1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the Edlund Model 401 Electric Knife Sharpener. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new sharpener. Please read all instructions carefully before use to ensure optimal performance and longevity of the product.
The Edlund Model 401 is designed for professional results, featuring a removable guidance system for easy cleaning and a precise guidance system to maintain a perfect edge on various knife types, including scalloped-edged bread knives.
Figure 1: The Edlund Model 401 Electric Knife Sharpener, showcasing its stainless steel case and blue guidance system.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
ເມື່ອນຳໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ, ຄວນມີມາດຕະການປ້ອງກັນຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານຢູ່ສະເໝີ ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຟ້າຊ໋ອດ ແລະ ການບາດເຈັບຕໍ່ຄົນ.
- Read all instructions before operating the sharpener.
- ຫ້າມຈຸ່ມໝໍ້ແຫຼມໃນນ້ຳ ຫຼືຂອງແຫຼວອື່ນໆ.
- ຖອດປລັກອອກຈາກປລັກສຽບໃນເວລາທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້, ກ່ອນທີ່ຈະໃສ່ຫຼືຖອດອອກ, ແລະກ່ອນທີ່ຈະທໍາຄວາມສະອາດ.
- ຫຼີກເວັ້ນການສໍາຜັດກັບພາກສ່ວນທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍ.
- ຫ້າມໃຊ້ອຸປະກອນທີ່ມີສາຍໄຟ ຫຼືປລັກສຽບເສຍຫາຍ, ຫຼື ຫຼັງຈາກເຄື່ອງໃຊ້ຜິດປົກກະຕິ ຫຼື ຕົກ ຫຼື ເສຍຫາຍໃນທາງໃດກໍ່ຕາມ. ຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າເພື່ອກວດສອບ, ສ້ອມແປງ, ຫຼືປັບຕົວ.
- ການນໍາໃຊ້ໄຟລ໌ແນບທີ່ບໍ່ແນະນໍາຫຼືຂາຍໂດຍຜູ້ຜະລິດອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດໄຟໄຫມ້, ໄຟຟ້າຊອດ, ຫຼືການບາດເຈັບ.
- ຢ່າໃຊ້ນອກ.
- ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ສາຍໄຟແຂວນໃສ່ຂອບໂຕະ ຫຼືໂຕະ, ຫຼືແຕະພື້ນຜິວທີ່ຮ້ອນ.
- Knives are sharp. Handle with care.
- Ensure the sharpener is placed on a stable, flat surface during operation.
- Keep fingers clear of the sharpening slots during operation. The 3/16" width knife opening is designed for safety, but caution is still required.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກະລຸນາກວດສອບເນື້ອໃນຂອງກ່ອງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າທຸກລາຍການມີຢູ່ ແລະ ຢູ່ໃນສະພາບດີ:
- Edlund Model 401 Electric Knife Sharpener (1 unit)
- Removable Guidance System (pre-installed)
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)
4. ຕັ້ງຄ່າ
- ການຫຸ້ມຫໍ່: Carefully remove the sharpener from its packaging. Retain packaging for future storage or transport.
- ການຈັດວາງ: Place the sharpener on a clean, dry, stable, and level surface. Ensure there is adequate space around the unit for safe operation and ventilation.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: Ensure the power switch is in the "OFF" position. Plug the power cord into a standard 115V/60Hz electrical outlet.
- ການກວດກາ: Before first use, inspect the unit for any visible damage. Ensure the removable guidance system is properly seated.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
The Edlund Model 401 features a two-stage sharpening process: a coarse grit for initial sharpening and a medium grit for honing and finishing. The precise guidance system ensures consistent blade angles.
- ເປີດ: Flip the lighted rocker switch to the "ON" position. The light will illuminate, indicating the motor is running.
- ແຫຼມ Stage 1 (ຫຍາບ):
- Hold the knife with the blade facing away from you.
- Insert the knife blade into the coarse sharpening slot (typically the slot furthest from the power switch) at the heel of the blade.
- Draw the knife slowly and steadily towards you, maintaining light, even pressure. The guidance system will hold the blade at the correct angle.
- Repeat this process 3-5 times for each side of the blade, alternating sides.
- ແຫຼມ Stage 2 (Medium/Honing):
- Move the knife blade to the medium/honing slot (typically the slot closer to the power switch).
- Draw the knife slowly and steadily towards you, applying very light pressure.
- Repeat this process 1-2 times for each side of the blade, alternating sides, to refine the edge.
- Testing the Edge: Carefully test the sharpness of the blade. If not sufficiently sharp, repeat the honing stage.
- Scalloped Edged Knives: For scalloped or serrated knives, use only the medium/honing slot. Draw the knife through the slot with very light pressure, focusing on sharpening the points of the serrations. Do not use the coarse slot for serrated knives.
