Behringer VMX1000USB Professional 7-Channel DJ Mixer ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

1. ບົດແນະນຳ

The Behringer VMX1000USB is a professional 7-channel rack-mount DJ mixer designed for versatile audio mixing applications. It features an integrated USB/audio interface, allowing direct connection to a computer for recording and playback of digital music files without requiring additional drivers. This mixer incorporates state-of-the-art phono preamps, an intelligent dual BPM counter, and VCA-controlled faders for reliable and smooth audio performance. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your VMX1000USB mixer.

2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ

• ອ່ານຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງລະອຽດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ງານອຸປະກອນ.
• ຮັກສາຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້ສໍາລັບການອ້າງອີງໃນອະນາຄົດ.
• ປະຕິບັດຕາມຄໍາເຕືອນທັງຫມົດແລະປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດ.
• ຢ່າໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຢູ່ໃກ້ກັບນ້ໍາຫຼືຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ.
• ເຮັດຄວາມສະອາດດ້ວຍຜ້າແຫ້ງເທົ່ານັ້ນ.
• ຫ້າມປິດຊ່ອງລະບາຍອາກາດໃດໆ. ຕິດຕັ້ງຕາມຄໍາແນະນໍາຂອງຜູ້ຜະລິດ.
• ຫ້າມ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໃກ້​ກັບ​ແຫຼ່ງ​ຄວາມ​ຮ້ອນ​ເຊັ່ນ​ລັງ​ສີ​, ເຄື່ອງ​ບັນ​ທຶກ​ຄວາມ​ຮ້ອນ​, ເຕົາ​ຫຼື​ອຸ​ປະ​ກອນ​ອື່ນໆ (ລວມ​ທັງ​. amplifiers) ທີ່ຜະລິດຄວາມຮ້ອນ.
• ຢ່າທຳລາຍຈຸດປະສົງດ້ານຄວາມປອດໄພຂອງປລັກຂົ້ວໂລກ ຫຼື ປະເພດດິນ. ປລັກຂົ້ວມີສອງໃບມີໃບໜຶ່ງກວ້າງກວ່າອີກແຜ່ນໜຶ່ງ. ປລັກສາຍດິນມີສອງໃບ ແລະ ງ່າເຂົ້າດິນທີສາມ. ແຜ່ນໃບກວ້າງຫຼືງ່າທີສາມແມ່ນສະຫນອງໃຫ້ເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ. ຖ້າປລັກສຽບທີ່ໃຫ້ມານັ້ນບໍ່ພໍດີກັບປລັກສຽບໄຟຂອງທ່ານ, ໃຫ້ປຶກສາກັບຊ່າງໄຟຟ້າເພື່ອທົດແທນປລັກສຽບທີ່ໝົດແລ້ວ.
• ປົກປ້ອງສາຍໄຟຈາກການຖືກສຽບ ຫຼື ສຽບ, ໂດຍສະເພາະຢູ່ປລັກສຽບ, ກ່ອງຮັບສະດວກ, ແລະຈຸດທີ່ພວກມັນອອກຈາກອຸປະກອນ.
• ໃຊ້ໄຟລ໌ແນບ/ອຸປະກອນເສີມທີ່ຜູ້ຜະລິດລະບຸໄວ້ເທົ່ານັ້ນ.
• ຖອດອຸປະກອນນີ້ອອກໃນລະຫວ່າງການມີພາຍຸຟ້າຜ່າ ຫຼືເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເປັນເວລາດົນນານ.
• ອ້າງອີງການບໍລິການທັງໝົດໃຫ້ກັບພະນັກງານບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິ. ການບໍລິການແມ່ນຕ້ອງການເມື່ອອຸປະກອນໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍໃນທາງໃດກໍ່ຕາມເຊັ່ນ: ສາຍໄຟຫຼືປລັກສຽບຖືກເສຍຫາຍ, ແຫຼວຮົ່ວໄຫຼຫຼືສິ່ງຂອງຕົກເຂົ້າໄປໃນອຸປະກອນ, ອຸປະກອນຖືກຝົນຫຼືຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ບໍ່ເຮັດວຽກຕາມປົກກະຕິ. , ຫຼື​ໄດ້​ຖືກ​ຫຼຸດ​ລົງ​.

3. ເນື້ອໃນຊຸດ

ກະລຸນາກວດເບິ່ງວ່າຊຸດຂອງທ່ານມີລາຍການຕໍ່ໄປນີ້:

• Behringer VMX1000USB DJ Mixer Unit
• ສາຍໄຟຟ້າ AC
• ສາຍ USB
• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)

ຖ້າລາຍການໃດຂາດຫາຍໄປຫຼືເສຍຫາຍ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍຂອງທ່ານທັນທີ.

4. ຕັ້ງຄ່າ

4.1 ການຫຸ້ມຫໍ່ແລະການຈັດວາງ

Carefully remove the mixer from its packaging. Place the mixer on a stable, flat surface or install it into a standard 19-inch equipment rack. Ensure adequate ventilation around the unit to prevent overheating.

