ແນະນຳ
Thank you for choosing the Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock. This compact and versatile device offers a range of features including a quartz clock, 12/24 hour time display, date and day of the week in multiple languages, indoor temperature, dual alarms with snooze, and world time for 32 cities. This manual provides detailed instructions to help you set up and operate your new alarm clock effectively.
ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
- ເກັບຮັກສາອຸປະກອນໃຫ້ຫ່າງຈາກອຸນຫະພູມສູງສຸດ, ແສງແດດໂດຍກົງ ແລະ ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນສູງ.
- ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ອຸປະກອນຖືກນ້ຳ ຫຼືຂອງແຫຼວອື່ນໆ.
- Use only the specified battery type (1 x AAA). Ensure correct polarity when inserting batteries.
- ຖອດແບດເຕີຣີອອກຖ້າອຸປະກອນຈະບໍ່ຖືກໃຊ້ເປັນໄລຍະເວລາເພີ່ມເຕີມເພື່ອປ້ອງກັນການຮົ່ວໄຫຼ.
- ຢ່າພະຍາຍາມຖອດປະກອບ ຫຼືສ້ອມແປງອຸປະກອນດ້ວຍຕົນເອງ. ອ້າງອີງການບໍລິການທັງໝົດໃຫ້ກັບບຸກຄະລາກອນທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.
- ຮັກສາໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.
ເນື້ອໃນຊຸດ
- Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)
ໝາຍເຫດ: 1 x AAA battery is required and not included in the package.
ສິນຄ້າເກີນview
Familiarize yourself with the components and controls of your Technoline WQ 170 alarm clock.
ຮູບພາບ 1: ດ້ານໜ້າ view of the Technoline WQ 170 alarm clock, displaying the time, date, and temperature. The control buttons are visible at the bottom, and the SNOOZE/LIGHT bar is at the top.
ອົງປະກອບສະແດງ:
- ການສະແດງເວລາ: Shows current time in 12 or 24-hour format.
- Date & Day Display: ສະແດງວັນທີ ແລະມື້ຂອງອາທິດປັດຈຸບັນ.
- ຈໍສະແດງອຸນຫະພູມ: Shows indoor temperature.
- ຕົວຊີ້ວັດການປຸກ: Icons to show if alarms are active.
- World Time Indicator: Shows when world time is displayed.
ປຸ່ມຄວບຄຸມ:
- MODE/SET Button: Used to switch between display modes and enter setting mode.
- UP (▲) Button: Used to increase values or scroll through options.
- ລົງ (▼) ປຸ່ມ: Used to decrease values or scroll through options.
- ALARM/WORLD Button: Used to activate/deactivate alarms or switch to world time display.
- SNOOZE/LIGHT Bar: Located at the top, press to activate backlight or snooze a sounding alarm.
ຕັ້ງຄ່າ
1. ການຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟ
- ຊອກຫາຊ່ອງໃສ່ແບັດເຕີຣີຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງໂມງປຸກ.
- ເປີດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟ.
- Insert one (1) AAA battery, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- ປິດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟຢ່າງປອດໄພ.
The clock will power on automatically. You may hear a short beep, and the display will show default settings.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
ກໍານົດເວລາແລະວັນທີ
- ໃນໂໝດສະແດງເວລາປົກກະຕິ, ໃຫ້ກົດຄ້າງໄວ້ MODE/SET button for approximately 3 seconds to enter time setting mode. The hour digits will start flashing.
- ໃຊ້ ຂຶ້ນ (▲) or ລົງ (▼) ປຸ່ມເພື່ອປັບຊົ່ວໂມງ.
- ກົດ MODE/SET ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ເພື່ອຢືນຢັນຊົ່ວໂມງແລະຍ້າຍໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່ານາທີ. ຕົວເລກນາທີຈະກະພິບ.
- ໃຊ້ ຂຶ້ນ (▲) or ລົງ (▼) ປຸ່ມເພື່ອປັບນາທີ.
- ສືບຕໍ່ກົດ MODE/SET to cycle through and set the following: Year → Month → Day → 12/24 Hour Format → Language for Day of Week (7 options).
- ໃຊ້ ຂຶ້ນ (▲) or ລົງ (▼) ປຸ່ມເພື່ອປັບຄ່າແຕ່ລະອັນ.
- ກົດ MODE/SET one last time to exit setting mode and save your changes.
ການຕັ້ງໂມງປຸກ (ໂມງປຸກ 1 ແລະ ໂມງປຸກ 2)
- ໃນໂໝດສະແດງເວລາປົກກະຕິ, ກົດປຸ່ມ ALARM/WORLD button once to display Alarm 1 time.