- ປິດພະລັງງານ: Once sharpening is complete, flip the rocker switch to the "OFF" position and unplug the unit.
Figure 2: A knife being sharpened in the Edlund Model 401, demonstrating the proper insertion into the guidance system.
6. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your sharpener.
- ຖອດປລັກກ່ອນທໍາຄວາມສະອາດ: Always ensure the sharpener is unplugged from the power outlet before cleaning.
- Removing the Guidance System: The ABS plastic knife guide is designed to pop out for easy cleaning. Gently pull the blue guidance system upwards and outwards to detach it from the main unit.
- Cleaning the Guidance System: Wash the removable guidance system with warm, soapy water. Rinse thoroughly and allow it to air dry completely before reattaching.
- ທໍາຄວາມສະອາດຫນ່ວຍບໍລິການ: Wipe the exterior of the sharpener with a damp ຜ້າ. ຫ້າມໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືຈຸ່ມຫົວໜ່ວຍໃນນ້ຳ.
- Reattaching the Guidance System: Align the guidance system with the slots on the sharpener and press down firmly until it clicks securely into place.
- Sharpening Wheel Cleaning: Over time, metal particles may accumulate on the sharpening wheels. While the guidance system is removed, you can gently brush the wheels with a stiff, non-metallic brush to remove debris. Do not use water directly on the sharpening wheels.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ເຄື່ອງສຽບແຫຼມບໍ່ເປີດ. | ບໍ່ສຽບ; ປິດໄຟ; ບໍ່ມີໄຟຢູ່ບ່ອນສຽບ. | Ensure unit is securely plugged in. Flip power switch to "ON". Check outlet with another appliance. |
| ມີດບໍ່ໄດ້ຄົມຢ່າງມີປະສິດທິພາບ. | Incorrect technique; sharpening wheels worn; excessive pressure; blade not clean. | Review operating instructions for proper technique. Apply light, even pressure. Clean the blade before sharpening. If wheels are worn, contact customer support for replacement. |
| Sharpening stone appears misaligned. | Guidance system not properly seated; internal component shift. | Ensure the removable guidance system is securely reattached. If the issue persists after re-seating, discontinue use and contact customer support. |
| ສິ່ງລົບກວນຫຼາຍເກີນໄປໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດງານ. | Debris in sharpening slots; internal malfunction. | Unplug the unit and carefully inspect slots for debris. Clean the guidance system. If noise continues, discontinue use and contact customer support. |
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | 401 |
| ຍີ່ຫໍ້ | ເອດລູນ |
| ພະລັງງານ | 115 Volts / 60Hz Single Phase |
| ຄວາມໄວມໍເຕີ | 1550 RPM |
| ວັດສະດຸ | Stainless Steel Case, Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS) Guidance System |
| ຂະໜາດ (L x W x H) | 9.75" x 4" x 4.75" |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 10.5 ປອນ |
| ປະເພດ Grit | Coarse, Medium |
| Knife Opening Width | 3/16" (for safety) |
| ການຢັ້ງຢືນ | NSF ຮັບຮອງ |
Figure 3: Dimensions of the Edlund Model 401 Electric Knife Sharpener.
9. ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
Edlund products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty details, including coverage period and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Edlund webເວັບໄຊ. ຮັກສາໃບຮັບເງິນການຊື້ຂອງທ່ານໄວ້ເປັນຫຼັກຖານການຊື້ສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນໃດໆ.
This warranty typically covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, abuse, accident, alteration, or unauthorized repair.
10. ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ
If you have any questions, require assistance, or need to order replacement parts, please contact Edlund customer support:
- Webເວັບໄຊ: www.edlundco.com (ກະລຸນາກວດສອບເຈົ້າຫນ້າທີ່ webເວັບໄຊສໍາລັບຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ໃນປະຈຸບັນຫຼາຍທີ່ສຸດ.)
- ໂທລະສັບ: ອ້າງເຖິງເຈົ້າໜ້າທີ່ webເວັບໄຊທ໌ ຫຼື ການຫຸ້ມຫໍ່ຜະລິດຕະພັນສຳລັບເບີໂທລະສັບປັດຈຸບັນ.
- ອີເມວ: ອ້າງເຖິງເຈົ້າໜ້າທີ່ webເວັບໄຊທ໌ສຳລັບຕິດຕໍ່ອີເມວປະຈຸບັນ.
ໃນເວລາທີ່ຕິດຕໍ່ຫາສະຫນັບສະຫນູນ, ກະລຸນາມີຈໍານວນຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານ (401) ແລະວັນທີການຊື້ທີ່ມີຢູ່.
