Technoline WS 9140-IT Temperature Station User Manual

ແນະນຳ

The Technoline WS 9140-IT is a temperature station designed for monitoring both indoor and outdoor temperatures. It features a DCF-77 radio-controlled clock for automatic time synchronization, an alarm with snooze function, and records minimum and maximum temperature values. This device can be conveniently placed on a table or mounted on a wall.

ເນື້ອໃນຊຸດ

ກະລຸນາກວດສອບວ່າສ່ວນປະກອບທັງໝົດມີຢູ່ໃນຊຸດ:

• 1 x WS 9140-IT Base Station
• 1 x TX37-IT Outdoor Sensor
• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)

ສິນຄ້າເກີນview

The Technoline WS 9140-IT consists of a main base station and a wireless outdoor sensor. The base station displays time, indoor temperature, and outdoor temperature. It also features control buttons for settings and functions.

ຮູບທີ 1: Technoline WS 9140-IT Temperature Station and its packaging.

ຮູບທີ 2: ດ້ານໜ້າ view of the base station and the outdoor sensor, showing display elements and technical specifications.

Base Station Display Elements:

• ການສະແດງເວລາ: Shows current time, synchronized via DCF-77 radio signal.
• ອຸນຫະພູມໃນອາຄານ: Displays the temperature measured by the base station.
• ອຸນຫະພູມກາງແຈ້ງ: Displays the temperature received from the wireless sensor.
• MIN/MAX Indicators: Shows recorded minimum and maximum temperatures.
• ຕົວຊີ້ວັດຫມໍ້ໄຟ: ແຈ້ງເຕືອນເມື່ອແບັດເຕີຣີເຫຼືອໜ້ອຍ.

ປຸ່ມຄວບຄຸມ:

• ກຳ ນົດ: ເຂົ້າສູ່ໂໝດການຕັ້ງຄ່າ.
• ເຕືອນ: Activates/deactivates alarm and enters alarm setting mode.
• MIN/MAX RESET: Displays minimum/maximum values and resets them.
• '+' / '-': Adjusts values during setting or changes display options.

ຕັ້ງຄ່າ

1. ການຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟ

For the Outdoor Sensor (TX37-IT):

1. ເປີດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ແບັດເຕີຣີຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງເຊັນເຊີພາຍນອກ.
2. Insert 2 x AA Mignon LR06 batteries, observing the correct polarity (+/-).
3. ປິດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟຢ່າງປອດໄພ.

For the Base Station (WS 9140-IT):

1. Open the battery compartment cover on the back of the base station.
2. Insert 2 x AA Mignon LR06 batteries, observing the correct polarity (+/-).
3. ປິດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟຢ່າງປອດໄພ.

Note: Always insert batteries into the outdoor sensor first, then into the base station to ensure proper synchronization.

2. ການຈັດວາງເຊັນເຊີ

Place the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct sunlight and rain, to ensure accurate temperature readings. The maximum transmission distance is 100 meters in open air. Avoid placing it near large metal objects or electrical appliances that may interfere with the signal.

3. Initial Synchronization (DCF-77 Radio Clock)

After battery installation, the base station will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal. This process may take several minutes. Once the signal is received, the time will be set automatically. A radio tower icon will appear on the display, indicating successful synchronization.

4. Manual Time Setting (Optional)

If the radio signal is not available or if you prefer to set the time manually:

1. ກົດຄ້າງໄວ້ SET ກົດປຸ່ມຈົນກ່ວາຕົວເລກຊົ່ວໂມງກະພິບ.
2. ໃຊ້ '+' or '-' ປຸ່ມເພື່ອປັບຊົ່ວໂມງ.
3. ກົດ SET again to confirm and move to minute setting.
4. ໃຊ້ '+' or '-' ເພື່ອປັບນາທີ.
5. ກົດ SET to confirm and exit manual time setting.

5. ການປັບເຂດເວລາ

To adjust for different time zones (± 12 hours):

1. ໃນໂໝດສະແດງເວລາປົກກະຕິ, ໃຫ້ກົດຄ້າງໄວ້ SET ກົດປຸ່ມຈົນກ່ວາຕົວເລກຊົ່ວໂມງກະພິບ.
2. ກົດ SET repeatedly until the time zone offset (e.g., '00') flashes.
3. ໃຊ້ '+' or '-' buttons to adjust the time zone offset.
4. ກົດ SET ເພື່ອຢືນຢັນແລະອອກ.

ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

1. Reading Temperature

The current indoor and outdoor temperatures are continuously displayed on the base station's screen.

2. Minimum/Maximum Temperature Recording

The station automatically records the minimum and maximum indoor and outdoor temperatures since the last reset.

