ແນະນຳ
Thank you for choosing the Soehnle Verona 63749 Digital Bath Scale. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new scale. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

Image: The Soehnle Verona 63749 Digital Bath Scale in white, showcasing its ergonomic curved platform and large LCD display.
ຄຸນສົມບັດຜະລິດຕະພັນ
- Ergonomic platform designed for superior comfort.
- Large LCD display for clear and easy-to-read results.
- Convenient auto-on function for immediate use.
- Constructed from durable plastic.
- Sleek white finish.
ຕັ້ງຄ່າ
- ການຫຸ້ມຫໍ່: ເອົາເຄື່ອງຊັ່ງອອກຈາກການຫຸ້ມຫໍ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ. ກວດສອບຄວາມເສຍຫາຍບໍ່.
- ການຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟ: Locate the battery compartment on the underside of the scale. Insert the required batteries (e.g., AAA or CR2032, refer to compartment markings) ensuring correct polarity.
- ການຈັດວາງ: ວາງເຄື່ອງຊັ່ງໄວ້ເທິງພື້ນຜິວທີ່ແຂງ, ຮາບພຽງ ແລະ ໝັ້ນຄົງ. ຫຼີກລ່ຽງພົມ ຫຼື ພື້ນທີ່ບໍ່ສະເໝີກັນ ເພາະສິ່ງນີ້ສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມແມ່ນຍຳ.
- Initial Calibration (First Use): For the first use or after moving the scale, gently tap the platform with your foot to activate it, then allow it to display "0.0" or "CAL" before stepping on. This ensures proper calibration.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
- ຂັ້ນຕອນທີ: Gently step onto the center of the scale platform with bare feet. The scale will automatically turn on due to its auto-on function.
- Stand Still: Stand still and balanced on the scale. Your weight will be displayed on the large LCD screen.
- ອ່ານການວັດແທກ: Wait for the display to stabilize and show your final weight.
- ປິດອັດຕະໂນມັດ: ຂະໜາດຈະປິດອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກບໍ່ເຄື່ອນໄຫວສອງສາມວິນາທີເພື່ອປະຢັດອາຍຸແບັດເຕີຣີ.
ສຳຄັນ: For consistent and accurate readings, always use the scale on the same flat surface and at approximately the same time of day.
ບໍາລຸງຮັກສາ
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ເຊັດຫນ້າຂະຫນາດດ້ວຍການໂຄສະນາamp ຜ້າແລະຢາຊັກຜ້າອ່ອນໆ. ຫ້າມໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດທີ່ມີຮອຍຂີດຂ່ວນ ຫຼືຈຸ່ມນ້ຳໃສ່.
- ການເກັບຮັກສາ: ເກັບຮັກສາຂະຫນາດໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ແຫ້ງໃນອຸນຫະພູມຫ້ອງ. ຫຼີກເວັ້ນອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງຫຼືຄວາມຊຸ່ມຊື່ນສູງ.
- ການປ່ຽນແບັດເຕີຣີ: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display, or if the scale becomes unresponsive. Dispose of old batteries responsibly.
- ຫຼີກເວັ້ນຜົນກະທົບ: Do not drop the scale or subject it to heavy impact, as this may damage the internal components.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ຂະໜາດບໍ່ເປີດ. | ແບັດເຕີຣີຕາຍ ຫຼື ຕິດຕັ້ງບໍ່ຖືກຕ້ອງ. | ກວດເບິ່ງຂົ້ວຂອງແບດເຕີຣີ້ຫຼືປ່ຽນແບດເຕີລີ່. |
| ການອ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ. | ຂະໜາດຢູ່ເທິງໜ້າດິນທີ່ບໍ່ສະເໝີກັນ; ບໍ່ໄດ້ປັບທຽບ; ຍ້າຍເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້. | Place on a hard, flat surface. Tap to activate, wait for "0.0" before stepping on. |
| "Lo" ຫຼື "Err" ສະແດງຂຶ້ນ. | Low battery; overload; internal error. | Replace batteries. Ensure weight is within scale's capacity. If error persists, contact support. |
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
- ຕົວແບບ: Soehnle Verona 63749 Digital Bath Scale
- ຂະໜາດ: 11.61 x 13 x 1.38 ນິ້ວ (29.5 x 33 x 3.5 cm)
- ນ້ຳໜັກ: 2.4 ປອນ (1.09 ກິໂລ)
- ວັດສະດຸ: ພາດສະຕິກ
- ສີ: ສີຂາວ
- ປັດໄຈແບບຟອມ: ການອອກແບບ Ergonomic
- ຜູ້ຜະລິດ: Leifheit International USA Inc. (Soehnle)
ຮັບປະກັນ
The Soehnle Verona 63749 Digital Bath Scale comes with a ຮັບປະກັນ 5 ປີ from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official Soehnle webເວັບໄຊທ໌ຫຼືຕິດຕໍ່ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ.
ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Leifheit International USA Inc. (Soehnle) customer service.
ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ (ຕົວຢ່າງ: ເບີໂທລະສັບ website) can typically be found on the product packaging or the official Soehnle webເວັບໄຊ.