4.2 ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ

Connect the supplied AC power cable to the mixer's power inlet and then to a suitable wall outlet. Ensure the mixer's power switch is in the 'OFF' position before connecting to power.

4.3 ການເຊື່ອມຕໍ່ສຽງ

The VMX1000USB offers a variety of input and output options:

• ຂາເຂົ້າໂທໂນ/ສາຍ: Connect turntables to the PHONO inputs (RCA) and CD players, media players, or other line-level devices to the LINE inputs (RCA). Ensure the PHONO/LINE switch on each channel is set correctly.
• ການປ້ອນຂໍ້ມູນໄມໂຄຣໂຟນ: Connect microphones to the XLR or 1/4-inch TRS MIC inputs on the front panel.
• ຜົນໄດ້ຮັບຕົ້ນຕໍ: Connect the MAIN outputs (balanced XLR or unbalanced RCA) to your main amplifier ຫຼືລໍາໂພງພະລັງງານ.
• ຜົນຜະລິດເຂດ: Use the ZONE output (RCA) to send audio to a separate listening area.
• ຜົນຜະລິດ Subwoofer: Connect the SUBWOOFER output (RCA) to a powered subwoofer for enhanced bass. This output features adjustable crossover frequency and level control.

4.4 ການເຊື່ອມຕໍ່ USB

Connect the mixer's USB port to a USB port on your PC or Mac computer using the provided USB cable. The mixer will function as a 2-in/2-out audio interface, allowing you to record your mix or play digital audio files through the mixer. No special drivers are typically required for Windows or macOS.

ເໜືອຫົວ view of the Behringer VMX1000USB DJ mixer, showcasing its 7 channels, various knobs, faders, and LED displays. The mixer is black with silver controls, designed for rack-mount installation.

5. Operating the VMX1000USB

5.1 ການຄວບຄຸມຊ່ອງ

Each of the 7 channels features:

• GAIN ຄວບຄຸມ: Adjusts the input sensitivity for the connected audio source. Set this to achieve a strong signal without clipping.
• 3-Band Kill EQ: Provides extreme attenuation (-32 dB) for High, Mid, and Low frequencies. An EQ on/off switch is available on stereo channels.
• PFL/CUE Button: Routes the channel's audio to the headphone output for pre-fader listening.
• ຊ່ອງ Fader: Controls the volume level of the individual channel. These are ULTRAGLIDE faders designed for long life.

5.2 Crossfader

The VMX1000USB features a VCA-controlled crossfader for smooth transitions between channels. The crossfader curve is adjustable, allowing you to customize its response for different mixing styles, from sharp cuts to smooth fades.

5.3 BPM Counter

The intelligent dual BPM (Beats Per Minute) counter automatically detects and displays the tempo of the audio on selected channels. It includes time and beat sync displays to assist with beatmatching.

5.4 ໜ້າທີ່ຂອງອິນເຕີເຟດສຽງ USB

When connected to a computer via USB, the mixer acts as an external sound card. You can:

• ບັນທຶກ: Capture your live mix directly to your computer using compatible recording software.
• ຫຼິ້ນຄືນ: Route digital audio from your computer through the mixer for playback.

5.5 Master Section

The master section provides overall control:

• ລະດັບຕົ້ນຕໍ: Controls the overall volume of the MAIN outputs.
• ລະດັບເຂດ: Adjusts the volume for the ZONE output.
• ການຄວບຄຸມ Subwoofer: Adjust the level and crossover frequency for the dedicated subwoofer output.
• ຟັງຊັນການຕິດຕາມ: Features PFL/main balance control and a Split option for headphone monitoring.

5.6 Microphone Inputs and Talkover

The microphone channels include gain control and a 2-band EQ. The automatic talkover function automatically ducks the music level when a microphone signal is detected, with separate Depth and Sensitivity controls for adjustment.

5.7 XPQ Stereo Surround Effect

Activate the XPQ stereo surround effect to add depth and spaciousness to your mix.

6. ບໍາລຸງຮັກສາ

To ensure the longevity and optimal performance of your VMX1000USB mixer:

• ທໍາຄວາມສະອາດ: Regularly wipe the mixer's surface with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
• ການ​ດູ​ແລ Fader​: The ULTRAGLIDE faders are designed for durability. If fader movement becomes stiff or noisy, specialized fader lubricant may be applied by a qualified technician. Avoid spraying general lubricants directly into the fader mechanism.
• ການລະບາຍອາກາດ: Ensure that ventilation openings are clear and not obstructed to prevent heat buildup.
• ການເກັບຮັກສາ: When not in use for extended periods, store the mixer in a clean, dry environment, protected from dust and extreme temperatures.

7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

If you encounter issues with your VMX1000USB, refer to the table below for common problems and solutions:

8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

Technical specifications for the Behringer VMX1000USB mixer:

9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

For detailed warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Behringer website. You can also contact your local Behringer dealer or distributor for assistance.