• ກົດ MIN/MAX RESET button once to display the maximum recorded temperatures.
• ກົດ MIN/MAX RESET button a second time to display the minimum recorded temperatures.
• ກົດຄ້າງໄວ້ MIN/MAX RESET button to clear the recorded minimum and maximum values. The display will show the current temperatures, and new min/max values will begin recording.

3. Alarm Setting and Snooze Function

ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ປຸກ​:

1. ກົດ ປຸກ ກົດປຸ່ມໜຶ່ງຄັ້ງເພື່ອສະແດງເວລາປຸກ.
2. ກົດຄ້າງໄວ້ ປຸກ ກົດປຸ່ມຈົນກ່ວາຕົວເລກຊົ່ວໂມງປຸກກະພິບ.
3. ໃຊ້ '+' or '-' ປຸ່ມເພື່ອປັບໂມງປຸກ.
4. ກົດ ປຸກ again to confirm and move to alarm minute setting.
5. ໃຊ້ '+' or '-' ເພື່ອປັບນາທີປຸກ.
6. ກົດ ປຸກ ເພື່ອຢືນຢັນ ແລະອອກຈາກການຕັ້ງຄ່າໂມງປຸກ.

ການເປີດໃຊ້ງານ/ປິດການປຸກ:

• ໃນໂໝດສະແດງເວລາປົກກະຕິ, ກົດປຸ່ມ ປຸກ button repeatedly to toggle the alarm ON or OFF. An alarm icon will appear on the display when the alarm is active.

ຟັງຊັນ Snooze:

• ເມື່ອສຽງປຸກດັງຂຶ້ນ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມໃດນຶ່ງ (ຍົກເວັ້ນ ປຸກ) to activate the snooze function. The alarm will sound again after approximately 5 minutes.
• ເພື່ອຢຸດການປຸກຢ່າງສົມບູນ, ກົດປຸ່ມ ປຸກ button when it is sounding.

4. ຕົວຊີ້ວັດຫມໍ້ໄຟຕ່ໍາ

A low battery icon will appear on the display when the batteries in either the base station or the outdoor sensor need to be replaced. Replace all batteries promptly to ensure continuous operation and accurate readings.

ບໍາລຸງຮັກສາ

1. ການທົດແທນຫມໍ້ໄຟ

When the low battery indicator appears, replace the batteries in both the base station and the outdoor sensor. Use 2 x AA Mignon LR06 batteries for each unit. Ensure correct polarity during installation.

2. ທໍາຄວາມສະອາດ

ເຊັດອຸປະກອນດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ເຊັດອອກamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ນໍ້າຢາທໍາຄວາມສະອາດທີ່ມີສີຂັດ ຫຼື ຕົວລະລາຍ, ເພາະວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຈໍສະແດງຜົນເສຍຫາຍ ຫຼື ເສຍຫາຍໄດ້.asing. Ensure the units are dry before re-inserting batteries or operating.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

• ຕົວແບບ: WS 9140-IT
• ຍີ່ຫໍ້: ເທັກໂນໂລຍີ
• Base Station Dimensions (L x W x H): 73 x 25 x 158 ມມ
• ຂະໜາດເຊັນເຊີກາງແຈ້ງ (ຍາວ x ກວ້າງ x ສູງ): 38 x 21 x 128 ມມ
• Base Station Power: 2 x AA Mignon LR06 batteries (not included)
• ພະລັງງານເຊັນເຊີພາຍນອກ: 2 x AA Mignon LR06 batteries (not included)
• ຊ່ວງອຸນຫະພູມພາຍໃນ: -10°C ເຖິງ +40°C
• ຊ່ວງອຸນຫະພູມກາງແຈ້ງ: -40°C ເຖິງ +60°C
• ຄວາມຖີ່ຂອງການສົ່ງ: 868 MHz
• ໄລຍະການສົ່ງ: ສູງເຖິງ 100 ແມັດ (ພື້ນທີ່ເປີດ)
• ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ: DCF-77 Radio-controlled clock, Manual time setting option, Time zone adjustment (± 12 h), MIN/MAX temperature memory, Alarm with snooze function, Low battery indicator, Wall mount or table stand.
• ວັດສະດຸ: ພາດສະຕິກ

ຮູບທີ 3: The Technoline WS 9140-IT base station can be wall-mounted for convenient viewing.

ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

Specific warranty information and detailed support contacts are not provided in the product data. For warranty claims or technical assistance, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. You may also visit the official Technoline webເວັບໄຊທ໌ສໍາລັບຂໍ້ມູນສະຫນັບສະຫນູນທົ່ວໄປ.