພດການຕິດຕັ້ງ | ຮາດດິດພາຍນອກ |
| ສີ | Piano Black |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 5.51 x 1.89 x 7.09 ນິ້ວ |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 10.8 ອອນ |
| ຜູ້ຜະລິດ | ຄຳເວົ້າ |
| ວັນທີທໍາອິດທີ່ມີ | ວັນທີ 25 ກໍລະກົດ 2010 |
7. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
7.1. ການຮັບປະກັນຈໍາກັດ
The Verbatim Acclaim 1TB USB 2.0 Portable External Hard Drive is backed by a ຮັບປະກັນ 7 ປີຈໍາກັດ. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For full terms and conditions of the warranty, please refer to the documentation included with your product or visit the official Verbatim webເວັບໄຊ.
7.2. ສະຫນັບສະຫນູນດ້ານວິຊາການ
For technical assistance, troubleshooting beyond the scope of this manual, or warranty inquiries, please contact Verbatim customer support.
- Visit the official Verbatim webເວັບໄຊສໍາລັບຊັບພະຍາກອນສະຫນັບສະຫນູນ, FAQs, ແລະຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່.
- Have your product model number (97393) and proof of purchase ready when contacting support.