- ກົດ ALARM/WORLD button again to display Alarm 2 time.
- To set an alarm, while the desired alarm time (e.g., AL1) is displayed, press and hold the MODE/SET button for approximately 3 seconds. The alarm hour digits will flash.
- ໃຊ້ ຂຶ້ນ (▲) or ລົງ (▼) ປຸ່ມເພື່ອປັບໂມງປຸກ.
- ກົດ MODE/SET to confirm the hour and move to alarm minute setting.
- ໃຊ້ ຂຶ້ນ (▲) or ລົງ (▼) ປຸ່ມເພື່ອປັບນາທີປຸກ.
- ກົດ MODE/SET ເພື່ອອອກຈາກໂໝດຕັ້ງປຸກ.
- ເພື່ອເປີດ ຫຼື ປິດການໃຊ້ງານໂມງປຸກ, ກົດປຸ່ມ ALARM/WORLD button to display the alarm time, then press the ຂຶ້ນ (▲) button. An alarm icon will appear on the display when active.
Snooze Function and Backlight
- ເມື່ອມີສຽງປຸກ, ກົດປຸ່ມ ແສງ SNOOZE / LIGHT bar at the top of the clock to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes (typically 5-10 minutes).
- To turn off a sounding alarm completely, press any other button (e.g., MODE/SET, ALARM/WORLD).
- ເພື່ອເປີດໃຊ້ backlight, ກົດປຸ່ມ ແສງ SNOOZE / LIGHT bar at any time. The backlight will illuminate for a few seconds.
World Time Display
- ໃນໂໝດສະແດງເວລາປົກກະຕິ, ກົດປຸ່ມ ALARM/WORLD button repeatedly until the world time display appears. The display will show the time for a selected city.
- ໃຊ້ ຂຶ້ນ (▲) or ລົງ (▼) buttons to scroll through the 32 available world cities.
- The clock can synchronize local and world time. Refer to the display for indicators.
- ກົດ MODE/SET ເພື່ອກັບຄືນສູ່ການສະແດງເວລາປົກກະຕິ.
ການສະແດງອຸນຫະພູມ
The indoor temperature is continuously displayed on the screen. No specific setting is required for this feature.
ບໍາລຸງຮັກສາ
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ເຊັດອຸປະກອນດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ແຫ້ງ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
- ການປ່ຽນແບັດເຕີຣີ: When the display becomes dim or the clock functions erratically, it's time to replace the battery. Follow the "Battery Installation" steps in the Setup section. Dispose of used batteries responsibly.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ຈໍສະແດງຜົນຫວ່າງເປົ່າ ຫຼືມືດ. | ແບັດເຕີຣີຕໍ່າ ຫຼື ໝົດ. ການຕິດຕັ້ງແບັດເຕີຣີບໍ່ຖືກຕ້ອງ. | Replace the AAA battery. Ensure battery is inserted with correct polarity. |
| ໂມງປຸກບໍ່ມີສຽງ. | Alarm is not activated. Alarm volume is too low (if adjustable, though not specified here). | Ensure the alarm icon is displayed, indicating it is active. Re-check alarm time settings. |
| ເວລາບໍ່ຖືກຕ້ອງ. | ເວລາບໍ່ໄດ້ຖືກຕັ້ງຢ່າງຖືກຕ້ອງ. | Follow the "Setting Time and Date" instructions to reset the time. |
| Backlight ບໍ່ເຮັດວຽກ. | ແບັດເຕີຣີຕໍ່າ. | ປ່ຽນແບັດ AAA. |
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຕົວແບບ: | WQ 170 |
| ຍີ່ຫໍ້: | ເທັກໂນໂລຍີ |
| ຂະໜາດ (L x W x H): | 6.9 x 2 x 9 ຊມ (2.7 x 0.8 x 3.5 ນິ້ວ) |
| ນ້ຳໜັກ: | 100 ກຣາມ (0.22 ປອນ) |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ: | ແບດເຕີລີ່ຂະ ໜາດ 1 x AAA (ບໍ່ລວມ) |
| ວັດສະດຸ: | ພາດສະຕິກ |
| ປະເພດການສະແດງ: | Digital LCD |
| ຄຸນສົມບັດ: | Quartz clock, 12/24h time, Date & Day (7 languages), Indoor Temperature, 2 Alarms with Snooze, 32 World City Times, Backlight. |
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or visit the official Technoline webເວັບໄຊ. ຮັກສາໃບຮັບເງິນການຊື້ຂອງທ່ານໄວ້ເປັນຫຼັກຖານການຊື້.
For further assistance, you may contact Technoline customer service through their official channels.
